Capítulo 12: Actitud para dar la bienvenida al cambio - Parte 14

Yelena abrió los ojos de golpe.

Lo primero que vio fue el rostro de Kaywhin.

 

“Yelena”.

“… ¿Kaywhin?”

“Estaba preocupado por la noticia de que no habías cenado, así que vine a verte. Estabas durmiendo”.

 

Yelena se levantó de la cama y miró por la ventana. Estaba oscuro afuera.

Todavía era mediodía cuando despidió a Mary.

Pensó que solo había dormido un rato, pero aparentemente había dormido más tiempo de lo que pensaba.

‘… No, eso no es importante’.

Yelena parpadeó con sus ojos somnolientos y miró a Kaywhin.

El salvador que vio en su sueño tenía los mismos ojos azules que Kaywhin.

Y…

‘Dijo madre’.

Sin duda lo dijo.

Aunque no podía recordar claramente su voz, el movimiento de los labios de la otra persona seguía siendo vívido.

Definitivamente era esa palabra.

‘No puede ser...’

En un instante, la mano de Yelena se movió hacia la parte inferior de su estómago sin que ella lo supiera. Su mirada se movió en consecuencia.

… Ahora que lo pensaba, ¿cuándo fue la última vez que tuvo su menstruación?

 

“¿Tienes dolor de estómago?”

 

La voz preocupada de Kaywhin llamó la atención de Yelena.

Yelena de repente levantó la cabeza.

 

“Bueno, es que…”

“Llamaré a Dagter”.

“¡Espera!”

 

Yelena agarró a Kaywhin, que estaba a punto de levantarse, con bastante prisa.

Si lo que ella estaba pensando era correcto, entonces...

Quería ir al médico sola, sin Kaywhin presente.

 

“No es tan doloroso como para llamar a un médico. Es solo un poco incómodo... si el dolor empeora aquí, entonces lo llamaré yo misma”.

“…”

“De verdad. Si te preocupas tanto...”

 

Yelena volvió a acostarse en la cama. Luego tomó la mano de Kaywhin y la colocó sobre su estómago.

 

“Las manos de mi esposo son suaves. Creo que estaré bien si las tienes aquí”.

 

Kaywhin, quien vaciló, finalmente movió su mano lentamente como se le pidió.

Su mano grande y alargada dejó rastros en cada rincón del vientre de Yelena con solo un leve movimiento.

Yelena cerró los ojos, sintiendo el calor a través de su ropa.

Los profundos ojos azules que había visto en sus sueños volvieron a su mente.

 

***

 

“Felicidades”.

 

A la mañana siguiente, tan pronto como Kaywhin se fue a trabajar, Yelena visitó a Dagter.

 

“Felicidades, está embarazada”.

 

Los labios de Yelena se suavizaron.

Sus labios gruesos se separaron ligeramente y luego volvieron a juntarse repetidamente.

Finalmente, ella habló en voz baja.

 

“… ¿De verdad?”

“Sí, estimo que tiene aproximadamente de 6 a 7 semanas de embarazo”.

 

Yelena cerró los ojos y los abrió.

Era verdad. ¡Realmente tenía un bebé!

Yelena casi saltó de su silla, pero logró contenerse.

Las mujeres embarazadas debían tener cuidado con su comportamiento, recordó en su mente la advertencia que había escuchado en alguna parte.

En lugar de levantarse, Yelena colocó cuidadosamente su mano sobre su vientre.

Sus dedos temblaban ligeramente.

Yelena permaneció en silencio, con la mano sobre su vientre.

Su vientre estaba plano y, naturalmente, no sentía nada.

Pero había un bebé.

Dentro de ella.

Una semilla de vida que había brotado de su esposo y ella.

Era asombroso. Aún no tenía una sensación de realidad.

Yelena tocaba su vientre con extrema precaución, como si fuera el cuerpo de otra persona, y de repente abrió la boca.

 

“Espera, ¿6 a 7 semanas?”

“Eso es lo que diagnostico”.

 

‘Entonces…’

Mientras Yelena contaba los días, recordó la primera noche que pasó con su esposo.

‘¿Podría ser que en esa noche…?’

¿Podría haber concebido al bebé la noche de su primera vez?

No era imposible. Después de todo, los dos no salieron de la habitación durante dos días.

 

“… Ahem”.

 

Yelena se aclaró la garganta con las orejas enrojecidas.

‘… Entonces, la desaparición de la mancha de mi marido y mi menor sensibilidad al frío ¿tienen algo que ver con el niño?’

Tenía más sentido creer que el cambio se debía al bebé en lugar de la noche de bodas.

Aunque todo eran solo suposiciones.

Yelena, pensando en diversas cosas, finalmente le pidió seriamente a Dagter.

 

“Dagter, por favor mantén esto en secreto por un tiempo. En particular, no le digas nada al Duque”.

“Está bien”.

 

Dagter asintió en lugar de preguntar por qué.

Como médico, sabía que muchas mujeres querían comunicar la noticia del embarazo directamente a sus esposos.

Su propia hermana había hecho lo mismo hacía mucho tiempo.

Dagter recordó el día en que falló en guardar el secreto frente al padre y experimentó por primera vez el sabor de la mano de su hermana.

Incluso ahora, sus colmillos, que habían temblado en ese entonces, dolían de vez en cuando, cuando el clima se volvía inclemente.

Al recordar el dolor de ese día, los ojos de Dagter se endurecieron.

 

“Nunca se lo diré, así que puede confiar en mí”.

“Bien”.

“En primer lugar, dado que se trata de las primeras etapas del embarazo, le diré brevemente con qué debe tener cuidado. Luego escribiré los detalles y se los enviaré a su esposo...”

Yelena miró a Kaywhin con una expresión confusa en su rostro. 

Estaba comiendo.

Kaywhin la miró con curiosidad ante la mirada que no se apartó de él por mucho tiempo.

 

“¿Tienes algo que decir?”

“… No”.

 

Yelena negó con la cabeza.

Mi boca hizo cosquillas.

Quería hablar de la nueva vida que se había instalado en su vientre en cualquier momento.

Pero no ahora. Le pareció insatisfactorio comunicarlo de manera tan ordinaria.

¿No habría una forma más creativa que decir ‘¡Tada!’ para revelar la existencia del bebé a su esposo?

 

“…”

 

Yelena movió la mano que se había acostumbrado a colocar en la parte inferior del estómago.

Por supuesto, tocó su vientre debajo del mantel, evitando los ojos de su marido.

‘¿Debería estar feliz?’

A primera vista, pensó que sí.

Su esposo nunca quiso tener hijos. Por supuesto, eso se podía considerar algo del pasado.

El hecho de que hubieran compartido la cama era un indicio de que tenía una actitud positiva hacia el bebé.

Pero...

‘Tal vez’.

Era posible que aún no estuviera listo para amar a su hijo.

Si simplemente amaba a su esposa y se adaptaba a sus decisiones.

Su mente se volvía cada vez más complicada. Su apetito comenzaba a disminuir.

Hoy se dio cuenta por primera vez de lo sensible y pensativa que era.

 

“¿Yelena?”

 

Kaywhin, al notar la anormalidad de su esposa, la llamó.

Yelena sonrió en silencio.

Como para sacudirse la ansiedad, Yelena tomó la mano de Kaywhin. Su delgada mano se apretó con fuerza.

 

***

 

Tres días después, la compañía de teatro convocada por Yelena visitó el Ducado.

Durante varios días, pensó en cómo informar a Kaywhin de la existencia del niño.

Ese fue el resultado de su esfuerzo.

La pareja Ducal vio una actuación preparada por la compañía de teatro en el salón de banquetes, solo ellos dos.

Kaywhin no parecía estar muy desconcertado por la repentina llamada de Yelena a la compañía de teatro para que fueran al castillo.

Después de que terminó la actuación, preguntó Yelena.

 

“¿Cómo estuvo?”

“Estuvo bien”.

“¿En serio?”

“El actor que subió al escenario actuó muy bien”.

 

Kaywhin respondió inocentemente.

Al escuchar esa respuesta, Yelena se sintió orgullosa por dentro.

Había valido la pena molestarse tanto para contratar a un grupo de teatro famoso.

No quería robarle tiempo a su esposo con una actuación de baja calidad.

Aunque la actuación...

 

“¿Disfrutaron del espectáculo que preparamos?”

 

Incluso si esa presentación que preparan fue solo un detalle para ese momento,

Un miembro de la compañía se acercó a Yelena y Kaywhin, quienes aún estaban sentados en el salón de banquetes, y les habló.

Yelena respondió con tanta naturalidad como si un noble se hubiera dirigido a ella.

 

“Sí, fue divertido. Fue grandioso”.

“Gracias. Si es así, ¿puedo obtener el precio de entrada?”

 

Por lo general, cuando una compañía era convocada y se presentaba de esa manera, el precio se pagaba por adelantado, por supuesto.

Yelena dijo rápidamente antes de que Kaywhin se sintiera extraño e interrumpiera.

 

“Sí, ¿cuánto cuesta la entrada?”

“Un adulto son tres monedas de plata, y un niño es una moneda de plata”.

 

El método de fijación de precios era igualmente extraño.

¿Cobrar dinero según el número de espectadores en un espectáculo exclusivo planificado desde el principio solo para dos personas?

Sin embargo, Yelena naturalmente continuó la conversación como si no sintiera ningún problema.

 

“Entonces, si hay dos adultos y un ‘niño’, eso es un total de siete monedas de plata. ¿Verdad?”

“Así es”.

“Aquí hay siete. Hay exactamente siete para ‘tres personas’, así que cuéntelas con cuidado”.

“Gracias”.

 

Tan pronto como el responsable de la compañía recibió las monedas de plata, desapareció rápidamente.

Como si hubiera hecho su parte.

El corazón de Yelena latía con fuerza.

Mi boca estaba seca y su garganta estaba ligeramente apretada.

¿Lo habría notado?

¿Se habría transmitido claramente lo que ella quería decir?

Si volviera la cabeza y mirara a su esposo, podría obtener la respuesta.

Pero de alguna manera no tuvo el coraje de mirar hacia él.

Yelena se sintió extraña al convertirse en una cobarde. No estaba acostumbrada a eso.

No le era familiar que esa situación la pusiera más que nerviosa.

‘Va a sonreír’.

Sí, le sonreiría.

Le sonreiría con alegría. Eso es lo que haría si fuera su esposo.

Yelena respiró hondo después de repetírselo varias veces en su mente y giró la cabeza.

Pero luego se detuvo.

 

“¿Kaywhin?”

 

Los ojos sorprendidos de Yelena se abrieron un poco más.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Daiyu

RAW DONADO: Miranda

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente