SULFPCED - CAPÍTULO 100
“¡Jefe! ¡Ha llegado!”
Hombres enormes se levantaron al unísono y saludaron en voz alta. Contándolos, eran al menos más de diez.
‘¿Qué es esto...? ¿Así que tenía a varios miembros de la organización?’
En realidad, habría sido imposible secuestrarme con sólo dos personas.
Cuando dijo que me invitaría a cenar, me pregunté por qué me había traído aquí. Resulta que solo quería presumir de que todavía estaba viva y coleando.
“¿Sabes por qué le presento a Gemma mi familia?”
Michelle preguntó con una sonrisa significativa. Aunque me di cuenta de todo, fingí estar confundida.
“Hablaremos de ello en detalle durante la cena, pero estoy pensando en hacerle a Gemma una oferta que no pueda rechazar porque sería una lástima perderla”
Si mi vida fuera tan preciosa, sería una oferta que no podría rechazar.
No había forma de que esa persona se hubiera convertido en el jefe de la familia mafiosa más infame de Ciudad Edén solo por suerte. Es alguien lo suficientemente astuto y rápido como para llegar a esa posición.
No hay manera de que una persona así me trate con el mayor respeto basándose en mera admiración. Ya debe haber hecho los cálculos desde el momento en que descubrió mi identidad.
‘Quiere que una talentosa ladrona de joyas forme parte de su familia’
Si lo rechazo, me encerrará y me usará como esclava.
“Estoy muy emocionada por saber cuál es la propuesta”
Los puntos de habilidad valieron la pena por mis habilidades de actuación.
La táctica tranquilizadora debe haber funcionado bien, ya que la boca de Michelle se torció como si ya hubiera aceptado su propuesta.
“Entonces, vamos ahora”
Aunque conocía sus oscuras intenciones, lo seguí. Para darle tiempo a Raven para escapar, necesito tranquilizar al líder y, para hacerlo, tendré que hacer lo que me diga.
‘Cuando el coche salga de la fábrica, me escaparé. Si pido parar en una gasolinera o al costado de la carretera para ir al baño y luego escaparé en secreto...’
“Suba”
‘No puede ser’
El vehículo que Michelle señaló con orgullo después de salir del edificio era un yate.
‘Ahora mi plan está arruinado...’
Decir que necesito ir al baño y escapar no funcionará. Me dirán que use el baño del yate.
“Vaya, este es un yate realmente impresionante”
Como no había forma de escapar, obedientemente caminé hacia la trampa. Cuando el suelo bajo mis pies comenzó a temblar, mi estado de ánimo también comenzó a temblar.
‘Si la intención era asustarme, lo consiguió’
Por supuesto, esa no era su intención, ya que no hay manera de que conozca mi debilidad.
Aun así, era cierto que me metieron en el yate con fines impuros. Porque el yate se detuvo en medio del mar.
“Entonces comamos”
“¿Aquí?”
“¿No le gusta el mar de noche?”
Michelle señaló las ventanas a los lados izquierdo y derecho de la cabina. No importaba dónde mirara, no había tierra a la vista, con el mar ondeando en todas direcciones como un montón de tentáculos negros.
“Es un buen lugar para conversaciones privadas porque nadie nos verá ni nos escuchará a escondidas”
Nadie nos verá ni nos escuchará, por lo que sería un buen lugar para lanzarme en secreto en el mar si desobedezco.
Como era una invitada muy importante para Michelle, se arremangó y se dirigió a la cocina a un lado de la cabina, diciendo que él mismo cocinaría la cena.
“Espero que te guste el lenguado asado”
“Por supuesto. No puedo vivir sin él”
Si le pido que me deje bajar, se dará vuelta y me cortará el cuello con ese cuchillo en lugar del pescado. Primero, tengo que complacerlo.
“No es de extrañar que la Familia en la Sombra tenga la mejor pizzería de la ciudad”
No era sólo un halago intentando complacerlo.
‘¿Sus habilidades culinarias son de primera categoría?’
Vertió vino en la sartén donde asaba el pescado e hizo un espectáculo de flambeado.
¡Clap, clap, clap!
Aplaudí con admiración, aunque solo por fuera.
‘¿No le habrá echado algo raro?’
Simplemente no puedo comer eso. Dejé de aplaudir y me miré las manos.
“Vaya... mira mi estado. Debo lavarme las manos”
“El baño está fuera de la cabina, baja las escaleras y está a la izquierda”
Estamos en medio del océano, ¿cómo podría escapar?
Pensé que me dejarían ir fácilmente con esa idea.
Sin embargo, tan pronto como salí al pasillo, vi a miembros de la organización merodeando afuera de las ventanas a ambos lados y de la puerta al final del pasillo, y mis pensamientos cambiaron.
‘¿Todos llevan rifles de francotirador?’
Los dejo aquí con la intención de derribarme si me escapaba con el paraguas.
‘Tsk, malditos’
Mientras apretaba los dientes, Michelle preguntó desde detrás de la puerta entreabierta de la cabina.
“¿Lo encontraste?”
“Sí, lo encontré”
Ahora que lo pienso, su tono ha cambiado del extremadamente formal al más relajado. Revelar sus verdaderos colores significa que ya cree que soy un pez en su pecera.
¿Eso cree? Es un error.
Entré al baño y cerré la puerta.
‘Inventario’
El paraguas era imposible y solo quedaba un elemento de escape.
Las botas.
Me lamenté mientras sacaba las botas con resorte de mi inventario y me las ponía.
‘¡Si tan solo hubiera una pluma más!’
Todo lo que tendría que hacer es volar con una capa que me permite volar y ocultarme.
Lo pensé, atando mi largo cabello en una bola para que no interfiriera en mi escape.
‘¿Cuál debo usar entre el chaleco salvavidas colgado en la pared y el chaleco antibalas de mi inventario?’
En caso de duda, la respuesta es usar ambos.
Pero después de ponérmelos, me sentí en una situación difícil.
‘¿Puedo escapar realmente?’
Lo comprobé cuando abordé el yate y había una ventana redonda en este baño debajo de la cubierta.
Vine aquí con la intención de salir, pero parece difícil sacar mi cuerpo por ahí.
Abrí la ventana que se balanceaba con las olas y eché un vistazo alrededor. No había miembros de la organización mirando desde la cubierta.
‘¿Crees que no saltaría así al mar de invierno a menos que me volviera loca?’
Agarré la parte superior del marco de la ventana y primero saqué las piernas.
‘Por favor, que no tenga que quitarme nada, ¿sí?’
Inesperadamente, sólo quedé atrapada una vez en el pecho, pero mi cuerpo salió con bastante facilidad.
‘¿Será por eso que la gaviota me robó el hot dog hoy? Gaviota, si logro escapar, te pagaré comiendo carne de gaviota’
La razón por la que estaba pensando tonterías así es porque sentí que me volvería loca si no hacía algo como esto.
‘Esto es realmente una locura’
Olas negras ondean violentamente bajo mis dos pies suspendidos en el aire. Cuando vinieron a mi mente viejos recuerdos, mi corazón comenzó a temblar ansiosamente como las olas.
‘Estoy asustada’
¿De qué tengo miedo? Todo lo que tengo que hacer es despejar mi mente y mover mi cuerpo como una máquina.
‘¿Y si me caigo?’
¿Moriré si me caigo? Llevo puesto un chaleco salvavidas. En el peor de los casos, puedo abrir el paraguas.
Voy a salir de aquí por mis propios medios y enfrentaré a ese hombre.
¡Dijiste que me salvarías si me caía al agua! ¿Por qué no me salvas, estafador?
Curiosamente, imaginarme tomando a Raven por el cuello me hizo sentir un poco más segura.
“Huuu…”
Respiré hondo, solté el marco de la ventana al que me aferraba y salté al mar.
… Es mentira.
¡Splash, splash, splash!
Corrí sobre la superficie del agua con ambos pies. No podía creer que lo estuviera haciendo.
‘¿Esto realmente… funcionó?’
Con las botas de resorte, puedes caminar sobre el agua... no, puedes correr. Por eso los jugadores también llamaron a estas botas ‘el ítem de Jesús’.
‘¡Pedro, estoy gritando mientras camino sobre el agua!*’
(*N/T: Está hablándole al apóstol Pedro x3)
Estaba fanfarroneando por haberlo logrado a la primera que casi me caigo.
¡Paf, paf, paf, paf!
Corre para salvar tu vida.
Si no golpeo el agua agitando las piernas como loca, me hundiré. No hay tiempo para mirar atrás al yate.
Por suerte no me vieron, así que no escuché ningún disparo...
¡Beep beep beep! ¡Beep beep beep!
¡El sonido de desgaste es tan aterrador como el sonido de un disparo!
¡Beep beep beep!
Entré en pánico y grité repetidamente.
“¡Reparar! ¡Reparar! ¡Reparar!”
[No hay kits de reparación disponibles]
“¡Haz un kit de reparación!”
Plumas de púa de loro llorón: 299
Plumas de púa de loro llorón: 289 (-10)
¡Beep beep beep!
“¡Reparar! ¡Reparar! ¡Reparar!”
[No hay kits de reparación disponibles]
“¡Haz un kit de reparación! ¡Haz un kit de reparación! ¡Haz un kit de reparación!”
Plumas de púa de loro llorón: 289
Plumas de púa de loro llorón: 279 (-10)
Plumas de púa de loro llorón: 269 (-10)
Plumas de púa de loro llorón: 259 (-10)
¡Aaaah!
¿Cuántos kits de reparación necesito para este desafío de Jesús?
Al ver cómo mis preciosas plumas de púa disminuían rápidamente, sentí que me salían lágrimas de sangre.
Si el mar se vuelve más salado, será por las lágrimas de esta alguna pobre alma salada*.
(*N/T: Se le dice salda a una persona con mala suerte, por ejemplo si a alguien se le cae dinero o le roban, les dicen ‘ay que salada’ o ‘estas salada’)
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario