SULFPCED - Capítulo 041
‘Vamos a la habitación del gato’
Fue justo cuando volví la cabeza y comencé a caminar de nuevo.
¡Paff!
“¡Hiik!”
“¡Aaah!”
En ese instante, algo me acechaba, un ave, no un ave cualquiera, un loro llorón, se abalanzó sobre mí, intentando arrancarme el cabello con sus garras en cuanto giré la cabeza.
¡Chirrido!
Rápidamente, envolví mi cabeza con una mano y con la otra saqué el arma secreta que tenía guardada en el bolsillo y la esparcí en el suelo.
“¿Hiik?”
¡Ñam!
En ese momento, el loro llorón cambió de rumbo. Lo que hizo que ese persistente atacante se olvidara de la intrusa fueron las semillas de girasol que había robado de su jaula.
‘¿Qué debo hacer para ser amigos?’
Los pensamientos que estaba teniendo mientras el loro pelaba las semillas de girasol rápidamente desaparecieron en el momento en que comenzó a acicalarse.
‘Nos separaremos una vez que me vaya de esta casa, pero si nos hacemos amigos, al menos mi corazón no sufrirá tanto cuando llegue el momento de la despedida. Debería empezar a preparar regalos con anticipación para consolar mi corazón herido’
Me senté en la barandilla de la escalera y extendí amablemente mis manos hacia las plumas del loro mientras él escogía las púas de su trasero. Las plumas elegidas por él cayeron suavemente en mi mano.
‘¡Esto debería ser suficiente para un kit de reparación!’
Antes tenía que infiltrarme en un zoológico o visitar una familia rica que criaba loros llorones para recolectar una o dos plumas, pero ahora tengo diez en mis manos de una sola vez.
‘¡Este mundo corrupto donde los recursos se concentran en las manos de los ricos!’
Se me llenaron los ojos de lágrimas al pensar que los ricos no sabían lo valioso que era esto y lo barrieron y lo tiraron a la basura.
Tendré que preguntarle a las criadas. En el futuro, les rogaré que no barran las plumas del loro llorón y las guarden para mí.
“¿Pero por qué Kkokko*?”
(*N/T: el nombre es꼬꼬람 y también es una expresión coreana que se utiliza para imitar el sonido de hacer cosquillas o picar a alguien)
Sentí curiosidad nuevamente. Ni al inspector Hunt ni a la Señora Doris Hunt, ni nadie en esta casa parece tener un gusto por nombres tan lindos.
‘Por cierto, todavía no he visto a la Señora Hunt, ¿verdad?’
… En el momento en que lo pensé.
“Deja eso”
La voz de la Señora Hunt llegó desde arriba.
‘Los ricos no son buenos’
Estoy segura de que no dijo eso sabiendo el propósito de mi recolección plumas, ¿verdad?
Con una expresión desconcertada traté de ocultar mis sospechas mientras miraba a la Señora que bajaba las escaleras.
“Si lo dejas así, las criadas lo limpiarán después”
Uf, menos mal.
“Estaba pensando en recoger estas plumas para hacer juguetes para los gatos. Son demasiado bonitas para desecharlas”
Recogí las plumas de colores coral y turquesa y sonreí inofensivamente.
Pero mientras la Señora Hunt descendía las escaleras con calma, no sonrió y me miró fijamente.
‘Oh, cierto, aún no nos hemos conocido, ¿verdad?’
Fingiendo guardar la pluma en mi bolsillo, rápidamente la puse en mi inventario y saludé cortésmente a la Señora Hunt.
“Me presento algo tarde. Mi nombre es Gemma Steal...”
¿La prometida de su nieto? ¿La criminal que se casará de encubierta con su nieto? ¿Qué debería decir?
“… Ella soy”
No sabía si la Señora Hunt sabía sobre la investigación encubierta o no, así que terminé presentándome solo con mi nombre. No hay forma de que Hunt no se lo haya dicho con antelación, así que ella lo descubrirá por su cuenta.
“Oh, Gemma Steal. Finalmente conozco a la ladrona que robó la joya más preciosa del mundo”
Oh, vaya, ella conoce mi identidad.
“¿Cómo te atreves a robarle el corazón a mi nieto?”
No, ¿en serio no lo sabe?
“La razón por la que no estaba interesado en las mujeres en absoluto era porque ya tenía una mujer a la que amaba”
No lo sabe.
“Tenía mucha curiosidad sobre qué tipo de persona fue el primer amor de Raven, que había estado ocultando incluso a su única familia, pero desafortunadamente, no tenemos tiempo para hablar de ello lentamente. Sígueme”
Seguí a la anciana hasta una habitación y vi a tres desconocidos que esperaban en fila.
Cuando la Señora Hunt se sentó en el sillón y me miró, la joven se adelantó y se presentó.
“Hola, soy Miranda Rights, a partir de hoy seré la secretaria de la Señorita Steal”
Luego, una mujer de mediana edad vestida como sirvienta se presentó.
“Soy Connie Parker. Es un honor servir a la Señorita Steal”
El último en la fila era un hombre de mediana edad, quien era el chofer personal.
“Estas tres personas ayudarán a la Señorita Steal de ahora en adelante. Miranda, ¿cuál es la agenda de la Señorita Steal para hoy?”
“Tiene una reunión con la diseñadora programada en una boutique de vestidos en el centro en una hora”
Vaya, ¿el horario se estableció sin que yo lo supiera? Supongo que por eso Hunt se fue sin decir nada.
“Entonces tendré el coche esperándola”
El chofer se despidió y salió.
“Parece que la Señorita Steal también debería prepararse para salir”
Miranda me miró con mi vieja bata y le preguntó a la Señora Hunt.
“¿Tiene la Señora la intención de acompañarla?”
¿Qué tipo de tontería era esa? Afortunadamente, la Señora Hunt pareció darse cuenta de lo absurdo de la sugerencia y rió suavemente mientras sacudía la mano.
“¿Te imaginas que pasaría si la abuela política interfiriera con el vestido de novia de la esposa de su nieto político?, las revistas de chismes intentarían comerme viva”
Uf, afortunadamente la Señora Hunt era una persona sensata.
“Ah, pero supongo que tendré que interferir con la etiqueta de la Señorita Steal”
¿Eh? ¿Hice algo mal?
“¿He sido grosera?”
“En realidad todavía no”
¿Todavía no? La Señora Hunt dio una respuesta ambigua.
“Deberíamos pasar tiempo juntas en el futuro. Hasta que cambie tu forma de hablar y caminar”
¿Está la Señora Hunt a cargo de enseñarme los modales de clase alta? ¿Hunt se lo pidió?
“Raven dijo que podrías hacerlo bien, pero estoy preocupada por si puedes integrarte en la alta sociedad”
“Por favor, Señora, enséñeme”
Parece que simplemente insinuó que lo haría en lugar de decirlo directamente, solo me animó a pensar en ello.
Bueno, el miembro más antiguo de una familia prestigiosa no puede ignorar a un recluta que carece de disciplina.
“Hay muchos ojos mirando a la familia Hunt. Hay muchos acechadores esperando una oportunidad”
La anciana me advirtió que como la nueva integrante de familia Hunt sería una buena presa.
“Espero que no les des una excusa para ensuciar la reputación de la familia Hunt”
¿No estaba sufriendo ya por esos sinvergüenzas? Si yo, que vine por un corto período de tiempo, les reparto comida y me voy, ella tendrá que lidiar con el problema luego.
“Sí, tendré cuidado”
La Señora Hunt se echó a reír ante mi severa respuesta.
“No es que te desapruebe, así que no hay nada de qué preocuparse. Gracias a ti, Raven ahora está tratando de encontrar su felicidad y, en realidad, eres bonita”
Quizás fuera cierto, pero los ojos de la Señora Hunt se habían vuelto más suaves mientras me miraba. Pero siento como si me estuvieran pinchando con espinas.
‘Abuela… nos vamos a divorciar’
¡Este matrimonio es falso!
Pero ella realmente piensa que es real. Engañar a la abuela, que había deseado que su nieto, que había sufrido una vida anormal, encontrara la felicidad en un matrimonio común, es realmente imperdonable.
‘Antes de divorciarme, ¿debería conseguirle a Hunt otra mujer?’
Entonces tal vez pueda sentir menos lástima por la Señora Hunt.
“Entonces, me iré”
Me despedí de la Señora y fui directo a mi habitación. Había varias prendas nuevas colgadas en el armario del vestidor, tal como Hunt había prometido ayer.
“Es un regalo de la Señora mayor”
Connie, la criada que me seguía, me eligió la ropa y se jactó de ella.
“Aunque la Señora mayor parece fría, tiene un corazón muy, muy bondadoso”
“Sí, parece ser así”
¿Cómo le diré después que este matrimonio era falso? La ropa de seda que recibí como regalo me hizo sentir incómoda, como si fuera tejida con ortigas.
“Todo el mundo estaba muy preocupado porque el Señor no tenía ningún interés en las mujeres. Pero que haya traído a su prometida nos hace muy felices”
Connie me ayudó y charló animadamente mientras me cambiaba de ropa, me peinaba y maquillaba.
“Tenía mucha curiosidad por saber qué tipo de persona era, ¡pero nunca pensé que sería una persona tan hermosa! La Señora pequeña también era una mujer muy hermosa. Supongo que los hombres de la familia Hunt han tenido altos estándares durante generaciones, jojo”
“Supongo que es porque han sido atractivos durante generaciones, jaja…”
“¿No es porque todas ustedes son hermosas? Aunque es un poco temprano para decirlo, todos estamos ansiosos por ver lo hermosa que será la Señorita o el Joven Maestro que nacerá entre ustedes dos”
‘Connie... nos vamos a divorciar’
Después de prepararme para salir, lo que me pareció una tortura, subí al ascensor solo con mi secretaria.
“Por favor, regrese a salvo, Señora más joven”
Connie me despidió y ya me llamó Señora. Doris Hunt es la Señora mayor, la madre de Hunt es la Señora pequeña, ¿entonces yo soy la Señora más joven?
“Elija el vestido más hermoso del mundo”
“Sí, jaja, lo haré”
En el momento en que la puerta se cerró y Connie desapareció agitando la mano, Miranda, que no había dicho una palabra hasta ahora, de repente se volvió hacia mí y abrió la boca.
‘Por favor, no digas que estás esperando ver un hijo mío y de Hunt... ¿Qué? ¿Es una placa de policía?’
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario