Capítulo 88



Estoy satisfecha con la rendición de Hamel y me comí el resto de torta de una vez. Me sentí genial después de comer todos los pasteles dulces.

Como era de esperar, los dulces siempre tenían razón. Hamel me miraba comer el pastel con cara de satisfacción.

Hamel, gracias por la comida. Me alegra verte comer bien.

Cuando le di un plato y un tenedor que me había comido, Hamel lo golpeó suavemente con el dedo índice. Luego, los platos y tenedores en su mano desaparecieron en poco tiempo.


"¡Vaya, puedo hacer que desaparezca de inmediato!"


"Eso es todo."


Hamel se encogió de hombros ligeramente. Él se veía bastante bien, así que pensé que estaría bien mencionar una historia que ahora odiaría.


"Está bien. Ahora hablemos de lo que realmente necesitamos decir."


"Hazlo. Si tienes que decir... ¿Estás hablando del plan? "


"Si."


Tan pronto como salió la palabra "plan", el rostro de Hamel, que sonreía desnudo, comenzó a sentirse incómodo. Tenía un rostro que debilitó mi mente, pero eso no pudo evitar sacarlo a relucir.


"Su maldición no se ha levantado a pesar de que claramente has demostrado magia. Está claro que el sujeto de la fe es una persona. Soy la persona en la que más confías en este momento, así que lo llevaré al camino perfecto de la fe."


"Sí, he traicionado su confianza al ocultar mi identidad. Estoy seguro de que eres a quien más le cree en este momento."


Había amargura en la voz de Hamel. Parecía lamentar que la confianza entre Ijana y él se hubiera roto.


"No puedo pensar en otra manera, pero estoy preocupado porque el método de Ginger parece peligroso."


Se inclinó un poco en el asiento y suspiró brevemente. 


"Oye, Hamel Bray, si no hay otra manera, ¿No debería usar mi método? ¡Su maldición nunca se levantará si te quedas así!"


Si su maldición no desaparece, ¡El resto de mi vida será una serie de vergüenza! 

No podría decir tan lejos.

Por supuesto, la mayor esperanza era que Ijana fuera feliz sin una maldición.

Quería salir del título numérico de jengibre. Entonces, tuve un pensamiento extraño. Si no puedo leer mi mente, ¿Puedo salir de esto?

Sacudí mi cabello violentamente de lado a lado.

Dejemos de lado los pensamientos siniestros. 


"Hmm. No es un plan que me atraiga, pero probablemente valga la pena intentarlo."


Hamel todavía no está seguro. Me apresure a responder antes de que cambiara sus palabras.


"¡Bien! Estás a favor, ¿No?" 


"Bueno, sí."


"Entonces ahora deberías robar el collar rojo de Relais mañana."


"¿Eh? ¿Es tan urgente?"


"Me dijeron que quitara el collar en poco tiempo. ¿Necesitas estar ya? El ladrón Hamel Bray necesita tiempo."


Se rió en vano de la palabra del ladrón Hamel.


"Hay una cosa más que tienes que hacer."


"¿Qué es?"


Inclinó la cabeza.

No parecía entender lo que significaba la marca denominativa. 


"Espera un minuto."


Rebusque en mi bolso. Pronto saqué una pequeña nota y un bolígrafo que había puesto y comencé a escribir palabras cortas en él. Pronto, le entregué a Hamel un memorando con la frase completa.

Una sonrisa significativa era una virtud. Sus ojos se pusieron en blanco rápidamente después de recibir la nota con una mano vacilante. 


"... Tengo su collar. Si quiere encontrarlo, venga al Marquesado mañana a las 4 p.m. El jengibre especial de Su Majestad ... ¿Qué es esto?"


"¿Qué quieres decir? Un aviso especial para Relais. Estoy segura de que vendrá al Marquesado a buscar su collar."


Hamel, que volvió a leer la nota, sonrió en voz alta.


"Ja, ja. Eso es muy de jengibre."


"Así que ahora puedo confiar en Hamel, ¿Verdad?"


"Voy a tratar"


Tenía el presentimiento de que las cosas serían más fáciles de lo que pensaba. Si Hamel le robaba su collar rojo mañana, invitaría a Ijana al Marquesado en dos días. Luego, dos días después, Ijana, Hamel y Relais nos reunimos en el mismo espacio.


"Ya sabes, umm … Pero."


Hamel, que me miraba a la cara en silencio, tomó la iniciativa. Lo miré con dureza como si tuviera alguna queja.


"Todavía hay chocolate en los labios de Ginger."


Sus manos estaban un poco temblorosas. Hamel debió haber querido volver a limpiarme los labios. Pensé que debería detenerlo. Si me limpia los labios él de nuevo, pensé que se sentiría incómodo.


"Es a propósito."


"...¿Qué?"


"Estaba tan delicioso antes, me gustaría probarlo de nuevo cuando llegue a casa. Será mejor que lo pienses, por supuesto."


Hablé tanto como pensé y salieron palabras divertidas y extrañas. Casi me reí, pero mantuve mi cara de póquer con mi labio inferior mordiendo con fuerza.

Mirando a Hamel, también estaba mordiendo con fuerza los labios. Y finalmente, él estaba conteniendo la risa y dijo.


"Oh, ya veo."


Pero tan pronto como separo los labios, se le escapó la risa. Miré por la ventana del carruaje, fingiendo no escuchar su risa. La premonición de que sucederá algo vergonzoso incluso si no se leen los pensamientos significa esto.

Al día siguiente, esperé a Hamel.

¿Crees que robará el collar de Relais correctamente?

No cambiaste de opinión de la noche a la mañana, ¿Verdad?

Pasaba mi tiempo preocupándome por no tener respuesta. No fue hasta la tarde que escuché un golpe de bienvenida después del almuerzo.


"Señorita Ginger, este es Hamel."


Abrí la puerta rápidamente. Abrí la puerta y lo ví.


"¡Hamel! Pensé que había perdido la voz esperando."


Luego sonrió y entró lentamente en la habitación. Cuando miré la mano de Hamel, no había nada en sus manos. 

¿Tú ... ? ¿No lo robaste?

No me gustaba que caminara lento, así que le tiré del dobladillo de la ropa y lo obligue a sentarse en el sofá.


"¿Qué pasó? ¿Lo robaste?"


"Señorita Ginger, es tan mala. De repente me pregunta dónde está el collar."


"¡No, no nos vamos a despedir!"


 "... Que … Yo … En la mansión de Relais. Quiero decir."


Hamel habló con seriedad. Era lo opuesto a mí quien estaba impaciente.

Supongo que intentas burlarte de mí.

Saludé a Hamel amablemente como él quería.


"Hamel Bray, encantada de volver a verte hoy. ¿Te sentiste cómodo anoche?"


"Sí, tuve una noche muy cómoda."


"Ahora que te he dicho hola. ¡Dime si lo robaste o no!"


Hamel movió el dedo suavemente en lugar de responder. Al mismo tiempo que se extendía el alegre sonido, un collar rojo se elevó en el aire.

Cayó sobre su regazo.

La cosa de color rojo brillante..... 


"¡Lo robaste!"


Era el collar rojo de Relais.


"Lo robé con seguridad. También puse la nota que me diste en una buena vista, así que Relais la encontrará pronto."


"¡Perfecto!"


Yo lo levanté. Luego centró su atención en el tesoro rojo atrapado en el medio.

Entonces pude ver el 'GA' grabado en letras minúsculas. Era un collar real.

Me siento muy bien. ¿Por qué estoy tan feliz de tener este pequeño collar rojo en mi mano? ¿Es un placer que el plan de Ijana para resolver su maldición esté funcionando bien? ¿O es un placer haber cogido el collar de Relais?

Corrí, agitando las manos sosteniendo el collar con entusiasmo. Olvidé por completo que Hamel estaba allí.


"¡Señorita Ginger! Puede volver a caer después de correr así."


Hamel me presionó.


"No intentes detenerme. Me siento muy bien ahora mismo. Jeje."


Fue el momento en el que pensé que me iba a caer porque me caía bien, pero solo saltaba unas pocas veces.


"¡Oh!" 


Pisé el final del vestido largo hasta el punto en que lo pensé. Los pies del vestido de textura suave se deslizaron maravillosamente. Mi cuerpo se agitó en una curva y pronto comenzó a inclinarse hacia adelante.

Maldita sea, debí haber atrapado una maldición de caerme.

Lo afortunado fue que Hamel estaba sentado en la dirección de la curva. Caí como si estuviera en sus brazos. Fue un aterrizaje asombroso. Puse mi brazo alrededor del cuello de Hamel para evitar que se inclinara hacia los lados.

Luego lo abracé con fuerza. Escuché a Hamel, que parecía sorprendido, inhalando el viento. Puso mi mano en su espalda como para comprobar que no me caía.

Sentí que no sabía si debería alegrarme de no haberme caído al suelo o alegrarme de estar en sus brazos.


"Bueno, umm ... Tomaré tus palabras en mi cabeza en la próxima clase."


Lo dije porque me sentí incómoda. En lugar de responder, Hamel apoyó su rostro en mi hombro, que había estado cerca de mí. Entonces, su temperatura caliente se sintió clara. Además, incluso su respiración. Aflojé mi brazo alrededor de su cuello e intenté alejarme de él.

Sentí que no debería estar haciendo esto. Pero antes de darme cuenta, Hamel, que me sujetaba la espalda con firmeza, no me dejaba ir.


"Espera, espera un minuto."


Habló con seriedad con una voz débil y temblorosa.


"... Oye, Hamel, ¿Todavía te gustan las chicas como yo que te piden que robes los collares de otras personas?"


"Ya me he convertido en Hamel el Ladrón."


"Eres tan ... desesperado. Si no fuera por esta oportunidad, no te abrazaría alguna vez. Pensé en pedirte un favor muy travieso a cambio de robar el collar, pero creo que es suficiente."


No pude responderle con frialdad.

Tonto Hamel Bray.

Unos minutos más para que me dejara ir. Después de separarme, lo miré a la cara. Afortunadamente, su rostro no se veía muy triste.


"Gracias."


Tocó el dobladillo de su camisa ligeramente arrugada por mi culpa y pronto me miró.


"¿Y qué más puedo hacer por ti?"


Fingía estar bien.

No quiero que sea así. Respondí como siempre.


"Mañana, lleve a Su Majestad al Marquesado."


"Yo haré eso."


Hamel asintió levemente y levantó su cuerpo sentado.


"Tengo que irme ahora …"


No pude olvidar lo que dije hasta el final y gimió levemente. El rostro de Hamel fue invadido por el dolor que pude ver.

Apretó la sien y cerró los ojos.


"¡Hey! ¿Estás bien?"


Agarré los brazos de Hamel y los sacudí varias veces. Luego abrió lentamente los ojos que había cerrado. No pasó mucho tiempo antes de que nuestros ojos se cruzaran. Hamel me estaba mirando con una mirada extraña. Definitivamente son sus ojos, pero no creo que me estén mirando.

Me pregunté si estaba mirando otra cosa.

Por ejemplo, el pasado o el futuro de alguien.



CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Sakura
CORRECCIÓN: Dool
PROOFREADER: Sami



 

Comentarios