Capítulo 12

 

"Bien, siempre y cuando solo quieras ver Kiki." 

Relais se quitó el collar del cuello y lo puso en la palma de la mano de Kiki. Entonces la cara de él se iluminó notablemente. 

Te acabo de dar mi collar. Después de todo era muy sospechoso. Bien, entonces hagamos lo que pensamos.

La idea de Relais era un simple experimento. Ella deliberadamente dobló su postura y empezó a decir.

"Supongo que algo entró en el zapato. ¿Por qué duele así?"

Fingió mirar hacia abajo en sus zapatos. Pero lo que realmente estaba viendo era la sospechosa manga de Kiki. Ella continuó mirando fijamente sus mangas disimuladamente. 

Si su suposición es correcta, este sería una oportunidad de oro para cambiar el collar. En ese momento, vio las mangas de Kiki temblar.

Para darle más tiempo ella decide aparentar que los zapatos se habían aflojado y tenía que apretarlos. Después de unos minutos más, Relais levantó su cuerpo doblado en posición vertical. Y dijo:

"Había una pequeña piedra en el zapato.”

"Jaja, ¿Lo quitaste? ¿Ya estás bien ahora?"

Kiki sonreía incómodamente y de forma obvia.

"Sí. Está bien. ¿Y mientras tanto ya miraste?"

"¡Sí! Es un collar realmente hermoso. Por supuesto, no puede compararse con la belleza de mi querida Relais."

"Si ya has visto lo suficiente, ¿Me lo entregas de nuevo?"

Kiki mostró la palma de la mano. Había un collar en ella. Tan pronto como lo vio, lo supo. Es falso. La forma era sorprendentemente la misma, pero la sensación de brillo era diferente. Era un collar que ha sido apreciado desde la infancia. Aunque trajeran numerosas falsificaciones, Relais podía ver de un vistazo si era auténtico o no. Pensó que quizás esta vez se podría equivocar.

Keithon Michelson, tú. ¿Realmente te atreviste a intercambiar el collar real por el falso que tenías en tus mangas?

Relais, que pensaba que era excesivo, se desmoronó cuando su suposición fue correcta. Sintió mucho la traición de Kiki. Como pudo ser así.

Tomo el collar y le dijo a Kiki: 

"Kiki, creo que hemos estado fuera demasiado tiempo. ¿No deberíamos entrar ahora?" 

"Si, eso creo.”

Kiki quería salir de la terraza de inmediato. Pero Relais no tenía intención de dejarlo ir fácilmente.

"Espera. Es una pena despedirnos así."

Dio un paso más cerca de él con una sonrisa encantadora. Entonces él la miró suavemente por encima de los labios.

"Quiero besarte.”

Besar. Era una palabra tentadora para mantener a Kiki con la guardia baja. Tan pronto como Kiki dejará de estar alerta, sería suficiente para robar lo que mantenía en sus mangas.

"Reli, ¿Estás hablando de ahora?"

"Huh. Si, ahora.”

"Si mi querida Relais lo quiere."

Kiki rápidamente revisó los alrededores para ver si alguien estaba espiando. Relais exhaló un aliento caliente, para seducirlo un poco más.

"¿Qué estás haciendo? Tienes que cerrar los ojos rápidamente."

Después de comprobar los alrededores, Kiki cerró los ojos, y Relais se agarró de la manga y lo sacudió.

En ese momento el collar que tenía Kiki en la manga cayó al suelo.

Sorprendido por el sonido, Kiki abrió sus ojos rápidamente. Él miró alternativamente el collar que cayó al suelo y a Relais, que lo miraba con ojos afilados.

"¡Que-querida Relais! ¡Oh, es un malentendido! ¡Por favor, escúchame primero!"

"¡Devuelve el collar!"

Relais cogió su collar y tiró el falso sobre la cara de Kiki.

"¡Ahh!"

El gemido de Kiki, llorando de dolor al ser golpeado en la mejilla con un collar, estaba triste. Sin embargo, Relais escapó de Terraza sin dudarlo.

Ginger Torte, todo lo que tengo que hacer es preguntarle qué quiere con el collar. Pero cuando salí de la terraza, no fue a Ginger a quien encontré. Había una mirada profunda que la observaban. Relais miró al dueño de esa mirada.

Ijana.

Él, el nuevo rey, me estaba mirando.

Los ojos negros de Ijana y los brillantes ojos rojos de Relais se encontraron. Con sus miradas cruzadas, en Relais nació una extraña emoción que jamás había sentido Su mente que estaba llena de Ginger y de Kiki se quedó en blanco, lo único que sabía era que no podía quitarle la vista de encima a Ijana. 

Tenía en su mano el collar que todavía no se ponía alrededor del cuello. Intentó calmar su mente vertiendo el champán en su copa. Pero su corazón no se tranquilizó en absoluto. Sólo añadió más ansiedad. 

El tiempo pasó terriblemente rápido, y del lugar donde se habían encontrado secretamente Kiki y Relais no salía nadie.

Las cosas deberían ir bien...

Por desgracia, había un sentimiento ominoso de que Kiki estaba a punto de fracasar.

Era porque no había experimentado su fracaso una o dos veces. ¿No me has engañado recientemente con imitaciones?

Sin embargo, tenía expectativas desesperadas. Se esperaba que Kiki pudiera tener un éxito inesperado. Después de unos minutos más, vi a alguien salir de la terraza. Esperaba que fuera Kiki, pero fue Relais quien salió primero. En el momento en que la vi, estaba convencida de que Kiki debía haber fallado. Me quedé sin aliento.

"Ja..."

Entonces descubrí que la mirada de Relais iba a alguna parte, y la estaba sosteniendo firmemente. Una ansiedad me tragó. Podía sentir quien estaba al final de su mirada. 

Ijana…

Al final de su mirada, él estaba realmente allí, se miraba seriamente.

¿Qué pasó con el collar de Relais?

La volví a mirar buscando el collar en ella.

Afortunadamente, su cuello estaba limpio. Me sentí aliviado por un rato, y vi una luz roja brillando entre sus dedos… Ese maldito collar estaba en la mano de Relais.

Pensé que no podía ser falso.

Arrugué las cejas. En la novela, el significado del contacto visual entre Ijana y Relais era bastante grande.

Ijana estaba interesado y alerta con Relais, que no podía leer sus pensamientos, y Relais se enamoró de Ijana a primera vista. Ijana, que descarta los pensamientos no leídos de los demás como una coincidencia, miró fijamente a Relais hasta que el banquete terminó, y finalmente se da cuenta de que no fue una coincidencia.

Así, Ijana se interesó más en Relais. El primer interés en una mujer que pronto se convierte en un gusto.

Ese era el contenido de la novela. Para ser honesto, no podía imaginarme qué más hacer.

No importa cuánto lo intente, lo que va a suceder acabará ocurriendo…

Sólo escuché pensamientos negativos. Sin embargo, en su contacto visual, que no conocía el final, también hubo un receso.

Si renuncio a todo ahora, recorreré el camino de Ginger Torte en la novela. No es suficiente que mi prometido sea arrebatado por mi rival de toda la vida, ella, que no pudo ganar ni siquiera a un hombre del que se enamoró a primera vista. No sabía que el pobre destino de Ginger de la novela se haría realidad. Fue terrible.

Fue aún más miserable que cuando se enteró de que Kiki tenía una aventura con Relais.

No te rindas así.

Decidió pensar en un truco.

Estoy segura de que hay alguna manera de interponerse entre Ijana y Relais, y pronto se me ocurrió una buena idea.

¡Sí, eso es! ¡Tengo algo especial que Relais no tiene!

Conocí el secreto de Ijana para leer los pensamientos de los demás. Es una información que Relais no conoce, en otras palabras, usar los hechos que sólo yo conocía era la única manera de superar la situación a mi favor. El secreto de Ijana era un secreto que no se compartía con los demás.

Si Ijana se entera de que sé el secreto desde que lo vi por primera vez en el salón de banquetes, ¿Cómo se vería? La única mujer a quien no puede leer sus pensamientos y otra única mujer que conoce los secretos. ¿Sobre cuál de las dos mujeres tendría más curiosidad? ¿No sería mejor intentar algo que soltar las dos manos y quedarse quieta?

Incluso si en la realidad la capacidad de leer los pensamientos no existe. Rápidamente traté de poner mis pensamientos en acción. Estaba a punto de confesarle a Ijana que conocía su secreto. Por supuesto, la confesión nunca saldría de la boca. Todo sería con el contacto visual que tendría con él.

Hola, Ijana. Si realmente lees los pensamientos de los demás, ¿Oyes mis pensamientos ahora?

Tengo la intención de apelar así en mi corazón Miré su comportamiento.

Ijana y Relais ya no hacían contacto visual, pero la mirada de Ijana no se alejaba de la de Relais. Justo como la escena de la novela. La situación y la realidad de la novela eran las mismas. Terrible.

Ese fue el momento en que intenté acercarme a Ijana. Pero había alguien que me bloqueaba la vista.

Miré a alguien delante de mí. Entonces los insultos salieron.

"Kiki.”

"Gin-ginger. Yo hice un verdadero esfuerzo..."

"Cállate. Si dices una palabra más, te arrancaré los labios.”

Kiki, dejemos a este hijo de puta para más tarde. Ahora las cosas son  diferentes y tengo asuntos más importantes.

Sin embargo, Kiki continuó quejándose de su resentimiento sin previo aviso.

"No sé cuánto intenté cambiarlo. Logré hacerlo, pero, bueno, la joven Relais se dio cuenta. No sé cómo pasó. Mi plan era perfecto..."

Escuché las palabras de Kiki por un oído y pensé de manera diferente. Era una historia que no valía la pena escuchar. No fue una coincidencia que los pensamientos de Relais no pudieran ser leídos. 

¿Qué hizo después?

En la novela, Ijana no bailaba con nadie.

Pero, de alguna manera, baja desde la cima. Todos los nobles de la sala de banquetes lo notaron por su repentino movimiento. El lugar donde se dirigían sus pasos era al frente de Relais, llamando la atención de todos los invitados. Él extendió su mano hacia ella, y con una leve sonrisa le dice que es una buena ocasión. Me temo que no puedo quedarme sentada.

Después de eso, ella lo sigue con pasión.

Bailan juntos mientras se prestan atención uno al otro. Fue una escena desfavorable.

"Kiki, quítate del camino. No puedo ver el frente.”

"Entonces, Ginger. Por favor, ten paciencia para decírselo a mi padre."

"¡Quítese del camino! Eres tan ruidoso que me dan calambres en la cabeza.”

Empujé a Kiki nerviosamente y él cayó a un lado.

Mi visión se despejó en el momento que Kiki cayó, sin embargo, tan pronto como la visión se abrió, la persona que entrecerró los ojos fue Relais. Me miró tan fuerte como pudo e intentó acercarse a mí. Al ver sus intenciones me aleje y mis pasos se dirigieron naturalmente al asiento superior donde él estaba sentado. Durante el acercamiento, le envié un mensaje silencioso.

Ijana, mírame. Mírame a los ojos ¡Conozco tu secreto! ¿Le llegó la voz que le dí en mi corazón?

Cuando la distancia entre nosotros se acortó bastante, la mirada de Ijana, que estaba en otra parte, se distorsionó. Poco después, la nieve volvió a caer con él. Sus ojos estaban fríos sin una sonrisa. Ijana me miró con sus fríos pero hermosos ojos. Le di el mensaje que había preparado.

Hola, Ijana. Si realmente lees los pensamientos de los demás, ¿Oyes mis pensamientos ahora?

Lo dije en mi mente, pero sentí como si realmente estuviera hablando con él. Fue una sensación extraña. La cara de él estaba tranquila.

Permanecía sin expresión, como si no pudiera leer mis pensamientos. Entonces, de repente se levantó de donde estaba sentado como si tuviera que hacer algo.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Rox

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Sami

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente