Capítulo 13: Destino - Parte 7
La frente fruncida de Cydrion, se arrugó ligeramente.
“Duquesa, ¿qué acabas de decir?”
“¿Qué?”
“La voz...”
Las palabras no llegaron a su fin.
Antes de eso, un dolor como si le hubieran partido la cabeza por la mitad golpeó a Cydrion.
“¡Kuk!”
“¿Maestro de la Torre Negra?”
Cydrion se sostuvo la cabeza y tropezó.
Desde estar de pie erguido hasta caer al suelo, todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Maestro de la Torre Negra!”
Con la voz nerviosa de Yelena detrás, la conciencia de Cydrion se hundió en el otro lado.
***
“Maestro”.
Al oír la voz del mago de la torre negra, Cydrion apartó los ojos de la ventana.
“¿Qué le preocupa, maestro?”
La voz de su subordinado era cautelosa.
Parecía preocupado al percibir un comportamiento inusual en su superior, a quien había servido durante mucho tiempo.
Cydrion negó con la cabeza.
“No es nada”.
Sin embargo, su mirada seguía dirigiéndose ocasionalmente hacia fuera de la ventana.
Era algo extraño.
No había nada en particular afuera de la ventana.
‘¿Qué podría ser?’
Algo desconocido había perturbado su intuición.
Se sentía inquieto y extrañamente incómodo.
Al final del día, antes de que terminara, Cydrion preguntó a su subordinado por el bienestar de su único amigo íntimo.
“¿Cómo está el Duque?”
Según la orden de Cydrion, la Torre Negra siempre vigilaba al Duque Mayhard y el Ducado.
Su subordinado respondió como si estuviera esperando la pregunta.
“Ha estado ocupado como siempre. Hace unos días, subió a las montañas para eliminar algunos monstruos restantes”.
“¿Regresó ileso y sin heridas?”
“Sí”.
“¿Y esa mujer?”
Esa mujer.
Era un término que usaba para referirse a la Duquesa Mayhard.
Su subordinado respondió sin demora.
“Recientemente asistió a un banquete celebrado en el Vizcondado de Siname durante dos días”.
“¿Sigues viviendo en el anexo del Castillo del Duque?”
“Así es”.
“… Entiendo”.
Tampoco había nada particularmente especial en eso.
La Duquesa comenzó a vivir una vida extraordinaria poco después de casarse.
Fue la Duquesa quien abrió el primer acto de esa vida.
‘Si deseas estar en el mismo espacio que yo, usa una máscara incluso dentro del castillo. Si no te gusta eso... preferiría que me dieras una casa separada’.
Kaywhin le dio el anexo a su esposa sin decir nada.
La Duquesa, que antes del matrimonio se llamaba Marquesa Lynden, se vio obligada a casarse con Kaywhin.
Debido a un trato comercial entre su padre y Kaywhin, llegó al territorio en contra de su voluntad.
Después del matrimonio, la Duquesa continuó su relación con su amante y no intervino en los asuntos internos del Ducado.
Simplemente se quedaba en el anexo y asistía a las fiestas celebradas en los territorios cercanos para evitar toparse con Kaywhin tanto como fuera posible.
Kaywhin no interfirió en absoluto en el comportamiento de la Duquesa, que solo era una esposa de nombre.
Ya habían pasado casi veinte años.
“Sal”.
Cydrion despidió a su subordinado con un solo gesto.
No tenía sentido sentirse afectado por algo que había sucedido hacía veinte años.
Era demasiado tarde para eso.
Entonces, ¿qué era eso exactamente?
Cydrion pasó todo el día con una extraña y opresiva sensación en el pecho, sin poder dormir.
Y al día siguiente.
Los monstruos habían invadido el mundo.
“¡M-Maestro! ¡Ahora mismo, fuera de la torre...!”
“¡Ah!”
“¡P-Por favor, ayúdame!”
Los monstruos que golpearon el mundo sin previo aviso fueron rápidos y fuertes.
Además, no importaba cuántos matara, su número no disminuía.
Parecía como si estuvieran brotando constantemente de la nada.
La situación en la Torre Negra era aún más desesperada.
“¡Los artefactos no funcionan en absoluto!”
“No importa cuánto intente usar magia... ¡aaah!”
Una corriente desconocida impedía que los magos usaran magia.
Si bien Cydrion podría mostrar al menos la mitad de su capacidad habitual, otros magos no estaban en la misma situación.
Los magos generalmente no entrenaban sus cuerpos.
Los magos que no podían usar magia eran inferiores a la gente común.
La mayoría de los miembros de la Torre Negra quedaron impotentes en un instante.
“¡Maestro!”
“¡Maestro, por favor ayuda!”
Cydrion construyó la Torre Negra prácticamente solo.
¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces?
Incluso para Cydrion, al que llamaban genio, había límites.
Cuando había pasado aproximadamente medio año desde la aparición de los monstruos.
La Torre Negra estaba finalmente al borde de la destrucción.
Cuando ya casi no quedaban sobrevivientes en la torre, Cydrion usó sus últimas fuerzas para abandonar la torre.
‘Kaywhin’.
Luego se dirigió al Ducado Mayhard.
Deseaba desesperadamente la supervivencia de su único amigo.
Sin embargo…
“Aaah”.
Lo que recibió Cydrion, que apenas había llegado al Ducado, fue un cadáver que ya se había enfriado.
Como si hubiera habido una feroz batalla con un ser poderoso, el castillo estaba en ruinas.
Cydrion encontró el cuerpo de Kaywhin entre los escombros.
“No, esto no es real. Esto realmente no es...”
Escondiéndose en un rincón seguro y alejado del monstruo, Cydrion abrazó el cuerpo sin vida de su amigo y lloró durante un día entero.
Y al final, recordó con dificultad.
‘La Torre del Sabio’.
En algún lugar del Reino, lejos de ahí, había un edificio con ese nombre.
En el pasado lejano, la torre, se decía que fue creada por los Dioses para probar los límites de los humanos, tenía una historia legendaria.
‘Aquellos que suben a la cima de la torre pueden tener poderes especiales’.
No era una historia tan tonta. De hecho, hubo ocasiones en las que aparecieron personas que realmente obtuvieron poder.
Sin embargo, no cualquiera podía ascender a la cima de la torre.
El número de personas que fracasaron y encontraron una muerte miserable en el camino fue abrumadoramente mayor que aquellos que ganaron poder al lograr subir al último piso.
En el momento en que Cydrion recordó la existencia de la torre, no dudó.
No había razón para dudar. Era la única opción que podía elegir de todos modos.
Le tomó medio año moverse a la Torre del Sabio con un cuerpo sin fuerza.
Subir desde el primer piso hasta la cima le tomó un año completo.
Cuando Cydrion llegó a la cima de la torre con su vida en juego, el exterior ya estaba en ruinas debido a los monstruos.
[Es sorprendente].
La torre convocó a ‘Dios’ frente a Cydrion.
[Tu deseo es tan intenso que me llamaste].
La Torre del Sabio respondía a los deseos de la persona en el último piso.
Por ejemplo, algunos deseaban poder prever el futuro después de presenciar la muerte accidental de alguien cercano frente a ellos.
Así que obtuvieron la habilidad de vislumbrar el futuro inmediato a su voluntad.
Otros deseaban tener el poder para proteger a sus seres queridos de manera arrogante.
La torre les otorgaba la habilidad de controlar espíritus.
Lo que Cydrion deseaba era...
“¿Eres un dios?”
[Así es].
“Entonces, por favor, cámbialo”.
Con un sonido sordo, las rodillas de Cydrion golpearon el suelo. Su frente se pegó al frío suelo de piedra.
“Por favor, cambia el fin del mundo, el fin de mi mejor amigo”.
Cydrion nunca olvidaría ese momento de su vida.
En el momento en que Kaywhin le entregó el registro del templo frente a él.
Ese momento en el que pudo borrar su nombre del registro y liberarse del infierno.
Le debía toda su vida. Su amigo le salvó la vida.
Era alguien que nunca debió haber muerto así.
Aún no había saldado su deuda.
No había recibido ni una pequeña compensación por la desgracia que el mundo le había dado.
No podía terminar todo de esa manera.
“Por favor, regresa el tiempo. Deja que el presente y el futuro cambien. Es una persona que no debería haberse enfrentado a tal final. Por favor, te lo ruego...”
[Tienes un alma tan pura y rara. Tu vida ha sido así gracias a ella, tu alma brilla claramente].
“…”
[La persona de la que quieres cambiar el final es el Duque Kaywhin Mayhard, ¿verdad?]
“Sí”.
Cydrion respondió apresuradamente. El Dios en forma de una masa de luz y le hablaba.
[Sí... Mi niño, entiendo tu deseo. Ciertamente, hay partes injustas en su vida].
“…”
[Originalmente, la desgracia que se le dio fue el precio por tener un hijo guerrero].
“¿Qué?”
La cabeza de Cydrion se echó hacia atrás. Su mirada se dirigió hacia arriba.
“¿Qué significa eso...?”
[La mancha con la que nació el Duque Kaywhin Mayhard. ¿Sabes por qué la tenía?]
“No sé… no lo sé”.
[Era debido a la carga de un poder que su cuerpo no podía soportar. Era un poder que se transmitiría al guerrero, su descendencia].
“¡…!”
[En otras palabras, es un rastro que habría desaparecido naturalmente cuando se concibiera el niño].
La confusión apareció en los ojos de Cydrion.
“Pero…”
[Sí, esa descendencia nunca nació. Es por el destino de esa tierra].
“De esa tierra… ¿destino?”
[El destino de esa tierra para cambiar a aquellos que viven en ella, para cambiar a los dueños del mundo].
La voz de Dios, cuya edad y género desconocía, continuó.
[En pocas palabras, el destino de esa tierra, que buscaba destruir a la humanidad, triunfó sobre el destino del individuo. Esa tierra ha interferido y torcido el destino dado a tu mejor amigo. Es por eso que el guerrero no nació].
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Daiyu
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario