SULFPCED - Capítulo 034
“El Comandante Hunt es un miembro de la alta sociedad que puede acercarse al objetivo de la investigación y un investigador sin rostro”
El ceño de Raven se frunció profundamente. Nunca pensó que revelar su verdadera identidad al Director volvería a él de esa manera.
“Además, dado que se trata de una investigación encubierta en la que participa una delincuente, se necesita de vigilancia”
Para que la Ladrona Cuervo no pueda engañarnos ni escapar. El Director añadió:
“Pero usted es la única persona que ha tenido éxito en leer a esa extraña ladrona hasta e incluso logró arrestarla”
El Director arqueó las cejas como si eso fuera motivo suficiente.
“Ahora, si hay otra persona tan calificada como usted en este departamento de policía, recomiéndela. Entonces pondré a esa persona en tu lugar”
Por supuesto, Raven no pudo responder y pasó a la siguiente pregunta.
“Como teme, la Ladrona Cuervo podría escapar. Aún así, ¿deberíamos correr el riesgo de involucrar a la criminal en la investigación? ¿no hay muchas investigadoras capaces que puedan asumir ese papel?”
Fue entonces cuando el Director levantó su dedo índice como si estuviera esperando esa pregunta.
“En segundo lugar, por qué tiene que ser la Ladrona Cuervo”
Primero, era un testigo presencial.
Segundo, tenía la capacidad de distinguir entre auténticos y replicas.
Tercero, era una experta en robar joyas tal como ella propuso.
“No existe ninguna investigadora con tales habilidades”
El Director parecía haber preparado su respuesta para anticipar su resistencia. Una vez más, Raven no tenía nada que decir.
“Solo por si acaso, no estoy sugiriendo que se case realmente con esa mujer”
“Lo sé incluso si no me lo dice”
“De todos modos, hemos preparado planes para invalidar todo eso, así que no te preocupes por eso”
Después de terminar de hablar, el Director se hundió en su silla y miró fijamente a Raven durante un tiempo incómodamente largo. Era como si estuviera más observándolo que esperando una respuesta.
“Comandante Hunt, hoy está actuando de manera inusual”
“No estoy seguro de a qué se refiere”
“Sí, esa actitud. Normalmente, es alguien tan perspicaz que comprende todo lo que digo con solo mencionar una cosa, pero hoy parece que no entiende ni una sola palabra”
Así era. Hoy, a diferencia de lo habitual, se encontraba sin poder refutar con agudeza y atascado en sus palabras una y otra vez, porque en realidad Raven ya había aceptado.
“Bueno, entenderlo y aceptarlo son dos cosas diferentes. Es comprensible que no te sientas cómodo con el hecho de que tus deberes oficiales estén invadiendo tu vida privada”
“No diré que no. Aun así, estoy dispuesto a sacrificar mi privacidad si eso ayuda a resolver el caso”
Así que el problema no era solo la aversión personal.
“El problema es que tengo que revelar mi verdadera identidad a la Ladrona Cuervo para la investigación encubierta”
Incluso si solo mencionara su nombre real, esa chica sabría demasiado sobre él de manera innecesaria.
Había muchas personas en esa ciudad que no conocían el rostro de Raven, pero no había nadie que no hubiera oído hablar de su verdadero nombre.
Junto con su historia personal.
Raven lanzó una mirada penetrante hacia Clive Chase, que estaba sentado en el sofá, inclinando su taza de café y observando la situación.
‘Debe haber sido un plan de investigación que salió de tu cabeza’
A pesar de que Chase estaba recibiendo miradas inquisitivas, inclinó la cabeza y fingió no saber lo que estaba pasando, y lo simuló descaradamente.
‘No eres diferente de un polluelo de cuco*’
(*N/T: los cucos son aves que practican la reproducción parasitaria. Esto significa que ponen sus huevos en los nidos de otras especies de aves, dejando la responsabilidad de incubar y criar a sus crías a las aves hospedadoras. Otsea que Clive está en medio de una familia que no le pertenece).
Chase fue el tipo que apuntó al nido que no era suyo mientras sacaban a Raven de su nido.
¿Podría haber esperado que el verdadero dueño volviera después de que pensara que se había vuelto casi suyo?
Incluso ahora, 10 años después de que Raven regresara a casa después de casi 20 años, Chase todavía no podía darse por vencido y trató de sacarlo del nido nuevamente.
‘Esta investigación es solo otro truco de Clive para echarme’
Pero no podía decirle al Director que ese plan de investigación era en realidad un truco motivado por el deseo personal de Clive. Si lo hiciera, podría ser tratado como un delirante que escribía novelas.
Además, llevar los asuntos familiares al trabajo era algo que odiaba.
“Detective, yo también lo siento”
Aunque dijo que lo sentía, el Director no dejó de persuadirlo.
“Entonces, para asegurarme de que puedas llevar una vida tranquila, he establecido las máximas medidas de seguridad para ti, así que no tienes que preocuparte de que la Ladrona Cuervo difunda tu identidad”
El Director le tendió un trozo de papel. El título escrito en la parte superior era Acuerdo de confidencialidad.
“Dudo que pueda taparle la boca solo con esto, ¿verdad?”
La suposición del Director era correcta.
“Pero la Ladrona Cuervo no podrá revelar nada. Ella tampoco quiere que su recién adquirido estatus sea conocido por todos. Un juego de dar y recibir. Ojo por ojo. Sabe a lo que me refiero”
Eso significaba que si ambas partes conocían los secretos mortales del otro, no tenían más remedio que guardarlos y confiar el uno en el otro para mantenerse a salvo.
“De todos modos, si recuperamos el rubí de acuerdo con este plan, ambos nombres serán exaltados”
El Director, que leyó la expresión de Raven que no mostraba ningún cambio, entregó otro cebo.
“Por supuesto, el deseo de la Ladrona Cuervo se hará realidad”
El Director le tendió una carpeta con el logo de la Fiscalía grabado. El Director preguntó mirando la expresión de Raven mientras lo abría y leía los documentos que contenía.
“Así que, ¿cuál es tu respuesta?”
* * *
Después de tomar el medicamento y dormir bien, mi cuerpo se sintió mucho más ligero. Gracias a esto, la personalidad de Gemma volvió a resurgir.
“Ni que fuera una ladrona novata. Uf, ¿estás filmando un drama?”
Después de decir eso, me di cuenta de lo patética que era antes de quedarme dormida…
“¿Por qué morir así?”
Estuve al borde de la muerte hace 10 años.
‘En ese momento, mis habilidades eran realmente patéticas. Si ese hombre no me hubiera ayudado, realmente podría haber muerto’
Incluso cuando era una ladrona novata, lo superé, pero ahora, casi todas las habilidades esenciales estaban en el nivel máximo, por lo que era ridículo que me diera por vencida después de un solo intento y cavara una tumba.
Abrí la ventana del sistema nuevamente con los ojos ardiendo con espíritu de lucha.
‘Mmm… El espíritu de lucha se está enfriando’
Sabía que la penalización por la misión repentina era la supervivencia propia, así que pensé que era obvio, pero había una trampa.
‘¿Puedes desbloquear esto?’
El sistema había bloqueado todas mis habilidades, mi inventario y mi ventana de objetos, tal vez para que tuviera que sobrevivir solo con mis propias habilidades.
‘Eres cruel, muy cruel’
Pero no me rendiré.
‘¡Oh, misericordioso Sistema! ¡Por favor, dame una oportunidad más!’
¿Qué es esto? Extrañamente, mi súplica fue respondida de inmediato.
Toc, toc.
¿No es Ding?
Cuando me di cuenta de que llamaban a la puerta, cerré rápidamente la ventana del sistema.
“Sí, adelante”
Como era de esperar, la persona que abrió la puerta fue Hunt. Sin embargo, fue inesperado que su expresión fuera más oscura de lo habitual.
‘¿Qué está sucediendo?’
Tengo un mal presentimiento al ver que tiene una carpeta en la mano en lugar de una bolsa de papel.
Como Hunt estaba sentado frente a la mesa, yo también me senté frente a él.
“¿Qué pasó?”
“Eso es…”
Hunt no respondió de inmediato, cerró los labios por un momento y luego los volvió a abrir.
‘¿Qué le pasa?’
Estás inusualmente vacilante. Después de ponerme tan ansiosa, Hunt finalmente sacó el asunto después de mucho tiempo.
“Tengo buenas noticias y malas noticias”
Sería mejor recibir el golpe primero. Tan pronto como abrí la boca para decir que escucharía las malas noticias primero, recibí una notificación unilateral.
“Primero debes escuchar las buenas noticias”
“¿Por lo general, qué prefieres escuchar primero? ¿No me das la opción?”
“Las malas noticias son debido a las buenas noticias”
Bueno, esas no son buenas noticias, ¿verdad? De todos modos, la intriga me estaba matando.
“Dime de qué se trata”
Hunt finalmente abrió la boca ante mi insistencia.
“Basándonos en los resultados de la investigación, hemos identificado a Rich Feller como el sospechoso del robo del Corazón de la Reina Escarlata y hemos decidido abrir una investigación formal”
“¿Lo ves? Tenía razón”
Pregunté con orgullo y Hunt asintió como si estuviera de acuerdo.
“Pero, ¿había evidencia?”
“Está más cerca de la especulación que de la confirmación. En cambio, encontré un motivo sólido”
“¿Motivo?”
“Rich Feller le guarda rencor a la familia real de Brixton. Además…”
¿Tiene rencor contra la familia real extranjera propietaria del Corazón de la Reina Escarlata?
“También hay lazos de sangre”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario