Capítulo 1: Mansión heredera - Parte 06

 

¡Bang!

El auto se sacudió arriba y abajo con un fuerte ruido. Al parecer, había grandes piedras tiradas en el camino.

 

“Mierda”

 

Jina apretó los dientes y siguió conduciendo.  Aunque eran solo las 3 de la tarde, el entorno ya se estaba oscureciendo. Noviembre en Londres veía caer el sol rápidamente. En ese lugar mucho más al norte, seguro que el atardecer sería aún más temprano.

Hacía seis horas, tan pronto como recibió la llamada de la policía, Jina corrió directamente al aeropuerto. Durante todo el tiempo que estuvo volando a Edimburgo, Jina solo tuvo un pensamiento en mente.

‘¿Qué va a pasar con mi fideicomiso ahora?’

La policía le explicó la situación con un marcado acento local. Esa mañana temprano llegó una llamada de socorro pidiendo ayuda, diciendo que había habido un accidente en la Mansión Kno Dierg.

La comisaría más cercana fue para comprobarlo, pero les costó mucho encontrar la mansión, tanto que no la encontraron hasta que el sol ya estaba en lo alto y emergió de la niebla.

Cuando la policía buscó señales de que alguien hubiera entrado por la fuerza y  entró en la mansión, vieron que el suelo se derrumbó por completo y se podían escuchar gemidos y llantos desde abajo.

Debido a que era un lugar remoto donde no había señal de celulares, tuvieron que salir a un camino alejado de la mansión para solicitar asistencia adicional, en ese momento se registró oficialmente el incidente y se le realizó la llamada.

Cuando recibió la llamada por primera vez, le sorprendió saber que alguien había muerto, y luego su corazón se hundió al saber que se habían violado los términos del fideicomiso.

‘Pero no fue mi culpa’

La policía insistió en que necesitaban verificar la identidad de Jina, la propietaria legal, lo más rápido posible. Seguramente habrían contactado a la empresa fiduciaria. Entonces, tendría que hablar con ellos en la mansión.

En medio de una abrumadora deuda, la única razón por la que pudo mantenerse en calma era la mensualidad que recibía. Si dejaba de recibirla...

Tan pronto como Jina se bajó del avión, inmediatamente fue a alquilar un auto.

El empleado que preguntó sobre el período de alquiler y a qué área iba le expreso su pesar después de escuchar la dirección que Jina había mencionado.

 

“Si sigue ese camino, no podrá obtener una buena señal, por lo que probablemente necesitará otro dispositivo de navegación. Hay un cargo adicional. ¿Está de acuerdo con eso?”

 

Maldita sea, ¿qué tan remoto era que ni siquiera se podía usar teléfonos celulares o sistemas de navegación normales?

Afortunadamente, su tarjeta aún no estaba bloqueada, así que pagó con tarjeta de crédito y encendió el auto de alquiler.

Cuando se alejó un poco del aeropuerto de Edimburgo, la naturaleza única de Escocia se desplegó a su alrededor.

Una tierra llena de brezos secos y marrones y piedras negras que ni siquiera llegarían a sus rodillas.

A lo largo de la carretera, colinas de pendiente suave se extendían sin fin, sin tráfico alguno, dando un aspecto desolado al lugar.

Entre las colinas, riachuelos de agua marrón serpenteaban, recordándole que este lugar había sido un terreno recién nacido en la historia de la Tierra, según lo que recordaba de la escuela. Por lo tanto, estaba lleno de humedad, y solía decirse que había mucha agua en varios lugares.

Inicialmente le dijeron que tardaría unas 2 horas y media según la ruta mostrada en la navegación, pero quizás gracias a la velocidad el tiempo estimado de llegada se hizo más rápido. Aun así, el cielo ya se estaba oscureciendo.

Después de conducir durante un rato, su teléfono móvil, que había dejado en el asiento del pasajero, sonó. Aunque pensó que sería la policía, para su sorpresa, apareció un nombre inesperado en la pantalla.

 

[Mujer coreana]

 

“Haa”

 

Jina arrojó su teléfono celular nuevamente en el asiento del pasajero.

A veces su madre la llamaba. No, cuatro veces al año para ser exactos.

Una vez era en su cumpleaños, dos veces eran para el Año Nuevo Lunar y el Chuseok, y la última vez era en Navidad.

Sin embargo, Jina nunca había contestado ninguna de sus llamadas.

Si lo hiciera… seguramente se quejaría. Diría que la extrañaba, que por favor volviera.

Estaba claro que ella fue quien la abandonó, pero sería Jina quien se aferraría a ella. Así que Jina siempre evitaba las llamadas de su madre.

Entonces, ¿por qué ahora, de repente, estaba llamando?

Jina pensó que tal vez podría haber contestado si hubiera estado en Londres.

La madrastra en la que confiaba se escapó con su amante y la dejó con una enorme deuda. La empresa por la que trabajó tan duro colapsó de la noche a la mañana y se separó de los empleados que trabajaron con ella día y noche.

Sus amigos la consolaron pero también se compadecieron de ella. Por eso, no pudo pedirles ayuda para limpiar su oficina. Creyó que sería aún más lamentable si fueran y la vieran así.

No le dijo a nadie que estaba pasando por un momento difícil, y no pudo llorar. Sin embargo, al mismo tiempo, deseaba ser consolada.

Pero no por ella.

Quería que se arrepintiera de haberla abandonado.

Si la hija que dejó atrás sin ningún arrepentimiento tenía éxito ahí y ganaba mucho dinero, lo lamentaría para siempre. Deseaba que regresara y se disculpara por su error.

Así que, bajo ninguna circunstancia, quería comunicarse con esa persona.

‘Si no contesto, probablemente se rinda pronto’

Sin embargo, contrariamente a los pensamientos de Jina, el sonido vibratorio del teléfono celular no se detuvo.

A ese paso, estaba claro que la batería se agotaría antes de que llegara. Al final, estacionó el auto al costado de la carretera e inmediatamente revisó en sus mensajes y presionó el botón [Bloquear]. Ni siquiera miró el mensaje a propósito.

Jina sintió un vacío desconocido cuando su teléfono celular, que había sido ruidoso hacía un momento, de repente se quedó en silencio.

Tuvo una sensación extraña, como si hubiera perdido por completo su última oportunidad.

Entonces vio una luz en la oscuridad. Al ver el nombre de la entrada, se dio cuenta de que era el nombre del pueblo que estaba a 7 millas de distancia de la mansión.

‘Supongo que he venido al lugar correcto’

Después de pasar ese pueblo, le dijeron que siguiera recto un poco más y luego tomara un camino lateral. Afortunadamente, el sistema de navegación que alquiló por una tarifa adicional le dio indicaciones muy bien.

Mientras pasaba por el pueblo, Jina se sintió extraña. Aunque había escuchado que vivían solo unas pocas docenas de personas, pero... ¿cómo era posible que nadie encendiera las luces así?

La única luz que vio en el pueblo fue la de las farolas, ninguna de las casas tenía las luces encendidas.

Era como un pueblo fantasma, sin rastro de calor humano o presencia alguna.

Había oído que los pueblos rurales escoceses eran tranquilos, pero no tenía idea de que lo fueran tanto.

‘Siendo así, ni siquiera puedo preguntar dónde se dobla’

Pensó que al menos un pub estaría abierto, pero sus expectativas eran demasiado altas.

De todos modos, el navegador funcionaba correctamente, por lo que se sintió aliviada.

El coche salió del pueblo y recorrió un poco más la carretera en mal estado. Hasta que finalmente llegó al cruce que se mostraba en la pantalla.

 

“¿Debo ir por aquí?”

 

Jina quedó estupefacta mientras miraba el camino iluminado por los faros. Ese era un camino que sólo un rebaño de ovejas recorrería... pero había débiles rastros de coches que pasaron. Probablemente serían las huellas de un coche de policía o una ambulancia que estaría en la mansión.

Jina volvió a meter el coche en marcha y avanzó por el oscuro camino. ¡Trak! ¡Trak! El terreno accidentado hizo que el coche se sacudiera fuertemente, y su cuerpo golpeó la puerta.

¿Cuánto tiempo habría recorrido ese camino? Mientras subía por la colina, pudo ver lo que había abajo.

 

“¡…!”

 

Jina pisó el freno sin darse cuenta.

Por el suave camino cuesta abajo, se podía ver ‘la mansión’ a lo lejos.

Cerca había varios coches de policía y ambulancias con luces intermitentes. Y decenas de personas paseando por la mansión.

Pero los ojos de Jina sólo podían ver la mansión.

Estaba segura de haber visto esa mansión antes. En una foto antigua entregada por el abogado, la mansión estaba borrosa como si estuviera envuelta en niebla.

Y lo terrible que había dentro de la mansión más allá de la ventana que instintivamente pudo saber.

Así era la mansión...

 

“¿Es diferente…?”

 

Lo que veía no era lo que había visto en la fotografía. Por supuesto, no había duda de que la mansión que aparecía en la foto era la misma que veía ahora. Sin embargo, la sensación inexplicable de malestar que había persistido en la antigua imagen ya no estaba presente.

Lo que tenía ante sus ojos era simplemente una antigua mansión en ruinas situada en un lugar remoto.

 

* * *

 

“¿Es Gina Trole?”

 

Cuando Jina salió del auto, un oficial de policía que parecía tener un alto rango se acercó a ella.

 

“Soy el teniente Kenneth Decastker, quien hizo la llamada”

 

Tenía un acento tan fuerte que era difícil entenderlo. El difícil apellido que pronunciaba le decía que el policía era nativo de esa zona desde hacía mucho tiempo.

 

“Explicaré todo una vez estemos adentro”

“Sí, pero aunque sea la propietaria, no sé nada al respecto. Esta es mi primera vez visitando…”

 

Dijo Jina mientras seguía al teniente mientras él entraba.

En ese momento, vio a una persona sentada en la parte trasera de la ambulancia estacionada ahí. Los paramédicos revisaban constantemente a la persona, envolviéndola con una manta térmica que parecía papel de aluminio.

‘Es él’

Lo supo en el momento en que lo vio.

Ian Aylesford.

Ese pedazo de basura que abusaba de otros con el poder del dinero.

En el momento en que estaba a punto de girar la cabeza nuevamente, pensando que el muerto no era él, sus ojos se encontraron con los de él.

En ese momento, Jina se detuvo en seco, olvidándose de que tenía que seguir al teniente.

Sintió que se le helaba la sangre. No podía emitir ningún sonido y no podía respirar.

Parecía como si sus sentidos se hubieran detenido, junto con todos los órganos de su cuerpo, y todo se hubiera vuelto distante. Al menos su visión sobrevivió y pudo enfocar sus ojos en lo que estaba frente a ella, para ser exactos, Ian Aylesford, quien estaba siendo atendido por la gente.

Sólo él era visible.

Lo mismo le pasó a él. Estaba mirando directamente a Jina como si no pudiera escuchar a nadie a su alrededor.

Después de mirar a Jina durante mucho tiempo, sus labios se abrieron. La lengua roja lentamente salió y volvió a entrar, lamiendo perezosamente los labios heridos.

El hueso de la clavícula sobresalía notablemente y temblaba intensamente. Entonces, de repente, algo le bajó por la barbilla.

Ian Aylesford estaba babeando mientras miraba a Jina.

Como una bestia que llevaba mucho tiempo muriendo de hambre.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente