Capítulo 7: La sutil correlación entre las cosas buenas y las cosas malas - Parte 3

 

‘¿…?’

No hubo reacción.

En lugar de reaccionar con la misma fuerza, él simplemente soportó lo que Edward estaba haciendo.

Y mientras tanto, realmente no había nada que expresar.

Ojalá hubiera podido arrugar las cejas o hacer una mueca, pero no hubo nada de eso.

Edward, avergonzado por dentro, apretó los dientes.

Concentró su mente y movilizó todas sus fuerzas.

Reunió toda la fuerza que pudo haber acumulado en el pasado.

Pero aun así nada cambió.

 

“… U-Ugh”

 

Al final, Edward, que usó suficiente fuerza, se cansó primero, jadeo y soltó la mano Kaywhin.

Cuando Yelena de repente miró a Edward, que jadeaba solo, como un loco, Kaywhin abrió la boca.

 

“Es un poco temprano, pero como llegaron los invitados, he pedido que preparen la cena. Ben, por favor guíalos”.

“Por aquí, por favor”.

“¿Qué? No, no necesito eso. Me llevaré a Yelena y...”

“Por aquí”.

 

El mayordomo con más de 20 años de experiencia, que no supo cuándo apareció en el salón, era muy bueno para guiar a los invitados.

La rebelión duró poco, mientras que Edward naturalmente fue arrastrado al comedor con la otra parte mientras conversaba.

Luego, mientras tanto, llenó su estómago con una gran comida y, luego, le mostraron dónde alojarse.

Así, el primer día de Edward de visita en el Castillo del Duque llegó a su fin.

 

***

 

Esa noche.

 

“Kaywhin”.

 

Yelena se sentó en la cama de su habitación y formó una atmósfera de interrogatorio.

El objetivo del interrogatorio fue Kaywhin, que estaba sentado frente a ella.

 

“He estado pensando. ¿Hiciste eso a propósito hoy?”

“¿Qué quieres decir?”

“Entraste en el salón justo a tiempo cuando me enfadé con Edward”.

“…”

“Eso no fue una coincidencia, ¿verdad?”

 

En ese momento, simplemente pensó que Edward tenía suerte, pero después de pensarlo, sospechó.

La sincronización extremadamente exquisita, como si lo hubiera planeado.

Y ellos llegaron a conocerse naturalmente mientras vivían juntos. Su esposo tenía mucho mejor oído que otros.

Incluso si hubiera estado fuera del salón, parecía haber escuchado el sonido que se filtraba desde adentro.

 

“… Sí”.

 

Como era de esperar, admitió mansamente Kaywhin.

 

“¿Por qué? Si no fuera por ti, le habría arrancado la mitad del cabello a Edward en el acto”.

 

Fue una pena.

Yelena apretó los puños como si sostuviera la cabeza de Edward en el aire.

Entonces Kaywhin tomó sus manos e hizo que sus puños se soltaran y dijo:

 

“Eso es lo que temía”.

“…”

 

En un instante, todos los nervios se concentraron en la mano de su esposo y Yelena dejó escapar las palabras que había escuchado.

Después de un tiempo, Yelena respondió tardíamente.

 

“¿Qué dijiste?”

“A menos que haya otra razón, no quería que mi esposa discutiera con su familia por mi culpa. Así que entré”.

 

Aún así, la mitad de los nervios fueron a la mano agarrada.

Yelena, que estaba parpadeando, murmuró un poco.

 

“… No se trataba de discutir, se trataba solo de castigarlo justamente”.

 

Normalmente diría que era una pelea por una escena en la que le arrancaban el pelo a una persona.

Yelena gruñó mientras hacía una queja que no funcionaría.

Kaywhin se rió.

Hicieron contacto visual y sonrieron, pero de alguna manera era difícil hacer contacto visual.

Bajando lentamente la mirada, Yelena abrió la boca.

 

“… Lo siento”.

“¿Por qué mi esposa de repente se disculpa?”

“Te hice escuchar eso”.

 

La ira que se disparó por los comentarios de Edward aún no había disminuido.

Pensando que su esposo había escuchado esas palabras, la ira que llenó su corazón se duplicó.

 

“Esposa”.

“…”

“Yelena”.

 

Kaywhin apretó la mano de Yelena con fuerza.

Por supuesto, incluso si daba fuerza a su agarre, era un nivel débil.

Yelena levantó la mirada e hizo contacto visual con Kaywhin.

 

“No me importa lo que digan a menos que salga de la boca de mi esposa”.

“…”

“Lo digo en serio. Por eso, esposa, no lo tomes seriamente”.

 

‘¿Cómo puedes ser así?’

Su marido siempre era así.

Era demasiado tolerante con quienes hablaban groseramente de él sin conocerlo bien.

Aunque ahora estaba cambiando, con Thomas también lo hizo.

Sabiendo de qué estaba hablando la otra persona, simplemente cerró los ojos.

‘Tal vez esa generosidad...’

… Tal vez vino de la resignación.

Yelena también lo sabía.

Que no había forma de deshacerse de los rumores y prejuicios que rodeaban a su esposo en ese momento.

No sabía que saber eso la enfadaría aún más.

Yelena mordió ligeramente la carne en el interior de sus labios y murmuró algo que no sabía a quién se refería.

 

“Veinte años, no, solo 19 años. Voy a hacer que no puedas sostener tu cabeza correctamente...”

“¿Esposa?”

“Eh”.

 

Yelena resopló y se acostó.

Solo quería dormir.

Pronto, Kaywhin apagó las luces de la habitación.

Gracias a la luz de la luna que entraba por la ventana, el contorno del otro era ligeramente visible incluso cuando las luces estaban apagadas.

Yelena dijo mientras miraba a Kaywhin acostado a su lado.

 

“Incluso si perdonas su comentario imprudente, no tienes que ser amable con Edward”.

 

Tenía mucho que decir.

Yelena se dio la vuelta con la acumulación de descontento en su boca.

 

“No me llevo bien con él. ¿Sabes cuántas veces he peleado con Edward desde que era pequeña?”

“¿En serio?”

“Escucha. Cuando yo era joven él era tan infantil como...”

 

***

 

Al día siguiente.

Yelena se sentó frente a Edward de nuevo.

Aparte de que a Kaywhin no le importaba lo que dijera Edward, los ojos de Yelena, que aún no habían resuelto su ira, no eran bonitos.

 

“Te advierto una cosa”.

 

Incluso antes de que el té que trajo la criada echara humo, Yelena tocó la parte más importante.

 

“A partir de ahora, no hables de rumores, maldiciones o cosas así de mi marido frente a mí”.

“…”

“Si quieres que siga tratándote como familia, guárdatelo”.

 

Edward abrió la boca como si tuviera algo que decir, luego la volvió a cerrar.

Pronto llegó la respuesta.

 

“… Bien”.

 

‘Eres sorprendentemente dócil’.

¿Se dio cuenta de repente de que estaba diciendo tonterías mientras dormía anoche?

‘Bueno, si eres humano, deberías’.

Yelena realmente trató de echar a Edward del castillo ayer.

Se preguntó qué haría si usaba la fuerza para obligarlo a salir y luego cerrar las puertas.

Pero fue Kaywhin quien la detuvo.

Después de estimular a Yelena con palabras suaves, le dio a Edward la mejor habitación de invitados en el Castillo del Duque directamente.

‘Mientras tengas conciencia, debes cuidar tu boca’.

Yelena se sentó con los brazos cruzados y miró furiosamente a Edward.

Edward suspiró y abrió la boca.

 

“… ¿De verdad no vas a volver a casa?”

“¿Tienes amnesia a corto plazo? Te dije ayer. Yo no voy”.

“Si es por el contrato… no tienes que preocuparte por eso”.

 

Contrato.

Yelena pensó en lo que eso significaba por un momento, luego lo recordó de inmediato.

Oh, sí. El matrimonio de Yelena estaba relacionado con un negocio entre su tío y su marido.

Ahora, esa era una historia que realmente no importaba.

Contrato o lo que sea, ¡su esposo era necesario para ella!, ¡especial!, eso lo volvía importante.

Yelena, cuadro sus hombros y abrió la boca con una expresión orgullosa.

 

“Oh, bueno, sí. Contrato… había tal cosa”.

“…”

“Había una vez tal cosa”.

“¿…?”

“Pero, ¿qué quieres decir con que no tengo que preocuparme por el contrato?”

“Tal como dije. Si vuelves a casa, Mielle tomara tu lugar”.

“¿Qué?”

 

Yelena soltó sus brazos sorprendida.

Casi se levantó de su silla.

 

“… ¿Mielle? ¿Dijo que me reemplazaría?”

“Sí. Dijo que parecía haberte sacrificado por sí misma con demasiada facilidad sin pensar, y si decías que volverías, ahora asumiría su papel original”.

 

Yelena parpadeó.

Después de un rato, su boca se abrió de nuevo.

 

“… ¿Contrajo una enfermedad mortal?”

“…”

“¿Cuántos días le quedan de vida? Dios mío, Mielle. ¿Cuándo diablos sucedió eso? Estaba muy saludable cuando la vi...”

“No, está bien. No parecía tener dolor en ninguna parte. Envié a alguien al marquesado para averiguarlo, solo por si acaso, pero no había nada de eso”.

 

Eso significaba que Edward sospechaba profundamente de ella hasta el punto de enviar a alguien al marquesado.

La expresión de Yelena se volvió más seria.

 

“Entonces, ¿una enfermedad mental…?”

“…”

“Una enfermedad mental es invisible. ¿No es una enferma mental?”

“¿Por qué estás tan ansiosa por no poder convertir a Mielle en paciente?”

“¿No lo harías? No es nadie más, es Mielle. Esa Mielle Lynden”.

 

La preocupación de Yelena por su prima era sincera.

Para ser honesto, Edward tenía los mismos pensamientos que Yelena, pero Edward, que fingía ser un ignorante con la esperanza de que su hermana volviera a casa, fue deliberadamente descarado.

 

“Parece que ha crecido. También está empezando a madurar. Al escuchar que has sido secuestrada y estás en peligro, debe haberse sentido mal”.

“…”

“¿Hasta cuándo vas a ser egoísta como una niña con Mielle? Estás ignorándola demasiado”.

 

Yelena se quedó en silencio, como si estuviera perdida en sus pensamientos.

Edward preguntó amablemente con la última esperanza que guardaba.

 

“¿Volverás a casa?”

 

Yelena, que salió de sus pensamientos, sonrió brillantemente.

 

“No. Despierta de tus sueños”.

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Daiyu

RAW DONADO: Miranda

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente