Extra - Capítulo 16
Le pregunté a Ijana de nuevo.
"¿Despertarte? ¿Qué quieres decir?"
Ijana apartó su mirada de mí y respondió, observando algún lugar del techo.
"Tenía miedo de ser odiado por mi padre y tenía miedo de leer los pensamientos de otras personas. Los pensamientos en mi corazón no son necesariamente hermosos".
"... Sí".
"Por eso me escondo aquí".
"…"
"Mi padre me encerró aquí porque tenía miedo que leyera sus pensamientos y, al principio lo culpe y odie por eso... pero en algún momento me sentí cómodo aquí".
Ijana dijo todo eso y luego me miró de nuevo.
"Gracioso, ¿no crees que soy patético?"
Le respondí de inmediato.
"No, nunca pensé en eso. Por tu talento, tuviste que estar encerrado en este lugar... tu no querías nada de eso. ¡Fuiste lastimado por algo que otra persona causó!"
Ijana sonrió, fue una sonrisa que me dejó satisfecha.
"Una respuesta propia de mi futura cónyuge".
"¿Estás realmente enamorado esta vez?"
"... Bueno, un poco".
Le di a Ijana un gran abrazo.
"¡Wow! Te amo mucho".
Por supuesto, es una confesión extra.
"Es un gran problema para mí, te ves tan linda confesándote una y otra vez... mmm. ¡De todos modos! Me hiciste reflexionar sobre mi pasado por primera vez".
"¿Cómo?"
"voy a arreglarme a mí mismo y mi pesimismo".
"…"
"Estaba atrapado en algo que no podía remediar y que solo lastimaba mi corazón, ahora voy a dejar de hacer eso".
No había vacilación en su tono, parecía haber tomado una decisión definitiva.
"A partir de ahora voy a avanzar. El futuro que leí de ti se veía tan brillante. Quiero mirar hacia ese futuro. Y..."
"¿Y?"
Ijana me besó suavemente en la frente.
"Quiero verte de nuevo, sintiéndome orgullosa".
"... Joven Ijana".
"Yo, supongo que estoy atrapado en este jengibre".
Me reí y abracé a Ijana con más fuerza.
No noté cuando pensó en mí como un Jengibre de nuevo, solo me pregunte como seria. Fue agradable escuchar las esperanzadas palabras de Ijana de seguir adelante.
"No puedo creer que esté compartiendo dormitorio con una mujer que no conocía y de la que sospechaba. Hace una semana esto habría sido impensable".
Ijana continuó hablando consigo mismo.
"Pensé que estaba acostumbrado a estar solo y que me era cómodo, pero supongo que no es así".
"..."
"Me gusta estar contigo. Si tuviera opción, me gustaría estar con una mujer que se confiesa muchas veces".
"¿En verdad piensas eso?"
Ijana respondió a la ligera.
"Sí".
Parece ser que ha experimentado muchas cosas nuevas gracias a mí.
¿El ‘despertar’ al que Hamel se refería, es lo que acabas de entender?
Quizás su verdadero significado fuera que Ijana consiguiera ver un mensaje positivo en los días más oscuros de su vida.
En ese momento la voz de Ijana, que hablaba en voz baja, comenzó a temblar.
"... Gin... Ginger".
¿Pasó algo?
El rostro de Ijana de repente se endureció mientras me miraba.
Definitivamente estaba sonriendo hasta hace un momento.
"¿Joven Ijana?"
Dirigí mi mirada hacia lo que Ijana estaba viendo, su entrecejo estaba ligeramente fruncido
Era mi brazo que estaba alrededor de su abdomen.
"¡…!"
Oh Dios mío.
Esta vez, era mi brazo, no mis dedos, el que se estaba volviendo borroso. Un antebrazo borroso atravesaba la camisa blanca que llevaba Ijana.
Parece que es por esto que Ijana se sorprendió.
"Tú... tú brazo...". Ijana habló sin creérselo.
De hecho, yo tampoco podía creerlo.
Mi brazo, que se había vuelto borroso, después de un par de parpadeos, volvió a su estado original.
Pero Ijana y yo no dijimos nada, hubo un extraño silencio entre nosotros.
Entonces pensé: ‘Nuestra separación podría suceder inesperadamente’.
***
‘Antes de partir, ¿cómo debería despedirme de Ijana?’ He estado pensando en eso toda la mañana.
Por supuesto, lo que era más importante que eso era despertarlo. Sin embargo, tenía la sensación de que las palabras del joven Ijana estaban en lo correcto.
Quizás cuando el joven Ijana se diera cuenta de las muchas cosas que había pasado por alto, podría despertar más rápido y volver a la realidad.
En otras palabras, podría volver pronto a la realidad.
Toqué el brazalete de oro que Hamel.
Cuando Ijana se despierte, envíame una señal. De esa manera sabré que llegó el momento de separarnos.
Eso pensaba, pero el brazalete no mostró ninguna reacción notable.
¿Entonces… qué haremos si la suposición del Ijana joven es incorrecta?
No tenía idea de qué otra cosa podría significar la palabra ‘despertar’.
El abrazo y contacto físico, que hemos compartido toda la mañana, entró en una pausa por corto tiempo.
Ijana solo ha estado leyendo libros desde que vio desaparecer mi brazo.
Como hice ayer, estaba sentada en el sofá donde estaba sentado Ijana.
"Joven Ijanaaa, ¿vas a leer otro libro?"
No tengo tiempo para hacer esto.
Ijana respondió, sin apartar los ojos del libro que estaba leyendo.
"Quiero saber si hay otra forma de ‘despertar’. Por si acaso hay alguna manera de evitar que desaparezcas".
"…"
De alguna manera me sentí desesperada; dejé de mirarlo así y dejé escapar un breve suspiro.
Incluso la mirada en el hermoso rostro de Ijana temblaba un poco, lo noté.
El anillo de Ijana estaba en la mesa. Un artículo que su padre le regaló y que, dado que ha crecido, ya no le queda.
Extendí la mano y la recogí.
"Joven Ijana, ¿qué vas a hacer con este anillo? ¿Te lo vas a quedar?"
Ijana respondió de inmediato.
"No. Lo voy a tirar ahora".
No fue hasta entonces que apartó los ojos del libro.
Los ojos negros de Ijana estaban atrapados en el anillo que sostenía. Como si estuviera tratando de leer los pensamientos del anillo, sus ojos estaban serios.
"Me desharé del apego persistente. Se acabaría si lo dejo ir. No esperaré que mi padre me ame de nuevo".
"¡Es un excelente pensamiento!"
Dejé el anillo que había recogido sobre la mesa.
"Te compraré muchos anillos que serán mucho más bonitos".
"Tiendo a tener gustos exigentes".
"Tengo buen ojo".
Ijana se echó a reír. Al final no importa si es el pasado o el presente, él siempre sonríe ante mis palabras.
"Creo que me estoy enamorando. ¿Qué hago, Ginger?"
Sentí que Ijana era mucho más tranquilo que cuando lo vi por primera vez.
"Me has hecho enamorarme de ti, así que puedes quedarte conmigo..."
En el momento en que Ijana dijo eso, sentí un hormigueo en la parte de atrás de mi cabeza.
Se siente como si alguien me golpeara tan fuerte que no pudiera sentir nada. Al mismo tiempo, mi visión comenzó a fallar.
El maravilloso rostro de Ijana frente a él se volvió borroso y pronto comencé a ver doble.
"¡Gin... Ginger!"
Ijana se levantó del sofá, gritando mi nombre en voz alta. El libro que sostenía fue arrojado lejos. Sentado de rodillas frente a mí, Ijana parecía no saber qué hacer.
"¡Tú! Tu cuerpo... está desapareciendo".
"¿Mi cuerpo?"
Bajé la mirada a mi cuerpo.
"¡…!"
Ijana no mentía, mi cuerpo realmente está empezando a volverse transparente.
Tuve una corazonada: esta vez voy a desaparecer de aquí por completo.
Ijana se acercó a mí como si no pudiera dejarme ir. Sin embargo, sus manos no podían alcanzarme y solo se agitaban en el aire.
Porque mi cuerpo se volvió incorpóreo como el humo.
"Ginger... ¿poder verte de nuevo?" Preguntó desesperadamente.
Solo escucharlo me hizo sentir como si estuviera a punto de llorar. Sonaba como una despedida.
"Nos veremos de nuevo. Lo prometo".
"..."
"Te amaré por siempre".
No me despedí, porque no será la última vez que nos veamos.
Todo lo que pudo decirle como despedida es que lo amo. Esto es lo mejor que puedo decirle.
"¡No te vayas...!"
Esas fueron las últimas palabras que escuché de Ijana.
Traté de tomar la mano de Ijana, pero el joven Ijana, Torre Enredada y todo lo demás desapareció en un instante.
Ante mis ojos solo había oscuridad.
‘¿Qué diablos era este lugar donde los límites eran tan ambiguos, ya fuera un sueño o la realidad?’
Ese fue el último pensamiento que tuve.
***
"¡Oh Dios mío!". Tomé una respiración profunda.
Lo que apareció ante mis ojos, fue una vista bastante familiar.
No me gustan los colores apagados así que pinte el techo de rosa, además de un dosel grande y colorido.
Era el dormitorio de Ijana y mío.
Más precisamente, nuestro dormitorio, encima del nuestro.
¿He vuelto a la realidad?
Presioné mi sien con las yemas de los dedos con el ceño fruncido, me palpitaba la cabeza.
"Señorita Ginger, ¿está despierta? ¿Está bien?"
Lo primero que resonó en mi oído fue la voz de Hamel.
Casi al mismo tiempo, las desesperadas palabras de Ijana: ‘No te vayas’, resonaron en mis oídos.
Con un punzante dolor de cabeza, cerré mis ojos con fuerza y un torrente de lágrimas calientes fluyó de mis ojos. Me sentí mal por el joven Ijana que dejé allí. Es tan desgarrador.
El dolor de cabeza punzante comenzó a desaparecer poco a poco.
Después de unos minutos más, desapareció por completo. Solo entonces volví a abrir los ojos para comprobar los alrededores.
La cara de Hamel, mirándome ansiosamente, estaba frente a mí.
Estiré mi mano y titubeante, toqué el rostro de Hamel. Entonces, sentí la calidez que confirmaba esto como la realidad.
Creo que realmente he vuelto.
Esa fue mi primera impresión del Hamel real, al cual parecía no haber visto en mucho tiempo.
"Hamel... ¿por qué te ves tan mayor?"
"... ¿Perdón?"
Supongo que estoy demasiado acostumbrada a la cara del joven Hamel.
¿Por cuántos problemas ha pasado Hamel en los últimos cuatro años?
"Señorita Ginger, ¿está segura de que está bien?"
"Sí, estoy bien ahora... no, eso no es importante, ¿qué pasa con el joven Ijana?"
Levanté la parte superior de mi cuerpo que estaba acostado.
Como resultado, choque con Hamel, que me miraba y nos golpeamos en la frente.
"Ay".
Froté mi frente dolorida y miré a mi lado donde estaba acostado Ijana.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Yuichi
CORRECCIÓN: Daiyu
Comentarios
Publicar un comentario