SULFPCED - CAPÍTULO 088
Ernest parecía tan confundido como yo.
“No estaba tratando de ocultarlo. Pensé que lo sabía”
Ernest cuestionó a Raven, quien estaba ocupado instruyendo al mayordomo para que limpiara la escena.
“¿Por qué no me lo dijiste?”
“He estado ocupado”
No, no importa lo ocupado que estés.
¿No tuviste tiempo de decirme que la familia Hunt está tomando la iniciativa en la creación de empleo para ex convictos con el fin de ayudarlos a reintegrarse y adaptarse a la sociedad?
‘Hombre, sin motivo alguno me preocupaba que los empleados, que están orgullosos de ser parte de una familia que lucha contra el crimen, se decepcionaran si descubrieran mi identidad’
Doris, que todavía estaba estupefacta, me explicó.
“La familia Hunt es una familia que lucha contra el crimen, no una familia que lucha contra los criminales”
El credo de la familia es que cuanto más uno se enfrenta al mal, más no debes abandonar la creencia de que los humanos pueden ser buenos. Luchar contra el crimen sin fe en los humanos es simplemente cazar animales.
“Por supuesto, los criminales que no tienen circunstancias atenuantes y no muestran arrepentimiento son la excepción”
Ahora entiendo por qué Doris me contrató de manera tan casual.
“Señora más joven…”
Estaba aturdida al pensar en esto, pero los sirvientes parecían haber entendido mal de que era por su culpa. Desde las criadas hasta el mayordomo, todos me miraban y hacían preguntas.
“¿Está decepcionada de nosotros?”
“No. Ja ja…”
Esa es mi preocupación.
Parece que la sonrisa ambigua que esbocé fue por causa de estos pensamientos, y por eso se vio como una simple respuesta de cortesía.
“No me decepcionó en absoluto”
Aunque seguí diciéndolo, ellos no parecían creerme. Todos sostenían aterradoras armas de fuego y parpadeaban con desesperación, como perros atrapados en la lluvia.
‘No, no soy una persona que deba decepcionarse’
Molesta por mi conciencia, finalmente confesé impulsivamente.
“En realidad, yo también tengo un pasado”
En ese momento, los ojos de todos se abrieron como platos. Sentí como si un millón de signos de interrogación invisibles salieran de sus ojos.
‘Oh, espera. ¿Qué he hecho?’
No hable solo de mi pasado. Simplemente iba a ignorarlo y decir que Raven y Doris lo sabían.
“Todos guardan nuestros secretos estrictamente, así que revelémoslo abiertamente”
Doris hizo una sugerencia demasiado audaz.
“¿Qué? No, entonces…”
¡Qué pasa con la investigación!
Los ojos de Raven y los míos hablaron al mismo tiempo.
“Aunque ya los han descubierto, en realidad no hubo problema”
Doris señaló a Ernest. Ernest se estremeció cuando los ojos de los empleados se volvieron hacia él
‘Ahora que lo pienso, Ernest ni siquiera se lo dijo a sus colegas. ¿Mantuvo este secreto estrictamente?’
Justo cuando empezaba a pensar que se podía confiar en los empleados, Doris asestó el golpe final.
“Será conveniente para ti también, ya que no tendrás que actuar ni siquiera en casa”
Mientras todos, excepto Ernest, estaban confundidos por la palabra ‘actuar’, Raven y yo nos miramos una vez y asentimos.
“Entonces déjame presentarte”
Después de obtener nuestro permiso, Doris me volvió a presentar a todos.
“Esta es Gemma Steal, ladrona de joyas. Es famosa como la Ladrona Cuervo”
“¿Qué?”
“¡Yo tampoco sabía esto!”
Los gritos de Ernest fueron inmediatamente ahogados por una verdad aún más impactante.
“Y este matrimonio es falso. Fue un matrimonio falso debido a una investigación encubierta”
“¿Qué?”
“Oh, ya lo sabía. Qué solitario y doloroso ha sido para mí soportar este trágico secreto solo”
“Si quieres culpar a alguien, culpa a Raven por vender su matrimonio al trabajo”
Tan pronto como Doris reveló la verdad, sus ojos de resentimiento realmente se posaron en Raven.
“Maestro Raven, ¿cómo pudo hacernos esto?”
“…”
En un instante, Raven pasó de ser un maestro respetado a un traidor cruel.
“Este matrimonio es falso...”
“Ahora tengo a alguien con quien compartir este dolor. ¡Pero no estoy nada feliz!”
Ernest abrazó al devastado mayordomo y se consolaron mutuamente.
“Estaba tejiendo un suéter para regalárselo al niño o a la niña…”
La jefa de las criadas se sentó en el suelo, agarrando el rifle de francotirador como un bebé, y lloró.
De esta forma, el pent-house de la familia Hunt se convirtió de repente en una casa en duelo.
‘Es cierto que es una casa en duelo porque han perdido a una persona…’
Pero no era por alguien fallecido, sino que era una casa de duelo que lloraba a una pareja que ni siquiera había podido llegar a nacer.
* * *
Al final, Raven no pudo cerrar los ojos ese día.
No había manera de que pudiera dormir cuando asesinos entraron a su casa.
‘Y te estás metiendo con mi abuela, que es mi única familia’
Se dio cuenta demasiado tarde de que la Familia en la Sombra tenía como objetivo a Doris como venganza por la investigación...
‘Raven Hunt, conocemos tu identidad’
También fue una amenaza.
Y el hecho de que el Cártel Cobra trajera una bomba para romper la puerta del pent-house significaba que alguien les dijo que la puerta era a prueba de balas.
‘Es obvio que fue obra de la familia Chase’
Dos días después de que Raven, ardiendo en furia, comenzara a vivir obsesivamente en la comisaría nuevamente, con la intención de poner grilletes al líder de la Familia en la Sombra y a la familia Chase...
- Señorita Steal, es hora de que se reúna con el cuartel de investigación.
Recibí una llamada de Clive Chase pidiéndome que nos encontráramos.
“¿Cómo has estado?”
Clive sonrió amistosamente y me preguntó cómo estaba.
¿Cómo he estado?
Se puede interpretar de dos maneras.
Informa sobre lo que ha estado pasando en la familia Hunt.
Has estado ocupada traicionándonos, ¿verdad?
Dado que ayudé a localizar la fábrica disfrazándome de otra persona, no habría evidencia de que estuviera involucrada.
Sin embargo, como él sabe que tengo la capacidad de transformarme, no puedo estar completamente tranquila.
“Ya sabes, pero ¿por qué lo preguntas?”
Entonces decidí probarlo también.
“Oh, también escuché que fueron atacados por el Cártel Cobra”
Supongo que aún no se han dado cuenta de que soy una doble agente. Ya que mi tanteo funcionó, decidí continuar.
“Por cierto, ¿sabías que la puerta del pent-house era a prueba de balas?”
“Ah... eso…”
Clive vaciló un momento antes de responder.
“Todos los familiares lo saben”
Mira a este tipo. Sabe que mentir sobre no saber es más peligroso, por eso admitió que lo sabe. Y encima, desvía la culpa diciendo que todos los familiares lo saben.
“Ni en sueños lo habría imaginado. ¿Por qué no me dijeron antes que la casa era tan peligrosa como para tener una puerta a prueba de balas?”
“Qué… ¿no es siempre así con las familias que luchan contra el crimen en esta ciudad?”
“De todos modos, no quiero morir. Necesito terminar la investigación rápidamente y salir de allí. Estoy tan ansiosa que no puedo dormir...”
Invertí los puntos de habilidad que acumulé esta vez en actuación. Sería más creíble actuar como si estuviera ansiosa y no supiera qué hacer.
“Pero aparte de la puerta a prueba de balas, no hubo ningún daño, ¿verdad? Puedes dejar de lado tus preocupaciones”
“Ah, sí. También me sorprendió. ¿Sabías que todos los empleados de esa casa saben manejar armas?”
“No lo sabía”
Bueno, si lo hubiera sabido, ¿habría enviado mercenarios a casa? Habría atacado afuera.
“De todos modos, dejemos de hablar de la situación actual. ¿Cómo va la misión?”
Me estaba preguntando si había seducido a Raven para descubrir su pasado.
“Oh… ¿has oído algo del detective Hunt?"
“El detective ha estado muy ocupado últimamente, así que no nos hemos encontrado”
“La verdad es que...”
Mentí diciendo que había intentado seducir a Hunt, pero fallé cada vez y al final desperté sus sospechas.
“¿Sospechas?”
“No sospecha que esté intentando desenterrar su pasado. Piensa que busco dinero”
“Mmm... eso es un alivio, pero no podemos dejarlo así…”
Parece desesperado. Esto se debe a que el pasado de Raven, que parece tener un gran secreto detrás de él, será su último salvavidas para escapar de la cada vez más estrecha red de investigación.
“Entonces deja de seducirlo y simplemente usa esto”
Clive sacó una pequeña botella de elixir de su bolsillo y me la tendió.
“¿Qué es esto?”
Pregunté, fingiendo no saber qué era el líquido transparente debajo de la tapa azul.
“Es un suero de la verdad”
“Dios mío, existía una cosa como esta. Es la primera vez que la veo”
Como si fuera la primera vez que lo veo. Lo vi en una fábrica de drogas.
No sabía para qué servía la droga, pero gracias a ti lo descubrí.
Cogí la droga familiar y le di a Clive una sonrisa de satisfacción.
“Supongo que podemos poner fin a esto”
Me refiero a ti, claro.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario