Capítulo 13: Destino - Parte 12
‘¿Qué?’
El Príncipe Heredero estuvo a punto de gritar en voz alta.
El Príncipe Heredero, que logró detener el desafortunado incidente de levantar la voz frente al Rey, abrió la boca avergonzado.
“Padre, no, Su Majestad el Rey. ¿De qué se trata de repente...?”
“¿No hemos hablado ya de la razón? Adelante, cámbialo”.
“Pero, Su Majestad el Rey, ahora estoy en este asiento…”
“¡No es una sugerencia, es una orden!”
“…”
“¿Debo explicarte todo en detalle?”
El Príncipe Heredero bajó la mirada. Sus dedos se curvaron avergonzados.
‘¿Qué demonios...?’
De repente, le pidieron que cambiara de lugar.
¡Y eso, por supuesto, con el Duque Mayhard!
No había desgracia mayor que esta, pero la firme actitud del Rey dejaba claro que ninguna objeción sería escuchada.
Inevitablemente, el Príncipe se levantó torpemente.
‘Maldición…’
El Príncipe Heredero, que cambió de asiento a la fuerza con Kaywhin, miró la copa frente a él con ojos resentidos.
‘Puse un poco de la poción en esta taza’.
Cuando se celebraban cenas en el palacio real, los asientos de los invitados se asignaban de antemano.
Fue lo mismo esa vez también. Por eso ordenó a un asistente que dejara en secreto una copa mezclada con poción en el asiento reservado para Kaywhin.
‘Nunca pensé que las cosas llegarían a este punto’.
El Príncipe Heredero miró al Rey con resentimiento.
El plan fue interrumpido por un capricho inesperado del Rey.
‘Maldita sea. Si esto sigue así...’
La cabeza del Príncipe Heredero daba vueltas afanosamente.
Dado que la situación había cambiado, se deben movilizar nuevos métodos en consecuencia.
En medio de su lucha por encontrar la forma de hacer que Mayhard tomara la poción, el cerebro del Príncipe Heredero, pequeño y suave en comparación con los demás, se sobrecargó y el Rey tomó su copa.
“Entonces, brindemos. Por la prosperidad y el honor infinitos del Reino”.
“¡Salud!”
Todos los presentes levantaron sus copas y bebieron al unísono, siguiendo al Rey.
El único que no lo hizo fue el Príncipe Heredero.
“Príncipe Heredero”.
El Príncipe Heredero, que estaba perdido en sus pensamientos, respondió de repente.
“¿Si?”
“Bebe”.
La mirada del Rey se posó en la copa de vino colocada frente al Príncipe Heredero.
Por un momento, el rostro del Príncipe Heredero se tiñó de perplejidad.
‘¿Cómo puedo beber esto?’
Era una copa mezclada con poción. Seguramente, su rostro se cubriría de manchas grotescas al beberlo.
“Yo... no me siento bien hoy como para beber alcohol...”
“Aunque sea un solo sorbo, está bien”.
“…”
“Pruébalo. Ahora mismo”.
El Príncipe Heredero frunció el ceño.
Lo sentía desde hacía rato, pero el Rey de hoy estaba de alguna manera más resuelto y tenaz que de costumbre.
“¿Por qué está así, Su Majestad? El Príncipe Heredero no se siente bien...”
La Reina, junto a él, agregó con una expresión ligeramente desconcertada, pero el Rey ni siquiera parpadeó.
Al final, el Príncipe Heredero tomó a regañadientes la copa.
En ese momento, una especie de anticipación brilló en el rostro del Rey.
Era como si se estuviera aferrando al último hilo de esperanza.
Sin embargo, el Príncipe Heredero no lo notó mientras miraba la copa de vino.
‘¿Debería fingir que bebo?’
El Príncipe Heredero negó con la cabeza por dentro.
¿Y si accidentalmente pasara unas gotas por su garganta?
Incluso si eso no ocurriera, simplemente no tenía ganas de acercar la copa a sus labios en primer lugar.
‘No hay otra opción’.
El Príncipe Heredero aflojó deliberadamente la fuerza en su mano. La copa cayó al suelo.
(¡Clang!)
Chocó contra el mármol y la copa hizo un sonido agudo.
Aunque no se rompió como un vaso de cristal, todo el licor se derramó en el suelo.
“Oh, se me resbaló la mano. Permítame, traeré otra copa...”
El Príncipe Heredero, que casualmente se había dirigido al sirviente, vaciló.
El rostro del Rey estaba realmente rígido, aterradoramente rígido.
“… Guardia Real”.
El Rey frunció los labios.
Una voz llena de dolor salió de él.
“Detengan al Príncipe Heredero para que no se mueva”.
“¿Su Majestad el Rey?”
Sucedió en un instante. Como ordenó el Rey, los guardias sujetaron firmemente los hombros y los brazos del Príncipe Heredero por ambos lados.
El comedor se llenó de agitación.
“¡Suéltenme! ¡Su Majestad, no, padre! ¿Por qué está haciendo esto?”
El Rey hizo un gesto en lugar de responder. Luego se abrió la puerta del comedor y entró un sirviente con un ratón.
Algunos nobles fruncieron el ceño ante el ratón que apareció en la mesa, pero pronto sus rostros se tiñeron de asombro.
“¡Dios mío!”
“¡Eso…!”
Tan pronto como el ratón puso su lengua en el alcohol que había manchado el piso, espuma salió de su boca y quedo panza arriba.
El Príncipe Heredero dejó de resistirse para escapar de las garras de los guardias.
El Rey apretó los puños. Las venas se hincharon de color rojo.
“… Creí en ti”.
Su voz tembló al final, ya fuera por traición, ira o tal vez tristeza.
“Incluso cuando recibí el mensaje secreto de que la copa de agua del Duque Mayhard fue envenenado justo antes de la cena, ¡creí en ti!”
El sonido de jadeos se podía escuchar por todo el comedor.
Los nobles sentados intercambiaron miradas de asombro.
El Príncipe Heredero parpadeó sin comprender.
Su mente se movió lentamente ante la situación incomprensible.
“Pensé que era un error. Que habría algún malentendido. Pero... ¿cómo pudiste hacer algo así?”
“Pa-Padre. Espere un momento, no, no es verdad. No era veneno”.
“¿Acaso no lo viste claramente con tus propios ojos? ¡Cómo diablos vas a explicar eso!”
El cuerpo del ratón muerto, volcado, emanaba una presencia más fuerte que cualquier otra en ese lugar.
El Rey se tapó la cara con dolor.
“Simplemente pensé que eras un poco menos maduro. Pensé que volverías a tus sentidos después de un tiempo...”
“Papá, escúchame”.
“… Llévenlo fuera. Enciérrenlo en su habitación hasta el juicio”.
“¡Padre! ¡Realmente no es así! ¡Es cierto que puse una droga en la copa del Duque, pero...!”
El Príncipe Heredero, demasiado desconcertado, parecía no reconocer adecuadamente las palabras que salían de su boca.
El Rey agitó su mano con una tez pálida.
“¡Padre, padre! ¡No es cierto! ¡No, yo realmente no...!”
La voz del Príncipe Heredero, que fue arrastrado fuera del comedor por los guardias, se desvaneció.
“Ah”.
La Reina se tocó la frente y se desmayó, la Princesa Cedilla se levantó de golpe y la sostuvo.
“¡Reina!”
Mientras tanto, el Rey miró a Kaywhin con una expresión muy tranquila.
“Duque, me disculpo por lo que sucedió esta vez”.
“Está bien”.
“El Príncipe Heredero… habrá un juicio en un futuro cercano y definitivamente será castigado”.
La voz del Rey mostró ansiedad como si estuviera buscando la reacción de Kaywhin.
Kaywhin respondió con calma, como si toda esa situación fuera asunto de otra persona.
“Sí”.
En ese momento, los ojos de la Princesa Cedilla y Kaywhin, que estaban ayudando a la Reina caída, se encontraron.
Fue muy breve.
***
El juicio del Príncipe Heredero se llevó a cabo en un plazo de diez días.
El Príncipe Heredero se quejó de ser injustamente tratado.
Argumentó que lo que intentaba darle a Kaywhin no era veneno, sino algo totalmente inofensivo, revelando el contenido de su conspiración con el sacerdote.
Sin embargo, su argumento fue simplemente considerado una excusa ligera para minimizar su culpabilidad.
El veneno en la copa, es decir, la evidencia física clara, se encontró en la residencia del Príncipe Heredero.
“Se pronuncia la sentencia”.
Después del juicio, el Príncipe Heredero, no, Barthez Livrante, fue despojado de su título de Príncipe Heredero.
Y fue castigado con libertad condicional de por vida en un pequeño anexo en el extremo occidental.
De hecho, fue una sentencia bastante suave en comparación con el crimen.
El Rey le aseguró a Kaywhin que Barthez recibiría un castigo adecuado, pero al final no pudo resistir las lágrimas de su amada Reina y el amor por su hijo.
Barthez, incluso con un castigo indulgente, no pudo aceptarlo y más tarde mencionó al sacerdote en medio de un ataque.
“¡Atrapa a la Sacerdote Beka! ¡Él también debe ser castigado! ¡Si yo soy un criminal, él también lo es!”
Sin embargo, cuando Barthez gritó eso, el anciano sacerdote ya estaba encarcelado.
Eso se debió a que fue descubierto en el lugar mientras intentaba secretamente verter la poción en un pozo en el Ducado Mayhard en medio de la noche.
‘Hola, parece que somos viejos amigos’.
‘¡¿Có-Cómo...?!’
Quien atrapó al sacerdote fue Yelena, quien iba acompañada de una escolta.
El sacerdote se dio cuenta tarde de que había caído en una trampa al ver a Yelena aparecer como si lo hubiera estado esperando.
‘¡No puede ser que ese comerciante desde el principio...!’
Pero ahora ya era demasiado tarde para darse cuenta.
Como resultado de su codicia y su juicio nublado, el sacerdote fue encarcelado en las mazmorras del Palacio Real.
El cargo en su contra era intento de asesinato masivo utilizando un veneno.
Además, se sumó la acusación de conspiración para el asesinato de Kaywhin por parte del Príncipe Heredero, y quedó en una posición en la que no podría salir de prisión por el resto de su vida.
Por supuesto, nadie escuchó el argumento del anciano sacerdote de que era injusto.
“Mi Señora”.
“¿Qué pasa?”
Yelena, que estaba poniendo flores en un jarrón una por una, respondió a la voz de Ben.
“El Príncipe Heredero, no, ya no es el Príncipe Heredero. Ese maldito criminal”.
“Sí”.
“No importa cómo lo piense, el castigo es demasiado débil en comparación con el crimen que cometió”.
Ben se quejó, sin ocultar su disgusto.
“Solo es un destierro a una región remota. Dicen que de por vida, pero está claro que después de un tiempo volverán a llamarlo discretamente y lo restaurarán a su poder...”
“No podrán hacerlo”.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Daiyu
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario