Capítulo 8: La Espada Sagrada Termore - Parte 9



“Bien”.

 

El Príncipe Heredero se encontró con la mirada de Yelena, la miró y giró la cabeza de forma infantil.

Yelena no reaccionó.

El contrato, que se había hecho efectivo con un sello, cayó en manos del Conde Morgana.

Cuando se agregó la condición de cortar las muñecas, las finas pestañas del frágil Conde temblaron mientras tomaba el contrato con detalles sangrientos escritos en él.

Grace, que había estado guardando su asiento en silencio, abrió la boca.

 

“Entonces, ¿les gustaría comenzar la cacería de inmediato?”

 

***

 

El Conde Morgana asignó dos miembros del condado a Yelena y al grupo del Príncipe Heredero.

Su equipo de dos personas tenía dagas y empuñaduras en sus manos, y su papel era simple.

Si el oponente mataba a un demonio, le cortaban la oreja y la metían en una bolsa.

El Conde decidió que después de que terminara la cacería, contaría el número de orejas para ver quién derrotó a más demonios.

(¡Hihing! ¡Turrr!)

 

“Hump, tsk”.

 

En el caballo, el Príncipe Heredero Barthez chasqueó ligeramente la lengua.

Subió la montaña con cinco caballeros reales.

Los seis, incluido él, todavía estaban a caballo.

Grace advirtió claramente que el camino de la montaña era empinado y difícil de conducir a caballo, pero el Príncipe Heredero la ignoró.

Fue porque no quería escalar la montaña en dos piernas.

Sin embargo, a medida que la ladera de la montaña se volvía cada vez más empinada después de la entrada, la capacidad de llevar el caballo comenzó a interponerse en el camino.

 

“¿No sería mejor dejar los caballos?”

 

Uno de los caballeros reales que estaba luchando con las riendas lo sugirió.

 

“La velocidad de avance es un problema, pero si alguien se cae accidentalmente, la pérdida de fuerza será grande”.

 

De hecho, lo que más le preocupaba era que el Príncipe Heredero se cayera de su caballo y se lastimara en lugar de perder fuerza.

Definitivamente intentaría echar la culpa de sus heridas a los caballeros que estaban con él.

El caballero se tragó su verdadero corazón.

 

“No se puede evitar”.

 

Al final, el Príncipe Heredero se bajó de su caballo a regañadientes.

El movimiento corporal de saltar de la silla sobre las riendas fue brusco.

Estaba un poco molesto.

‘Pensé que podría obtener fácilmente la espada sagrada cuando obtuve la información del templo...’

Hace unos días, el Príncipe Heredero Barthez recibió información muy valiosa del Sumo Sacerdote, a quien conocía.

Se le dijo que la espada sagrada se había encontrado ahí mismo en el Condado Morgana.

Tan pronto como obtuvo la información, movilizó a todos los magos reales para establecer un círculo mágico a gran escala.

Después de varias noches en las que los magos reales estuvieran despiertos, se completó el círculo mágico de movimiento de larga distancia, y el Príncipe Heredero se trasladó fácilmente desde el castillo real al Condado Morgana con muchos asistentes y escoltas.

Hasta entonces todo iba bien.

‘La Duquesa Mayhard’.

Hubo un obstáculo inesperado.

El Príncipe Heredero frunció el ceño al recordar a Yelena.

Le molestó que no se atreviera a dejarse intimidar por su autoridad y le respondiera claramente, pero la idea de que tenía que pasar por un alboroto innecesario por culpa de ella lo molestó aún más.

‘La pareja es muy unida... bueno, está bien. Más bien, sería divertido ver su cara frustrada después de perder la apuesta’.

El Príncipe Heredero Barthez imaginó el rostro pálido y delicado de Yelena manchado de decepción y desánimo.

Extrañamente, su sadismo fue estimulado.

El Príncipe Heredero, que levantó una comisura de la boca, dio un paso adelante y sacó una espada de su cintura.

 

‘Escribamos un contrato’.

 

“… Eh”.

 

Se sintió incómodo con la actitud de la otra persona que tenía la confianza suficiente como para pedir escribir un contrato primero, pero solo fue una molestia leve, como un pequeño mosquito en una uña.

Examinando objetivamente la situación y las condiciones, la Duquesa no tenía ninguna posibilidad de ganar.

El Príncipe Heredero gritó:

 

“¡Escuchen cuidadosamente! De ahora en adelante, divídanse en dos grupos y maten demonios. Tú sígueme hacia el este, y los otros tres...”

“¡S-Su Alteza!”

 

Fue entonces.

Un caballero real abrió los ojos como si hubiera descubierto algo.

El Príncipe Heredero perdió sus palabras y su temperamento por la interrupción, pero cuando vio el rostro inusual del caballero, reprimió su ira por un momento.

 

“¿Qué?”

“Humo… hay humo”.

 

El caballero tartamudeó como si no pudiera creer lo que estaba viendo.

 

“¡Parece que la montaña está en llamas!”

“¿Qué?”

 

Todos, incluido el Príncipe Heredero, dirigieron la mirada hacia la dirección que señalaba el caballero.

Fue como dijo.

Se podía ver un humo gris acre que se elevaba entre los densos árboles.

La cantidad de humo no era pequeña.

Cualquiera que lo viera no podría evitar pensar que era un incendio.

 

“¡Por qué hay un incendio forestal de repente…!”

 

El Príncipe Heredero desconcertado se detuvo de inmediato.

El rostro de Yelena apareció en su mente.

‘¿De ninguna manera?’

 

“¡Síganme!”

 

El Príncipe Heredero se movió apresuradamente hacia la fuente de humo.

‘¿Es tu intención llamar la atención de los demonios haciendo un fuego?’

Los caballeros tomaron la delantera un poco por delante del Príncipe Heredero, cortando los densos arbustos y haciendo un camino.

El Príncipe Heredero frunció el ceño mientras corría por el camino que habían hecho los caballeros.

‘¿Vas a recolectar demonios y eliminarlos así? ¡Tonta…!’

No estaba en ningún otro lugar, era una montaña.

Cuando el fuego comenzara a extenderse, era obvio que se descontrolaría.

 

“¡Es un demonio!”

“¡Cooperen y atrápenlo!”

 

En el camino, el Príncipe Heredero se encontró con un par de demonios.

Los cinco caballeros trabajaron juntos y rápidamente cortaron la cabeza del demonio.

Después de un tiempo, pudieron llegar al lugar donde se elevaba el humo.

Sin embargo, lo que presenciaron el Príncipe Heredero y su grupo no fue lo que habían imaginado cuando llegaron hasta ahí.

No, era así pero...

 

“Dos a las tres”.

 

Cuando Andyden habló con calma, Kaywhin inmediatamente tiró de la cuerda del arco.

(¡Tak! ¡Pugh!)

 

“Bien, uno se acerca a las siete en punto”.

 

(¡Pugh!)

 

“Q-Qué es esto…”

 

El Príncipe Heredero Barthez parpadeó con una cara confundida.

El fuego existía.

Una enorme llama se elevó frente a los ojos del Príncipe Heredero.

Sin embargo, contrariamente a lo que temía, el fuego no pareció extenderse a los alrededores en absoluto.

El agua fluía en un cinturón circular alrededor de las llamas rodantes.

Fue entonces cuando Yelena encontró al Príncipe Heredero en un estado de fascinación.

Ella sonrió.

‘Je’.

El plan que se le ocurrió a Yelena fue el siguiente.

Uno. Usar el espíritu del fuego para prender fuego al cadáver de un demonio.

Dos. Para evitar que el fuego se propagara en todas direcciones, usaría el espíritu del agua para detenerlo.

‘Y dejar que el espíritu del viento esparza el olor mezclado con el humo lo más lejos posible’.

Como esperaba Yelena, los demonios que reaccionaron al olor de los cadáveres quemados de su especie continuaron acudiendo en masa.

Y tres y último.

A través del espíritu del viento, Andyden, que podía ver en lugares donde el ojo humano no podía llegar, informaba a Kaywhin cada vez que aparecía un demonio.

 

“A las seis en punto…”

 

(¡Tak! ¡Pu-ugh!)

 

“… Señor, tengo una pregunta para usted. De hecho, lo vio antes de que se lo dijera, ¿verdad?”

“No es que mi vista sea mala”.

“Oh”.

 

‘No en una llanura abierta, pero en una montaña densa como esta... ni siquiera los animales pueden tener una vista así’.

¿O, quizás, más que ver con los ojos, era notar a través de signos?

De cualquier manera, era difícil decir que fuera algo normal.

Andyden le sacó la lengua.

Kaywhin disparó una flecha para matar al demonio antes de que Yelena lo viera.

Gracias a eso, era la gente de la familia del Conde la que estaba ocupada.

 

“Huck, huck. ¡Por favor, disminuya la velocidad un poco!”

“¡Me voy a morir mientras corto las orejas!”

 

La gente del Conde Morgana estaba llorando.

Si continuaban así, sus piernas y las bolsas que guardaban las orejas cortadas de los demonios explotarían tarde o temprano.

 

“¡Es-Esto…!”

 

Inmediatamente después de comprender la situación, la voz del Príncipe Heredero tembló.

 

“¡Qué absurdo!”

 

El Príncipe Heredero, que perdió los estribos en ese momento, se quitó el abrigo y se precipitó hacia las llamas.

Parecía ser una estratagema para apagar el fuego cubriéndolo con su ropa.

Sin embargo, no era un fuego ordinario, sino un fuego hecho por espíritus.

A medida que se acercaba el Príncipe Heredero, el fuego se hizo más fuerte como si lo estuviera esperando y bloqueara su acercamiento.

 

“¡…!”

 

El Príncipe Heredero retrocedió cuando las llamas se intensificaron.

Mirando su rostro manchado de frustración, Yelena abrió la boca.

Una voz relajada salió.

 

“¿Deberíamos continuar?”

 

***

 

El Príncipe Heredero hizo lo mejor que pudo a su manera, pero no importaba cuánto lo intentara, no podía seguir el ritmo de Kaywhin para lidiar con los demonios que llegaban en masa todos a la vez.

Trató de interceptar a los demonios en el medio, pero fue en vano.

Las flechas de Kaywhin eran rápidas y precisas.

Mucho mejor que las espadas de los caballeros de élite real que acompañaban al Príncipe Heredero.

 

‘No olvidaré esto’.

 

El Príncipe Heredero Barthez, temblando de vergüenza, dejó esas palabras y desapareció.

Quizás debido al contrato, se fue más tranquilo de lo esperado.

Yelena resopló.

‘Olvídalo o no’.

Era absurdo que escupiera esas palabras como si fueran una especie de amenaza y luego desapareciera.

Aun así, hubo una cosa que hizo feliz a Yelena.

Fueron los ojos de los caballeros reales que participaron en la cacería de demonios.


CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Daiyu

RAW DONADO: Miranda


Comentarios