Capítulo 4: Un salvador inesperado - Parte 6

Lo que el empleado señaló fue una servilleta arrugada.

Jina, que estaba a punto de pedir que la tiraran, vio algo escrito en ella y se dio cuenta de que era algo que había dibujado después de ver un vídeo mientras esperaba al Sargento Hangwood.

 

“También voy a desechar eso. Por favor, démelo”

 

De todos modos, estaba destinada a ser desechada. Justo cuando estaba a punto de tirarla, un empleado la llamó desde fuera. Por eso, perdió el momento adecuado para tirarla y simplemente la metió en su bolsillo.

El embalaje se completó en 1 hora. Tomó una fotografía de la habitación ordenada y se la envió al propietario, recibió una respuesta rápida.

Como parecía que no tenía nada de malo, ya que le dijo que no sería necesario ir a revisarlo en persona y le pidió que simplemente colocara las llaves en el buzón y se fuera.

Cuando el camión de mudanzas partió y Jina planeaba regresar a la mansión en autobús, la puerta del lujoso automóvil detrás del camión se abrió y el conductor bajó.

 

“¿Quiere ir ahora mismo?”

“¿Yo?”

“Sí, ¿no iba a regresar a Hampstead Heath? Si tiene algún otro lugar al que deba ir, por favor dígamelo”

 

Jina quedó desconcertada por las palabras del educado caballero. ¿Debería aceptar eso o no?

Aunque dudó, se subió al auto y sintió los suaves y cómodos asientos del auto. El automóvil salió rápidamente de la estrecha calle donde Jina solía vivir y se dirigió directamente hacia la mansión. Se sintió como si estuviera flotando en las nubes durante todo el viaje.

Durante el día, se desplazó en tren y autobús, y caminó penosamente por el camino buscando llegar, pero en el automóvil llegué rápidamente y cómodamente al destino en una sola vez.

Cuando llegaron a la entrada de la mansión, las barricadas que bloqueaban firmemente el acceso se levantaron, y el auto se dirigió por el camino central hasta llegar a la parte principal de la mansión.

Como cuando llegó con Ian durante el día, una secretaria salió y abrió la puerta, aunque solo era una empleada.

 

“Has llegado”

 

Allí estaba la secretaria que le había entregado el contrato durante el día. Tenía una expresión bastante diferente a la del día. Durante el día, tuvo un comportamiento muy profesional, pero ahora era amable y gentil, tal como lo era frente a Ian.

No pensó que fuera malo. Después de todo, hasta que firmó el contrato, era una extraña para ellos. Más bien, viendo la actitud amistosa que tenía ahora, realmente sintió que estaba trabajando ahí.

 

“Siento apurarte, pero preferiría que fueras directamente a la cocina ahora. No queda mucho tiempo hasta la cena”

“¿Ahora mismo? Pero ni siquiera sé qué hay”

“Todos los ingredientes que puedas imaginar están disponibles. Solo tienes que prepararlos”

 

La secretaria respondió como si no tuviera ninguna preocupación.

 

“Además, ¡no hay suficiente tiempo!”

“Pero Ian dijo que no importaría si fuera un simple sándwich”

 

A Jina se le puso la piel de gallina cuando escuchó a la secretaria llamarlo Ian.

 

“¿Ian? ¿Debería llamarlo así?”

 

Pensé en el contenido del contrato que vio durante el día. ¡Si hubiera información tan absurda, ¡no podría haberla olvidado!

 

“No es obligatorio, pero… aun así, sería bueno que pudieras prestar un poco más de atención delante del Presidente. De todos modos, es probable que no lo veas”

 

La secretaria llevó a Jina al vestuario y le dio ropa de trabajo.

Naturalmente, en la uniforme de cocina también estaba la insignia de Aylesford. Parecía que al dueño de esa mansión le gustaba dejar su marca en todas partes.

Después de cambiarse de ropa, la secretaria la llevó de nuevo al pasillo y la guió hacia la cocina.

Era diferente de la cocina del personal que vio durante el día. Aunque el área era un poco pequeña, estaba equipada con instalaciones para cocinar que eran mucho más caras y valiosas que la de los empleados.

Se quedó sin palabras al ver la cocina ideal que vio una vez en una feria de menaje.

Había tres cocineros esperando a Jina.

 

“Permíteme presentarte. Esta es Jina Trollet, quien se encargará de las comidas de Ian a partir de esta noche”

Las personas que escucharon las palabras de presentacion de Jina también dijeron sus nombres y la saludaron. Todos eran ancianos. Uno de ellos era incluso alguien cuyo rostro había visto varias veces en revistas de cocina.

Jina respondió a su saludo encogiéndose sin darse cuenta.

‘¿Son más amables de lo que pensaba?’

Para ser honesta, estaba un poco nerviosa antes de llegar. No sería agradable que alguien que aparecía de repente se hiciera cargo de la comida, especialmente la cena. A menos que tuviera una carrera impresionante, lo cual no era el caso.

Entonces, pensó que si aparecía, se mostrarían cautelosos incluso si no fueran igual que el Sous Chef del hotel anterior, pero en lugar de ser cautelosos, parecían muy acogedores.

Le informaron amablemente sobre la ubicación de los ingredientes que necesitaría para preparar la comida de Ian y le dijeron que les avisara si necesitaba ayuda.

Gracias a eso, Jina pudo preparar su comida fácilmente. Ian dijo que un sandwich funcionaría, pero como no podía preparar una comida como esa desde el inicio, eligió recetas que sabía que podía preparar de la manera más rápida y confiable posible.

Aunque no pudo preparar un menú completo, preparó suficiente comida para una cena sustanciosa considerando lo que la gente solía comer.

Mientras los ayudantes sacaban la comida y limpiaban, Jina pudo escuchar varias historias de los otros chefs.

Dijeron que el presidente tenía un afecto especial por Ian y, por eso, se preocupó mucho cuando Ian apenas probó una comida después de llegar a esa mansión.

‘Por eso se alivió de saber que Ian me trajo él mismo’

Después de un rato, uno de los que llevaba la comida regresó y dijo con una cara brillante.

 

“Se comió todos los sándwiches”

 

Luego los chefs mayores aplaudieron y dijeron que estaban contentos.

‘No puedo creer que haya recibido aplausos por comer. Que maravillosa vida’

Jina sacudió la cabeza con expresión cansada. No tenía idea de que la vida de un joven noble como el que había visto en dramas era real.

Después de terminar de organizar, y mientras recordaba dónde estaba cada cosa, los ayudantes trajeron de vuelta los platos que habían llevado. No quedaba nada de comida.

 

“Gracias a Dios. Ahora la guiaré a su habitación”

 

El rostro de la secretaria estaba tan brillante como las de los chefs, No podía creer que para ellos fuera tan importante que Ian comiera o no.

Se cambió de ropa nuevamente y siguió a la secretaria. Por supuesto, pensó que saldría y la guiaría hacia el edificio utilizado por los empleados, pero la secretaria se dirigió a la parte trasera del edificio principal.

Se preguntaba si la salida estaba por atrás, pero la secretaria abrió la puerta de una habitación y la guió de la mano como para decirle que entrara.

 

“Esta es la habitación que usará la Señorita Trollet. Verifíquela, por favor”

“¿Esta habitación?”

“¿Por qué? ¿Hay algún problema?”

“¿No estaban las dependencias del personal en un edificio diferente?”

“Algunas personas se quedan en el edificio principal. La Señorita Trollet fue asignada aquí porque Ian pidió que la asignaran al edificio principal. Estaba escrito en el contrato, pero espera que cuando necesite un refrigerio nocturno, lo preparen de inmediato”

“…”

 

Claro, aquí está la traducción al español en tercera persona:

Cuando los chefs mayores aplaudieron con alivio, diciendo que era afortunado haber comido, Jina levantó la cabeza con una expresión aburrida. No sabía que la vida de un joven noble como el que había visto en dramas era real.

Después de terminar de organizar, y mientras recordaba dónde estaba cada cosa, los asistentes trajeron de vuelta los platos que habían llevado. No quedaba nada de comida.

"Es una suerte. Ahora la guiaré a su habitación."

Las caras de los asistentes estaban tan iluminadas como las de los chefs. Parecía que la cuestión de si Ian había comido era tan importante para ellos como lo era para los chefs. Después de cambiarse de ropa, siguió a la secretaria. Pensó que la llevarían al edificio utilizado por los empleados, pero la secretaria se dirigió hacia la parte trasera de la mansión.

Pensó que iba a salir, pero la secretaria abrió la puerta de una habitación y señaló para que entrara.

"Esta es la habitación asignada para la señorita Trolle. Verifíquela, por favor."

"¿Esta habitación?"

"¿Por qué? ¿Hay algún problema?"

"¿No eran los alojamientos del personal en otro edificio?"

"También hay personas que se quedan en la mansión principal. La señorita Trolle solicitó específicamente ser asignada aquí, según lo solicitó el señor Ian. Está escrito en el contrato, pero cuando necesite algo para comer por la noche, hágamelo saber de inmediato."

"..."

Al final, la asignaron a la mansión principal con la intención de tener comida disponible las 24 horas.

‘De todos modos dijiste que estarías ocupado moviéndote con el Presidente, así que no es como si estuviera trabajando todo el día’

En el futuro, habría muchos lugares a los que asistiría para solidificar la posición de sucesor. Podría desayunar ahí, pero era mucho más probable que almorzara o cenara afuera. Si lo pensaba de esa manera, preparar un refrigerio nocturno no era una tarea.

De hecho, si pensaba en el dinero que le había depositado, no había absolutamente ninguna queja, incluso si cubría todo, desde el desayuno hasta los refrigerios nocturnos.

Jina entró en la habitación y la miró. Como era una habitación del edificio principal, era bastante formal y elegante.

Dentro había un baño separado, y aunque la secretaria dijo que era una habitación pequeña, era aproximadamente cuatro veces más grande que la habitación en la que vivía antes.

Los muebles en el interior estaban decorados con antigüedades para que coincidieran con la atmósfera de toda la mansión. ¿Cuánto tendría que pagar a la semana para vivir en una habitación en ese lugar y en esas condiciones?

Estuvo a punto de preguntarle si realmente se quedaría ahí y si no le dirían que se mudara más tarde, pero mantuvo la boca cerrada. No quería parecer tonta al decir eso.

La secretaria le pidió que tuviera cuidado de no llegar tarde al desayuno del día siguiente y se fue.

Quedándose sola en la habitación, Jina se tumbó en la cama. Cuando el cuerpo tenso se relajó al sentir la suavidad del colchón y las sábanas limpias, se dio cuenta de lo tenso que estaba.

 

“En verdad… el dinero es bueno”

 

Desde finales de año hasta ahora, todo el tiempo que había pasado despierta había estado lleno de preocupaciones y ansiedades acerca del dinero.

No importaba cuánto lo intentara, no podía pensar en una manera de escapar de la oscuridad que se acercaba a ella. Pero todo se solucionó en un instante.

Aunque no todo estaba resuelto, por primera vez, puedo vislumbrar un futuro que hasta ahora estaba en la oscuridad.

‘Si trabajo aquí durante unos años, debería ser suficiente para saldar todas las deudas... pero incluso si no es así, al menos me quité un peso de encima. El trabajo aquí no debería ser tan difícil, así que puedo prepararme para el futuro’

Cuando se sintió más a gusto, una sonrisa surgió naturalmente.

Jina levantó su cuerpo cansado y abrió la puerta. Asomó la cabeza y miró a su alrededor, pero no había señales de nadie más.

Le dijeron que otros empleados también se alojaban ahí, pero parecía que no había nadie más en ese pasillo.

‘La habitación es bonita, pero es un lugar bastante oscuro’

En lugar de molestarle, de alguna manera le gustó. La habitación donde vivía antes permitía escuchar incluso los sonidos de los pasos de la persona de al lado, y siempre le causaba estrés. Aquí, no tendría que enfrentarse a ese tipo de estrés.

Cerró la puerta nuevamente después de asegurarse y sacó la ropa de una caja que había traído de casa. Entró al baño, se lavó rápidamente, se puso el pijama, se tumbó en la cama y cerró los ojos lentamente.

¿Hace cuánto que no podía dormir tan tranquilamente? Jina pronto cayó en un sueño profundo.

Sin embargo, cuando se despertó con una sensación extraña, se encontró con unos ojos que la miraban fijamente.

Un par de ojos azules intensos brillaban en la oscuridad.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente