Capítulo 7

 


Sección 1. 

Las circunstancias de Kiki 

Cuando las palabras de Kiki terminaron, fue la risa de Relais la que apareció. Era una sonrisa que Kiki no podía entender bien. 

"Oh. Querida ¿puedo preguntarte por qué te ríes? ¿Fue una historia divertida pedirte que te unieras a mí en el banquete del Príncipe Ijana?"

Mientras acariciaba la mejilla de Kiki y se reía dijo:

"No me malinterpretes. No me reí de ti sólo encuentro esta situación graciosa." 

No fue hasta que cesó su risa que respondió. 

"Kiki, tu oferta está fuera de discusión." 

"¿Qué? ¿Por qué? ¿Es por Ginger? Si es así, no te preocupes. Ella también nos permitió ir los dos juntos al banquete." 

Cuando Relais no pudo decidirse, Kiki se acercó a ella de forma casual y en un movimiento rápido la atrajo hacia él envolviendo sus manos alrededor de su cintura. A esa distancia la miro y le dijo…

"Y también espero ir contigo." 

Mirando sus ojos azules y con una voz baja y pausada, Relais pronunció una excelente mentira. 

"Vaya, es perfecto."

Kiki se admiraba a sí mismo. No podía creer que respondiera a su encanto.

"Hagámoslo."

Poco después, los labios rojos de Relais comenzaron a moverse lentamente. Contrariamente a la idea de Kiki, la respuesta de Relais fue contundente. 

"No es posible."

Los ojos de Kiki estaban redondos ante su inesperada respuesta y la mirada de Relais era extraña. Lo que siguió a su respuesta fue. 

"Aunque sé que nos queremos, ante todos, tú eres el hombre de Ginger. Por supuesto, no vamos a entrar al salón de banquetes juntos. Alguien podría vernos y empezar un extraño rumor." 

"Querida…"

Kiki trató de persuadir un poco más, pero los movimientos de Relais fueron más rápidos. Colocando su dedo índice en los labios de Kiki. 

"Shh" 

Luego siguió con sus palabras. 

"De hecho, no me importa si alguien me ve contigo. Ginger ha estado hablando mucho sobre los hombres desde que era joven. Pero Kiki tú eres diferente. No quiero que tengas un escándalo.

"Ah." 

Las pupilas de los ojos de Relais se profundizaron. El humedecimiento de sus brillantes ojos rojos ocurrió en un instante. En ese momento, Kiki estaba profundamente conmovido. 

"Es un sentimiento modesto que nunca he encontrado en Ginger, que tiene una mala personalidad. Es por eso que me siento atraído por ti."

Kiki le dijo a Relais. 

"Querida, si te hubiera conocido antes de conocer a Ginger..." 

"Shh..." 

Relais una vez más bloqueo sus palabras. 

"No digas eso. Eso no significa que podamos cambiar el pasado." 

“.......” 

"Así que iremos por separado. Harías bien en acompañar a Ginger."

Kiki no pudo responder,  se soltó de la cintura, la cual había sostenido con fuerza. 

Esto es un gran problema. No pude ir con ella... ... Entonces... ...Vaya... 

Con un largo gemido miró el collar que brillaba cerca de la clavícula de Relais. Era el collar que Ginger pidió que robara. Estaba colgando alrededor de su cuello. Hace dos días, a pesar de haberle dado un collar a Ginger, Kiki no pudo apartar sus ojos de su hermoso collar rojo durante mucho tiempo. Entonces, sin darse cuenta se mordió los labios. 

De hecho, no pudo robar el collar de Relais cómo Ginger esperaba. Porque como hombre sin valor, no podría hacer tal cosa. Y tampoco podía volver con las manos vacías. También sabía que, si no lo robaba, su relación con Ginger se acabaría completamente. Por tal motivo formuló un plan, el cual fue hacer un collar similar y dárselo a Ginger.  

Fue bastante fácil para él siendo hijo de un duque. Así, el collar en la mano de Ginger era una réplica exacta del original obtenido en un corto tiempo. También era una gran réplica que nunca se sabría si Relais usaba el real o no. Por supuesto. Ginger se enamoró del collar clonado de inmediato, por lo que Kiki pensó que estaba todo arreglado, pero había un problema. Y era que Ginger llevaría el collar al banquete. 

El cielo no debe estar de mi lado; tendría que hacer algo al respecto.

Por supuesto, Kiki no estaba preparado para la situación y Relais tenía el collar real. El banquete era la solución que había encontrado.

"Mi amada Relais. Como no puedo ir contigo, por favor acepta esto." 

"¿Qué es?" 

"Es un regalo para ti." 

Kiki sacó un estuche de collar del bolsillo de su chaqueta y lo abrió delicadamente. Había un collar azul que era mucho más colorido, que el collar rojo y plateado que llevaba Relais. 

"Por favor, ven al banquete llevando esto hoy. Lo elegí pensando en ti. 

"...Oh, kiki." 

Relais cogió el collar con una mirada realmente conmovedora. El collar se veía lo suficientemente bien para cualquiera que no tuviera conocimiento de joyería. En otras palabras, Kiki invirtió mucho dinero en la compra del collar. 

"Me lo probaré." 

"Está bien."

Relais cogió su largo cabello rojo y descubrió su cuello blanco. Cuando su cuello fue revelado, Kiki tragó algo de saliva. Surgió su deseo de poner sus labios en el esbelto cuello. Pero no ahora. 

Después de un breve respiro, Kiki desató el collar rojo alrededor que colgaba de su cuello y colocó el nuevo. Cuando el collar rojo desapareció del cuello de Relais, Kiki se sintió aliviado. Pensó para sí mismo, no sabrás la verdad sobre el collar rojo de Ginger. Le habló a Relais con una voz que no podía ocultar su alegría. 

"Te lo diré, es tan hermoso que tal vez ese tipo el príncipe se enamore de ti en el banquete."

Relais respondió, recuperando su collar rojo. 

"Jaja, ¿de qué estás hablando? Muchas gracias por el collar." 

"De nada."

"Iré a ver a Ginger ahora. me dijo que fuera al banquete contigo, pero debe estar molesto por dentro. Porque así es ella." 

Kiki besó ligeramente la mano de Relais. 

"Sí. Te veré en el salón del banquete entonces. Por favor… Ten cuidado cuando vengas." 

Relais miró fijamente la parte de atrás de Kiki saliendo de mi habitación. Poco después de que desapareciera por completo, ella también dejó la habitación y se subió al carruaje que había preparado. Cuando el carruaje partió, se quitó el collar azul que se había atado a su cuello y sin dudar se colocó el rojo que llevaba originalmente.

"Es extraño decir que estás obsesionada con los collares. Si es así, entonces no puedo evitar usar este."

Ya había notado que Kiki estaba apuntando a su collar rojo hace unos días. 

"Relais por nuestro eterno amor. ¿Por qué no llevas un collar rojo hoy?"

¿No sabes lo sospechoso que pareces? 

No sabía exactamente lo que sucedía. Sólo el hecho de que Ginger estaba detrás del extraño comportamiento de Kiki. Estaba claro que sólo era una suposición. Pero Relais, que conocía bien a Ginger, estaba convencida de su propia especulación. 



Sección 2.

 La venganza del perdedor 

Cuando subí al carruaje y estaba a punto de salir para el salón de banquetes, la puerta del carruaje, que había sido cerrada herméticamente, se abrió. No había nadie que tuviera que venir, pero vi a alguien forzado la puerta para subir al carruaje. 

"¿Keithon Michelson?" 

"Jaja, Ginger. Hoy estás muy guapa." 

Eran palabras sin ninguna emoción. 

Dentro del carruaje, delante de mí, estaba mi prometido, a quien amé terriblemente hasta hace poco, y con el que  ahora estaba terriblemente disgustada. 

"¿Por qué estás aquí..." 

Iba a preguntarle por qué había venido aquí. Pero en el instante, Kiki colocó su dedo índice sobre mis labios. 

"Shh…"

¿Dónde aprendiste esto? 

Atrapé su dedo como si lo rompiera, y lo miré con ojos aterradores. 

"Ahh- Ginger! Mis dedos se van a romper. ¡Me duele! Te lo explicaré todo, así que deja que mis dedos se vayan." 

"¿Por qué te subiste a mi carruaje? Te dije que fueras con Relais." 

Kiki se veía avergonzado y sonrió, En lugar de responder a su sonrisa, le retorcí el dedo una y otra vez.

"¡Argh! Ginger, está bien, está bien. Te diré la verdad." 

"Así debió haber sido." 

Sólo entonces solté sus dedos. Kiki respondió en un tono inseguro, empujando sus labios malhumorados. 

"Fui a encontrarme… Con la señorita Relais. Pero ella me envió de vuelta ¡pensando en tu imagen! Si alguien más nos ve a mí y a la señorita Relais juntos, tú como mi prometida estarás en problemas. Todo es por ti." 

"¿Estás alabando a Relais delante de tu prometida? ¿Cómo puedes ser tan...?" 

Me has dejado tan abatida. Aun así, en un momento, fui yo quien creyó firmemente que me gustabas. Ni siquiera puedo terminar de hablar.

Dio un largo suspiro. 

Como le dije a Relais el otro día, mis ojos para los hombres deben haber estado podridos. Quería estar con él para siempre porque creía que era bueno. Pero fue el peor. Fue mi pecado y mi karma tener tal expectativa de un playboy como Kiki en primer lugar. 

"¿Cómo pudiste?" 

"No es nada. Así que por eso estoy aquí."

"Así que Relais después de que sedujo a mi prometido ahora lo envía de vuelta  porque cree que sí debía de ser,  y tú, ¿te subiste a mi carro como un perro sin correa?" 

"Ay, detente Ginger. ¿Por qué un perro sin correa? Sólo estoy hablando contigo,  en realidad quería venir a ti."

"¿Por qué?" 

Kiki contestó apresuradamente. 

"Porque soy tu orgulloso prometido."



CRÉDITOS
TRADUCCÍON: Rox
CORRECCIÓN: Dool
PROOFREADER: Sami



Comentarios

  1. Muchas graciaa😍😍😘😘💖💖💖❤

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias*😍😍😍. Pdt: A veces por escribir rápido me equivoco, gracias por la traducción y por compartir, ¡Muchas gracias!😍😍😘😘😘

      Eliminar

Publicar un comentario