Capítulo 72

   

Relais era la hija del Marqués y la nieta de Gest. En otras palabras, podría usar el poder del Marqués o preguntarle a otro mago al que Gest tuviera cerca. Si tuviera una mente, podría haber encontrado a Hamel.

Sin embargo, el hecho de que no lo hiciera parecía estar relacionado con la maldición de Hamel. Quizás Relais no amaba a Hamel, por lo que no lo buscaba mucho.

Tal vez por eso no le dio a Hamel información que lo perjudicara porque ni siquiera le tenía un poco de afecto, incluso si no era amor entre los sexos.

Hamel está bajo la maldición del amor de nadie más.

Ijana cerró y abrió lentamente los ojos.

Sentí una gran sensación de traición hacia Lala que me engañó. Sin embargo, cuando me enteré de su situación, no sentí que lo odiara. Sentí pena por su destino. También es extraño. Quizás sea porque yo, que leo los pensamientos de otras personas, y su maldición, que no es amado por los demás, se sienten un poco similares.

Tanto Ijana, que carecía de fe en los demás, como Hamel, que no podía ser amado por otros, eran difíciles de anhelar el amor.

"Entonces, ¿La señorita Relais sabe cómo resolver su maldición y la mía? Escuché que las maldiciones no son algo que no se pueda resolver."

Ella asintió.

"Lo he escuchado de mi abuelo antes. Hamel, por ejemplo, tenía que conocer la razón fundamental para resolver el problema, porque dijo que no quería ser un mago, a pesar de su don natural para la magia."

"Oh."

"Por el contrario, si desea desesperadamente ser un mago, la maldición puede ser levantada. Resolver una maldición es un concepto de pensamiento inverso."

"Si lo dices, tendré que pensar en algo en lo que ofendí al Gest. Eso significa que puedes romper mi maldición."

"Si su Majestad."

Ijana barrió su rostro suavemente con sus propias manos.

He ofendido a Gest, el mago obsesionado.

¿Qué dijo él?

Tenía que recordar los días en que lo conocí.

Ijana le habló con una voz un poco ronca.

"¿Por qué quiere ayudarme? Estoy seguro de que quieres algo de mí."

Relais sonrió suavemente levantando las comisuras rojas de la boca.

"Sé que mi padre te está molestando."

Como ella dijo, el Marqués de Atlanta visitaba con frecuencia a Ijana y recomendó que su hija fuera nombrada reina. Hace unos días, gracias a Ginger y mostrándola en la misma cama, el Marqués lo visitaba con menos frecuencia.

Pero eso no significaba que su súplica hubiera terminado.

"¿Es eso lo que quiere señorita?"

Quizás la razón por la que me ayuda es porque quiere que esté comprometido con ella.

Ijana se rió en vano sin darse cuenta. No es un plan claro.

Relais, que probablemente respondería de inmediato, tocó su collar. Luego desató el collar rojo y lo puse sobre la mesa.

El cuello blanco de ella, que estaba lleno de nada, parecía vacío. Miró directamente a los ojos negros de Ijana y dijo como si no fuera a ocultar sus pensamientos. 

"No, no quiero que duermas conmigo de esa manera. Todo lo que quiero es que comprendas mis verdaderos sentimientos. Me refiero a lo que quiero hacer para ayudarte. Independientemente de mi padre, Ginger Torte y mi abuelo."

"Si alguien la escucha, creerá que le agrado."

"Me gusta. Me has fascinado desde el salón de banquetes donde te vi. Ahora te estoy cortejando a mi manera. Su Majestad."

Ijana la miró a los ojos. 

Sus ojos rojos brillantes, que son más oscuros que la puesta de sol, no me estaban mintiendo. Su verdadero corazón se balanceaba en eso. El corazón de Relais hacia mí era sincero.

Ijana siempre había estado hambriento de gente, por lo que su confesión no fue desagradable. Sin embargo, no le impresionó demasiado. Aunque era el amor de los demás lo que tanto deseaba, Ijana sabía la razón.

Debe ser por el jengibre picante que llena mi cabeza y mi mente.

Ijana miró su brazo con un movimiento flexible. 

"¿Qué debo hacer? Tengo alguien que me gusta."

"... ¿No me digas que es Ginger Torte?"

Las pupilas de Relais, que escupieron el nombre de Ginger Torte, temblaron levemente. Fue la luz de su primer movimiento.

Ijana continuó sus palabras a pesar de su agitación. No hubo vacilación en lo que dijo.

"Tengo un sentimiento algo especial por el jengibre"

"Creo que esto es suficiente para mi respuesta."

Estaba sorprendido de sí mismo a pesar de que lo dijo.

Me sorprendió cómo le dije  que me gustaba Ginger. 

No puedo negar que me gusta el jengibre.

Ijana esperó la respuesta de Relais. Pero no hubo respuesta. Ella solo me estaba mirando con la boca cerrada.

Después de la reunión con Relais, Ijana esperó a Hamel. Esperándolo, él colocó el brazalete de oro de Ginger en su bolsillo sobre la mesa.

Verlo me hizo sentir complicado.

Hamel fue la única persona en la que creyó desde que estaba atrapado en la Torre. Para Ijana, que no podía confiar bien en las personas leyendo las mentes de los demás. La fe significó mucho.

Él creyó en Hamel y le dio el puesto de su asistente.

Por supuesto, no compartí recuerdos significativos con Hamel. Sin embargo, el tiempo que pasamos juntos fue bastante largo. El vínculo entre ellos naturalmente se profundizó al mismo tiempo. Debe haber una situación.

Yo no quería pensar en que él se quedara conmigo bajo el nombre secreto de Gest, quien me maldijo.

Fue la última fe de Ijana en Hamel.

Un poco más de tiempo después, escuché un par de golpes.

Está Hamel que regresó después de pasear a Ginger.

Ijana le ordenó que entrara y Hamel entró.

"Siéntate."

Tan pronto como Hamel se sentó frente a Ijana, sus ojos encontraron un brazalete de oro sobre la mesa.

"No creo que sea algo que no sepas."

"...  Sí."

Su otro nombre, no Lala, fluyó de los labios de Ijana.

"Hamel Bray."

Cuando lo llamé por un nombre diferente, pensé que se sentía extraño.

"¿Por qué me escondiste las tabletas? Han pasado cinco años desde que me mentiste."

Hamel suspiró durante un buen rato. 

"Lo siento. Lamento mucho haberte engañado."

"Si lo lamentabas, debería haberme dicho."

"Iba a decirte la verdad. Puede parecer una excusa poco convincente, pero cuanto más me creías, más difícil era confesar la verdad..."

Hamel habló con desconfianza.

Hamel no estaba seguro de si Ijana le creería o no, pero a Ijana confiaba extrañamente en las palabras de él. Era extraño por qué no había duda.

"Quiero preguntarte algo. ¿Te acercaste a mí por Gest?"

"Nunca. Esto también puede parecer una excusa poco convincente, pero la primera vez que decidí quedarme contigo fue después de que vi el futuro de ti y Relais hace mucho tiempo. No quería que el Rey Ijana fuera destruido por Gest, ni quería que Relais muriera. Pensé que si intervenía entre ustedes, el futuro de los dos sería un poco diferente."

"Una vez escuché de Ginger que la persona que escribió al Príncipe Encarcelado  eras tú."

Quizás Hamel intentó cambiar el futuro con el libro. Ijana también pensó que podría ser un mago con la capacidad de ver el futuro de las personas.

"...... Ese era tu objetivo final. Ese propósito, creo que lograste algo. No estoy loco como Ijana en el libro y no quiero matar a Relais. Por supuesto, soy yo en el libro quien piensa que su abuelo, Gest, es horrible."

Ijana lo dijo y se acostó profundamente en el sofá. Extrañamente, no estaba muy enojado. A pesar de tener razón en estar enojado con Hamel por ocultar su identidad durante cinco años,

La homogeneidad que sentí en mi conversación con Relais no desapareció. La empatía, la compasión y el arrepentimiento de Hamel...

Varias emociones se entrelazaron e hicieron que el corazón de Ijana se sintiera patético.

¿Sabe Hamel que Gest lo maldijo?

Ijana pensó que no lo sabía. No sabía por qué, pero eso pensaba. Entonces, ¿Debería hacerle saber a Hamel que hay una maldición?

Una cosa es que dudaba.

Si le informaron que había una maldición e incluso le dijeron la respuesta para resolver la maldición, fue por la idea de que Hamel podría salir de la maldición de inmediato.

En otras palabras, con mi ayuda, escapará de la maldición que no es amada por otros. Entonces podría terminar siendo amado por alguien a quien deseaba tanto. No había ninguna ley que estableciera que Ginger no estaba incluido en nadie.

Si Ginger se enamoraba de Hamel, cuya maldición había sido levantada… Esto hacía vacilar a Ijana.

...... No es diferente a Gest.

Él, él mismo estaba engañando a Hamel con sus pensamientos. 

Sabía que a Ginger le gustaba, pero, ¿De qué tiene miedo? ¿Odia tanto perderla? ¿Se enamoró tanto de Ginger?

"Gracias. Aunque perdí el tiempo para revelarme, me siento cómodo al poder hacerlo."

"... No estés tan cómodo. Estás en una posición de expiación."

Luego, Hamel le habló a Ijana con una ligera sonrisa alrededor de su boca.

"Tomaré cualquier tipo de disposición. No tengo nada que decir si me pides que deje el puesto de asistente ahora mismo."

"... Oye, Hamel. "

Hamel continuó hablando a la llamada de Ijana.

"Si no quieres que aparezca frente a ti para siempre, lo haré. Como yo y Su Majestad pensamos, he logrado mi propósito hasta cierto punto."

Como dijo Hamel, ni siquiera sabía qué hacer para deshacerse de él de inmediato. Pero no quería tirar a Hamel, que ni siquiera sabía que estaba maldito.

Ijana aplaudió lentamente con los labios.

"Todavía le queda un período de contrato como asistente. Tiendo a valorar las promesas."

"Majestad, ¿Piensa dejarme con usted?"

"Volveré a confiar en ti. Ese no es el caso. Pero debe ser muy difícil encontrar a otro hombre con las mismas capacidades."

"Ijana..."

Hamel lo llamó por su nombre con sinceridad. Los ojos grises de Hamel estaban ligeramente húmedos.

"Quédate conmigo hasta que rompas mi maldición. También eres un mago, así que puede que lo necesite."

Ijana decidió ponerlo un poco más a su lado. Al menos hasta que llegue el día en que pueda decirte la verdad de que está maldito. 

Hasta que Hamel y yo resolvamos todas las maldiciones. Creo que estaría bien tenerlo a mi lado hasta entonces.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Sakura

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Sami

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente