Side story - Capítulo 16
PARTIDA Y DERIVA DE HAMEL
Esta mujer. ¡El jengibre!
Mi cara, que
sonreía, comenzó a agrietarse.
“Princesa, no es jengibre, es Ginger”.
Como he
corregido sus palabras, oí Ijana y Hamel reír.
No puedo negar
a estos chicos que solo están sonriendo...
Sehera nos
miró alternativamente a Hamel y a mí mientras pensaba en mis palabras.
“Hamel, ese Ginger que dijiste, ella
no es jengibre, ¿verdad?”
Esta mujer
está loca, de verdad.
“Princesa. Te había dicho que no es jengibre”.
Dije,
mordiéndome los dientes, pero Sehera hizo una mueca en lugar de responder.
Incluso si
eres grosero, ¿cómo puedes ser tan grosero?
“Lo siento. ¿Pero jengibre no es
Ginger?”
Fruncí
completamente el ceño.
Ijana sonrió
con picardía y envolvió suavemente mis hombros.
“Princesa, ¿acaso puede existir un
jengibre tan bonito en el mundo?”
Ijana parecía
decir eso con el propósito de mediar la situación.
Lamentablemente,
mi estado de ánimo no mejoró.
En lugar de
responder, Sehera comenzó a mirarme cuidadosamente.
Parece como
estuviera tratando de evaluar si Ijana estaba en lo correcto o no.
Si estaba
intentando evaluarme, entonces tendría que estar al nivel.
No evité la
mirada de Sehera con la barbilla en alto.
Ahora, mira
con cuidado, ¿tienes que decir que soy la bonita Ginger que Ijana dijo no?
No me gustó la
mujer que me llamó jengibre desde el principio, de todos modos.
“Si te sientes mal, lo siento mucho.
Creo que fue porque la palabra jengibre era una palabra que tenía una historia
para mí”.
“¿La historia?”
Sehera miró a
Hamel mientras extendía sus palabras. Tuve la premonición de que estaría
relacionado con Hamel.
“Princesa Sehera, ¿le gustaría
despedirse y regresar?”
Hamel...
Parecía que Sehera no quería hablar más con nosotros.
Estaba
convencida de eso.
Quiero decir,
debe haber habido alguna anécdota entre ellos sobre Ginger.
“No estoy cansado, ¿verdad?”
Pero no tienes
buena cara.
“Oh, Dios mío, ¿es eso lo que te
preocupa?”
Al oír las
palabras de la torpe Sehera, Hamel sudó.
Fue mi hombre
quien lo salvó.
“Princesa Sehera, si lo desea, le
daremos una habitación en el palacio para ayudarla a relajarse. En cambio,
Hamel y nosotros lo hemos estado haciendo después de mucho tiempo, así que tenemos
una historia que compartir”.
¿Cómo
solucionas la situación así?
Quería besar sus
labios con un movimiento denso
Ha pasado
mucho tiempo desde que puse mi boca en él.
“Me pregunto en qué reino vivió Hamel
todo este tiempo y que es lo que hizo. Quiero saber de su Majestad y Ginger”.
Entonces Ijana
me miró como si estuviera bien.
¿Hay alguna
razón por la que deba evitarlo? Respondí alegremente.
“Bien”.
Fue Hamel
quien se avergonzó aún más.
Inclinó la
cabeza y suspiró.
Hamel, ¿qué
demonios estás escondiendo?
Mientras se
sentaba frente al sofá, fue Ijana quien habló primero.
Sentado a mi
lado, me explicó brevemente el reino por el que Sehera sentía curiosidad, sin
obstrucciones.
“... Hamel es un gran ayudante y me
está ayudando. En ese momento, la princesa se preguntaba si las cosas que se
preguntaba estaban resueltas”.
“Sí, es una sorpresa. Hamel dijo que
trabajaba como ayudante, pero no podía creerlo. Pero cuando escucho a su
majestad directamente, creo que Hamel es como un pájaro”.
Sehera miró a
Hamel sentado a mi lado. Como si realmente lo volviera a ver.
“Es un sirviente competente”.
Al oír las
palabras de Ijana, Hamel lo llamó con voz entrecortada.
Un aura sutil
se encendió entre los dos. Es como si tuviera que salir de ella.
Fue Sehera
quien rompió la extraña atmósfera de los dos hombres.
“Si me disculpas, ¿estaría bien
preguntar qué tipo de relación tienen Ginger y Su Majestad?”
Ijana
respondió con firmeza.
“Estamos comprometidos”.
“Oh, su majestad”.
Hamel está
menos sorprendido.
Nos miró
alternativamente con una mirada.
“... ¿El matrimonio, quiero decir...?”
Eso no es lo
que estaba tratando de hacer cuando no estaba allí.
“¿Yo?”
Los ojos de
Hamel, que me encontré durante un rato, parecían algo tristes.
Hamel viajó
para tomar una decisión. ¿Aún no me ha revelado todo?
Cuando lo vi
volver con una mujer, pensé que se habría decidido.
Así que pensé
que era algo bueno.
“No. Estaba esperando a que Hamel
volviera”.
Dijo Ijana,
tomando mi mano como si afirmara mis palabras.
“Bueno, si no escuchaba pronto
noticias, era probable que me hubiera casado sin él. No soy alguien muy
paciente”.
“Oh, las palabras de Su Majestad son
bastante tristes”.
“¿Quién no se ha contactado durante
dos meses?”
“No
era una condición”.
“¿Alguien piensa que las condiciones
son siempre buenas?”
Ijana y Hamel
se conocían muy bien.
Dos personas.
Parece otro amante que lamenta que el amante que se fue haya regresado después
de mucho tiempo.
Los miré con
una mirada feliz.
Recién ahora
me di cuenta de que Hamel había regresado.
“Uf, lo siento. ¿Cuándo te casarás?”
“Bueno, has vuelto, así que tendremos
que hacerlo tarde o temprano. ¿No es así, Señorita jengibre?”
Ijana me llamó
jengibre como de costumbre.
Al verlo, Sehera
golpeó mi palma y me dijo.
“Oh, Dios mío”.
“¡Mira! Ginger tiene razón”.
Oh, Dios mío.
No puedo esperar a ver si soy el jengibre de Ijana.
“Su Majestad, ¿es ese el apodo de la
señorita Ginger?”
Sehera habló
sin malicia, pero me sentí un poco mal.
Fue porque no
podía tolerar que nadie más que Ijana me llamara jengibre.
Quiero poner
las caras de los que me llaman jengibre al revés.
La princesa Sehera
no conocía mis circunstancias, y era una invitada de Hamel.
No me hizo
sentir tan mal.
Entonces, lo
que vino a la mente fueron las palabras susurradas en el oído de Ijana por la
mañana.
Quería
mostrarle a Sehera que mi apodo no es feo jengibre.
Comencé a
susurrar algo al oído de Ijana.
“Su Majestad, por favor llámeme en la
mañana como decidí”.
Luego Ijana retorció
un poco sus cejas bien recortadas.
“... ¿Ahora?”
“¡Sí! Ahora, delante de todos. Sehera
que mi amor es un poco más encantador. Muéstraselo a la princesa”.
Hablé allí y
quité la cara que se le había acercado.
Ijana agitó
los labios un par de veces, con su rostro avergonzado. Vaciló, y al poco tiempo
escupió palabras que se convirtieron en sonido.
“Princesa Sehera. En realidad, Ginger
tiene un apodo aparte...”
“¿Sí? ¿No es jengibre?”
“Sí, mi adorable cordero Jengibre...
¿Debo decir, jajaja? Ese es el apodo de Ginger”.
Ijana mostró
una sonrisa incómoda.
Por otro lado,
esbocé una sonrisa agradable.
Precioso
cordero de jengibre. No es un apodo mucho mejor que jengibre. Esta vez, Ijana
inclinó la cabeza y me susurró un poco al oído.
“¿Cómo estás? ¿Te gusta?”
“Sí. Me encanta tanto que estoy
aturdida.”
“Aturdida”.
Ijana miró
hacia arriba y sonrió.
¿Qué pensaste?
Fue entonces cuando comenzó el imparable discurso de Ijana.
“Ginger, el adorable cordero, es el
más adorable de todos los seres del mundo. El fino cabello color jengibre y los
sutiles ojos color ámbar no parecen estar en este mundo. ¿Debo decir que es
como un espíritu misterioso y hermoso?”
…Estupendo.
Es un discurso
tan magnífico.
Ijana me miró
a la cara y me dijo.
“Así que no puedo apartar mis ojos de
ella ni siquiera ahora”.
Me hizo un
guiño con un ojo.
Parecía
preguntarme si me gustaba el discurso que había presentado. Por supuesto, cada
vez me gusta.
Llame a Ijana
para ser vergonzoso.
Era el título
que pedí, pero fue tan maravillosamente digerido.
Puse mi cabeza
hacia atrás como para responder al guiño de Ijana.
“Tu cordero ya se ha desmayado”.
“Yo”.
Ijana se rio
como si le gustara mi reacción.
Fueron Hamel y
Sehera quienes perdieron sus palabras ante la desvergüenza.
Ellos entraron
a nuestro terreno de amor, por su propia decisión.
“Hamel… ¿Estaba en el medio?”
“Tristemente, sí”.
“Oh, Dios mío”.
Ahora,
¿debiste haberlo visto bien? Tengo un apodo mucho mejor que jengibre.
Miré a Sehera,
observando su reacción.
Sehera, que
estaba avergonzada con Hamel, se despertó rápidamente y le gritó a Hamel.
“¡Está bien, lo decidí! Hamel,
pongámonos un apodo el uno al otro”.
¿Apodo? ¿Qué
hay entre ustedes dos? Enderecé la cabeza de nuevo, aturdida.
“¿Sí? Princesa Sehera. ¿De qué diablos
estás hablando?”
“¡Hagamos un apodo más bonito que ese!”
“Siento decírtelo... Hamel, la
princesa Sehera y...”
Cuando lo vi
con una mirada vergonzosa, Hamel chasqueó la mano.
“¡Bueno, no así!”
“... Hamel, ¿estás olvidando la noche
que pasaste conmigo en el Imperio Iskandar?”
“¡Princesa Sehera!”
Hamel la llamó
por su nombre en voz alta, pero no dijo nada más.
En cambio, la
punta de su oreja estaba ligeramente roja.
Oh, supongo
que realmente pasó.
Parecía que
Hamel, que estaba completamente libre de la maldición, sería amado por otros.
¿Podremos ver
jugar a su amor tarde o temprano?
Yo estaba emocionada.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Lali15
CORRECCIÓN: Nallely
PROOFREADER: OwO, Ciralak

Comentarios
Publicar un comentario