Capítulo 3: Postura correcta para afrontar batallas a largo plazo - Parte 2
Yelena subió la mano cubriéndose la cara.
En esta situación, ¿con qué debo empezar y cómo?
Amor. Era demasiado abstracto.
Para ser claros, Yelena no conocía el amor.
Sabía de qué se trataba el amor en las novelas románticas.
Sin embargo, era analfabeta sobre el amor real.
Era como cuando no sabía nada sobre los sueños.
Sin embargo, pudo aprender de alguna manera a través del Libro maestro de los sueños, pero amor...
“...”
Después de sentarse en un banco del jardín y pensar repetidamente, Yelena se levantó rápidamente.
‘Bebamos té caliente’
En primer lugar, necesitaba algo para calmar su mente.
Pensó que, si continuaba ahí, su cabeza explotaría.
Yelena regresó de inmediato a su habitación y le pidió un té a Abi.
El té especial recomendado por la sirvienta Abi tuvo un efecto excelente para su estabilidad física y mental.
“Haaa...”
Yelena, que sintió el té caliente en su garganta, se hundió en el sofá un buen rato, suspirando.
Fue entonces.
“Señora, ¿está usted ahí?”
“¿Ben?”
Yelena respondió con asombro a la voz familiar.
No tenía ningún asunto importante, pero por alguna razón él estaba ahí.
“Adelante”
Ben entró a la habitación e hizo una pausa cuando vio a Abi sirviendo el té, y pronto se acercó a Yelena.
“¿Qué sucede?”
“Vine a informarle sobre su pensión alimenticia”
“¿Pensión?”
Yelena parpadeó.
Cuando escuchó que se trataba de una pensión alimenticia, inmediatamente pensó que le gustaría reclamar una indemnización por daño mental a la anciana.
Mientras sus pensamientos vagaban por un momento, Ben explicó.
“Se le dará la cantidad que quiera. Si lo desea, también es posible que se le dé un certificado con derechos sobre la riqueza o el territorio. De todos modos, las instrucciones del Maestro son coincidir con los deseos de la Señora tanto como sea posible…”
“Espera, espera”
Yelena interrumpió a Ben.
Su mente proceso tardíamente las palabras “pensión alimenticia” de Ben.
“¿Es esta una compensación por lo que estoy pensando? Entonces... ¿El Duque me dará la pensión alimenticia?”
“Oh, el proceso va a ser de anulación, no de divorcio. Sin embargo, la pensión alimenticia se pagará independientemente de la cantidad que usted decida…”
(¡Clack!)
El fondo de la taza de té golpeó la mesa e hizo un ruido fuerte.
Yelena, que dejó la taza de té, se levantó de un salto.
La boca de Ben se cerró por el acto repentino.
Yelena, mirando a Ben como si lo atravesara y dijo.
“El Duque, ¿está en la oficina ahora mismo?”
* * *
(¡Pam!)
La puerta de la oficina del Duque Mayhard se abrió ruidosamente.
Cuando el Duque vio a Yelena acercándose a él rápidamente, levantó la mano e hizo una seña para que toda la gente de la oficina saliera.
Yelena, que llegó frente al escritorio del Duque Mayhard, ya con la oficina vacía, golpeó el escritorio con ambas manos.
(¡Pam!)
Sonó bastante fuerte.
El Duque Mayhard abrió levemente los ojos, sorprendido.
“Esposa, tu mano...”
“Mírame”
Yelena captó la mirada de su marido, observando su mano.
La mirada del Duque Mayhard, que estaba examinando la mano de Yelena, se volvió hacia su rostro, como si le molestara que golpeara el escritorio con fuerza.
“¿Vas a divorciarte de mí? ¿Es en serio?”
El Duque Mayhard miró fijamente a Yelena, que parecía tremendamente enojada, pensando que estaba malinterpretando algo.
Así que corrigió el malentendido.
“No es un divorcio. Dado que desde la ceremonia no ha pasado medio año, el matrimonio se puede cancelar. No habrá manchas en la esposa...”
“¡Divorcio o anulación! ¡Me vas a expulsar de aquí de todos modos!”
La boca del Duque Mayhard estaba cerrada.
Expulsar.
Era una expresión que nunca pensó es usar.
Yelena se mordió los labios.
Llegado a ese punto, ella respiró profundamente varias veces.
Yelena hablaba poniendo mucha fuerza en su barbilla para no tartamudear ni que le temblara la voz.
Aun así, su voz salió temblorosa.
“... ¿Por qué de repente? ¿Por qué de repente vas a separarte de mí?”
“Eso es…”
“¿Qué hice mal? ¿Acaso me odias?”
¿Por qué ahora?
Era una tontería.
La mano de Yelena estaba débil.
Ha pasado menos de un día desde que su esposo confió en ella lo suficiente como para contarle una historia personal, después de que finalmente ganó la confianza de su esposo.
‘¿Pero ahora quieres una anulación?’
Tal vez...
Yelena se dio cuenta de repente.
¿Fue una ilusión?
‘¿Fue realmente una ilusión pensar que me dijiste eso porque confiabas en mí?’
Quizás era todo lo contrario.
Iba a dejarla de todos modos, así que como último acto como esposo le contó su motivo para evitar tener hijos.
Era amabilidad lo que ella malinterpreto como confianza.
“Sabes... fue un tiempo demasiado corto como para decidir odiarme ¿verdad?”
“No es así”
Quizás avergonzado, el Duque de Mayhard se puso de pie.
El nivel de sus ojos, que antes estaba ligeramente por debajo del nivel de Yelena, se elevó por encima de su cabeza.
Yelena echó atrás la cabeza para mirarlo hasta el punto en que le dolió el cuello.
El Duque volvió a sentarse en la silla, la miro nuevamente casi al mismo nivel y habló.
“... No sé por qué pensaste eso, pero no es así”
“¿No?”
“Pensé que mi esposa no querría mantener este matrimonio”
“¿Disculpe? ¿Por qué yo no querría?”
“Porque no puedo darle lo que quiere mi esposa”
“Lo que quiero...”
“Me refiero al niño”
Yelena se detuvo.
El Duque de Mayhard, mirando su rostro, continuó.
“Mi esposa pensó que el propósito de casarse conmigo estaba en darme un niño. No sé por qué... pero, de todos modos, le dije a mi esposa que no quería herederos”
“...”
“Por eso pensé que mi esposa querría terminar este matrimonio… ¿Estuvo mal mi juicio?”
Preguntó el Duque Mayhard con voz muy cautelosa.
Yelena no pudo contestar nada.
El punto del Duque era correcto.
Sin embargo, ¿acaso ella pensó en rendirse, aunque él se negara a acostarse con ella o le haya dicho que no quería un descendiente?
“Eso…”
Yelena se tocó los labios.
Tal vez tiene razón en algo, pero ella no había renunciado a tener a su hijo.
Yelena respondió después de un momento con una voz calmada.
“Sí. Cometiste un error. Su juicio es incorrecto”
“… ¿Es eso así?”
“No me voy a divorciar de ti. No quiero. Lo mismo ocurre con la anulación del matrimonio”
Yelena, que pasó saliva por su garganta seca y dijo con voz firme.
“En el futuro, por la razón que sea, nunca querré separarme de usted primero. Tenga en cuenta que mi decisión no cambiará”
Quería decirle que ni siquiera sueñe con el divorcio durante toda su vida, ya que no habría nada por lo que lo dejaría ir.
Pero eso la haría ver como una obsesionada, así que aguantó.
Especialmente en una situación en la que solo son pareja de nombre y en la realidad no son nada.
Yelena dejó de hablar y trató de irse de inmediato, pero se detuvo.
Preguntó vacilante con un susurro débil.
“Por cierto... ¿Esa es realmente la razón?”
“¿Sí?”
“Para separarse de mí... pensé que usted quería dejarme e iba a insistir en ello”
Después de tomar un pequeño respiro, Yelena agregó.
“Tal vez tengas alguna queja sobre este matrimonio...”
“No”
La respuesta fue rápida.
Yelena exhaló el aliento que había contenido con alivio.
“¿No es así, Señor? ¿No tiene alguna pequeña queja?”
“Yelena, tú...”
El Duque Mayhard pareció dudar por un momento y luego continuó.
“Lo estás haciendo muy bien. Como mi esposa”
“...”
“Muy bien”
Había un significado escondido en esas palabras, pero Yelena no pudo entenderlo, y se enfocó solo en el contenido de las palabras.
‘¿Lo estoy haciendo muy bien?… ¿Hice yo eso?’
Después de que Yelena llegó al castillo del Duque, recordó sus logros.
Bueno, atrapé a Inkan.
‘¿Y?’
¿Y qué más hay?
... Poco le vino a la mente.
Pero incluso si no sabe qué es, supuso que lo estaba haciendo bien de todos modos.
“Hmm, bien, si crees eso, está bien”
Yelena se volvió con una mirada más alegre.
Cuando estaba a punto de salir de la oficina, de repente escuchó la voz de su esposo.
“Te enviaré una crema y un ungüento que son buenos para aplicar en tus manos”
Yelena miró sus manos sin darse cuenta.
Resultó que hace un rato, perdió los estribos por la ira y golpeó el escritorio de su esposo con fuerza.
‘¿Se hincharán luego de un tiempo?’
Yelena reaccionó sin medirse cuando se enfadó.
“Está bien. No tienes que enviar el ungüento”
“...”
“Estoy diciendo que está bien. ¡No lo envíes!”
* * *
“... Realmente, no lo dejaste pasar”
Yelena miró fijamente el ungüento y la crema frente a ella con un estado de ánimo complicado.
¿El problema fue que salió de la oficina sin recibir una respuesta?
Su esposo le envió eso diciéndole que no lo dejara pasar.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Nallely
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario