Capítulo 10: Ineptitud y malicia - Parte 12
“¿Rey Demonio…?”
Palabras desconocidas*.
(*N/T: esto lo dice más que todo por la palabra que uso y no por su significado en sí, no tengo cómo traducir la diferencia siendo que significa eso mismo, para decirlo más claramente esta hablando otro idioma pero significa eso x3)
Rebeca repitió inconscientemente las palabras del hombre.
“O tal vez Rey de los Demonios”.
El hombre dio un paso adelante.
“Ese es el nombre con el que me llamabais”.
Los intrincados patrones del círculo de invocación grabados en el suelo fueron pisoteados por los pies del hombre.
“Es interesante. Me convocasteis sin saber quién soy”.
El hombre sonrió mostrando afilados colmillos como los de una bestia.
Rebeca se congeló por un momento, incapaz de decir nada.
El hombre miró a su alrededor con una expresión relajada, luego cerró los ojos.
Y respiró profundamente como si estuviera saboreando el aire.
Después de un momento, abrió los ojos y sus ojos brillaron con una luz intensa.
“El mundo humano… pensé que tendría que esperar mil años para volver a salir”.
‘¿Mil años?’
El hombre habló para sí mismo en un lenguaje que Rebeca no podía entender.
Pero lo importante para Rebeca ahora no era interpretar las palabras del hombre.
La evaluación de la situación había terminado.
“Oh noble… y grandioso señor gobernante”.
Rebeca se arrodilló e inclinó la cabeza frente al hombre.
Fue fácil. Solo tenía que hacer lo que la presión en todo su cuerpo le decía que hiciera.
“Hay algo que este humilde ser de este mundo desea pedirle, mi señor”.
“¡No lo permitiré!”
En ese momento, Mikel intervino.
Se había desmayado por la conmoción hace un momento, pero ahora había recuperado la conciencia.
“¡Blegh!”
Volvió a vomitar sangre.
A diferencia de Rebeca, que solo sentía una ligera presión, el cuerpo de Mikel era un desastre en ese momento.
Era debido a la sangre de demonio que llenaba la mitad de su cuerpo.
Después de la aparición del hombre, la sangre del demonio en el cuerpo de Mikel empezó a agitarse violentamente.
El problema era que la mitad de su cuerpo aún era sangre humana.
Mientras las sangres chocaban entre sí, Mikel sintió un dolor insoportable como si su estómago se estuviera desgarrando.
No podía mover las piernas.
Arrastrándose con las rodillas, Mikel se acercó a Rebeca y le habló.
“Señorita, el desconocido… es peligroso”.
“Mikel”.
“No me siento bien. Ni siquiera piense en usar al desconocido. Debe cancelar la invocación y enviarlo de vuelta de inmediato”.
El hombre que observaba en silencio la situación respondió a las palabras de Mikel, ‘cancelar la invocación’.
Él extendió su mano en silencio.
Afiladas garras brotaron de las yemas de los dedos del hombre, como las garras de un animal.
En el momento en que el hombre estaba a punto de lanzar su mano al cuello de Rebeca y Mikel.
“Señorita, por favor escuche mis palabras-”
(¡Fwoosh!)
Antes de eso, sonó un sonido espeluznante.
Mikel abrió los ojos de golpe.
“¿Por qué…?”
“Lo siento”.
Rebeca se disculpó con sequedad y sacó la daga del cuello de Mikel.
Mikel, que estaba debilitado después de perder mucha sangre varias veces, se desplomó.
Rebeca se inclinó de nuevo frente al hombre.
“Me disculpo en nombre de mi subordinado por su mala educación”.
El hombre miró a Rebeca como si mirara algo interesante.
Pero ella no se fijó en sus uñas afiladas
Al no haber visto sus uñas afiladas, Rebeca continuó hablando con su rostro bajo.
“Volveré a pedirlo”.
Los ojos de Rebeca brillaron con obsesión y locura.
“Por favor... por favor mate a las dos personas de las que hablo”.
Mikel advirtió a Rebeca del peligro.
Dijo que no debería usar al hombre.
De hecho, Rebeca lo sabía.
¿Cómo no lo sabría?
Desde que vio los brillantes ojos rojos del hombre, sus sentidos habían estado constantemente enviando advertencias.
Huye. No te involucres con esa presencia.
‘Pero… ¿qué pasa si escapo? ¿qué pasa si pierdo esta oportunidad así?’
Rebeca apretó los puños.
‘De todos modos, no me queda nada que perder’.
Rebeca lo había perdido todo.
Su familia se derrumbó y ella fue declarada fugitiva.
¿Cuál era el punto de vivir como una fugitiva por el resto de su vida?
No había nada que temer.
Ahora, todo lo que le quedaba a Rebeca era su malicia y tenacidad.
Rebeca continuó pidiéndole al hombre que no respondió.
“Por favor. Son personas a las que no puedo hacer frente por mi cuenta”.
Las imágenes de Kaywhin y Yelena aparecieron en su mente una tras otra.
“Uno es extremadamente fuerte y el otro…”
Yelena.
La frente de Rebeca se arrugó al pensar en ella.
“No pude usar el poder de los demonios en ella”.
“¿Qué dijiste?”
Entonces, la voz del hombre se acercó de repente.
Una mano áspera agarró la barbilla de Rebeca y la levantó.
“Dime de nuevo. ¿Qué acabas de decir?”
“… Hasta ahora, hemos convocado los cadáveres de los demonios a través del círculo de invocación y hemos usado su sangre”.
Gracias a la identidad del hombre, Rebeca pudo saber que el monstruo que había estado usando era un ‘monstruo’.
“El poder demoníaco funcionó en todos los demás. Pero yo dije... simplemente no funcionó para ella”.
Rebeca recordó el día que intentó secuestrar a Yelena.
Solo Yelena, estaba intacta sin que el poder mágico contenido en la joya le lavara el cerebro.
“… ¿Eres alguien que ha dominado la magia o las espadas?”
“No. Solo soy una mujer común”.
El rostro del hombre se endureció.
Después de parecer pensar por un momento, se levantó y agitó su mano hacia el techo.
Fue un gesto simple, pero el poder fue devastador.
(¡Bang!)
Con un estruendo ensordecedor, el techo voló en pedazos sin dejar rastro.
Cuando Rebeca abrió la boca incrédula ante la escena, el hombre abrió sus alas y dijo:
“Guíame. Hacia donde está la mujer de la que hablaste”.
Ante esas palabras, una brillante sonrisa floreció en el rostro de Rebeca.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Daiyu
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario