Capítulo 40

 


“Lo escuché accidentalmente desde el armario, entonces, ¿Por qué la Señorita Relais tiene mi libro?”

 

Ah... ese libro. Apreté la sien con firmeza como si hubiera escuchado algo doloroso.

 

“Es bastante largo para explicar, así que solo te diré la verdad. Kiki robó el libro que estaba en mi habitación y se lo dio a Relais ¡Maldito bastardo! Por cierto, Kiki es mi ex prometido.”

 

Mientras recordaba la cara de Kiki, apreté mi puño con fuerza. 


No voy a dejarte ir la próxima vez.

 

“¡Ajá! Por eso llevó un libro que escribió usted misma a Su Majestad.”

 

“Porque otra razón hubiera hecho eso.”

 

“Pensé que lo hacía a propósito...”

 

“¡No puedes hacer eso a propósito!”

 

Grité con angustia. El libro que escribí que le dejé a Hamel el día anterior fue recibido de él hace unos días y lo dejé en la estantería. El libro nunca será sacado del estante.

 

“Entonces, Relais debe haber leído el libro hasta el final. Y si se llegara a enamorar de Su Majestad Ijana, ya debe saber el resultado de eso…”

 

Hamel enarcó un poco las cejas.

 

“Relais no parecía creer todo en el libro.”

 

“Pero creyó en la mitad. Incluso si no cree en el contenido del libro, debe haberse sorprendido cuando leyó la parte en la que muere.”

 

Hamel tenía razón. Incluso si no fuera la historia real, habría sido terrible leer una novela en la que me estaba muriendo.

¿Cuál es la sensación de presenciar tu propia muerte?

Una extraña piel de gallina se extendió por todo el cuerpo.

 

“Dijo que todavía quería llamar la atención de Su Majestad. Me pareció que tenía un as bajo la manga en el que confiaba.”

 

Recordé a Relais, tenía demasiada confianza. 


¿Sabe algo que yo no ?


Hamel reflexionó sobre mis palabras y pronto respondió, golpeándose las rodillas.

 

“Un as bajo la manga… ¡Ah!”

 

“¿Existe alguno?”

 

“Hmm, eso es lo que quiero decir.”

 

“¿En el futuro o en el pasado?”

 

“No. No es eso, pero creo que sé más o menos lo que Relais cree para actuar así.”

 

Las palabras de Hamel me asustaron y le pedí una respuesta.

 

“¿Qué es?”

 

Hamel citó el nombre de alguien.

 

“Gest”.

 

“Si es Gest, ¿Entonces el abuelo de Relais, tu Maestro?”

 

“Así es. No le he dicho a la Señorita Ginger, pero la propiedad mágica de Gest es ‘maldición’”

 

“¿Maldición? ¿Es esa la maldición que ha recibido Su Majestad?”

 

Cuando le pregunté eso, Hamel asintió levemente.

 

“Si. La maldición no es un problema que no se pueda resolver. Si puedes poner una maldición, definitivamente puedes quitarla”

 

En ‘El Príncipe Encarcelado y la Joven Marquesa’, no hay forma de eliminar la maldición de Ijana. Además, parece que no hay detalles sobre ella.

Tenía curiosidad por la maldición.

 

“Entonces, ¿Estás diciendo que Relais estaba tan confiada porque sabe cómo deshacerse de la maldición de Su Majestad?”

 

Si Relais libera la maldición que hizo que Ijana tuviera una vida tan dura, Ijana la favorecería. Pero también parecía arriesgado.

Incluso si le dice cómo romper la maldición, Relais era la nieta de Gest, el que hizo infeliz a Ijana.

¿Puede Ijana amar a la descendencia del enemigo? ¿Relais tiene la confianza suficiente para seducir a Ijana más allá de eso?

Ella dijo que no podía entenderme, pero yo tampoco la entiendo.

 

“No estoy seguro, pero creo que sí.”

 

“¿De casualidad usted conoce la manera de romper la maldición? Solías ser el aprendiz de Gest.”

 

“La manera de romper la maldición...”

 

Me miró con seriedad. La atmósfera cambió rápidamente. Un aire bastante pesado comenzó a flotar entre nosotros. Estaba nerviosa y se me secó la boca. Tragué saliva y esperé a que Hamel hablara. Al poco tiempo, sus labios se abrieron.

 

“No lo sé.”

 

“...Esta bien.”

 

A un sujeto que creaba una atmósfera solemne que parecía estar diciendo algo secreto, Hamel naturalmente dijo que no lo sabía cómo respuesta. Era absurdo.

 

“¡¿Entonces porque creas un ambiente tan solemne?!”

 

Como si no pudiera entender, respondió con seriedad de nuevo.

 

“Porque solemnemente no lo sé.”

 

“…”

 

...Ah. Perdí.


Hamel Brei dijo que no sería capaz de golpearme, pero esta vez fui yo quien tuvo las dos manos sobre él.

 

+ + + + +

 

Después de ver a Hamel, casi viví en la biblioteca durante dos días. Solo con un objetivo. Fue para encontrar información sobre la maldición que recibió Ijana.

No tengo conocimientos en lo que respecta a la magia y las maldiciones. Era un tema que no tenía nada que ver conmigo.

Sin embargo, ese ahora se ha convertido en un tema con una relación muy cercana conmigo. Busqué en todo tipo de libros para encontrar la maldición, pero no pude encontrar la información que estaba buscando.

Estaba nerviosa.

Mientras busco, ¿Relais habrá ido a ver a Ijana primero para decirle la solución de la maldición?

Entonces, ¿Qué pasa si Ijana se interesa por ella?

La forma de aliviar la ansiedad extrema es verlo. Si miraba su hermoso rostro, la ansiedad desaparecería pronto...

Ya ha pasado una semana desde que no lo veo.

¿Por qué no me busca? Desde que te conté todos los secretos del libro, ¿ha desaparecido todo tu interés por mí?

Cuando pensé que todo el débil interés que tenía por mí se había evaporado, parecía que mi visión se volvió oscura. Hace unos días, las palabras de Hamel Brei también fueron oscuras.

 

“Ah.”

 

Muy temprano en la mañana, me acosté en mi cama. Hoy no iba a ir a la biblioteca ni a la librería. Estoy agotada, no creo que haga progresos hoy. Quiero ver a Ijana.

 

“¿Debería ir a buscarlo?”

 

No puedo ir a buscarlo sin razón… Entonces, sucedió algo realmente mágico.

 

“¡Señorita Ginger, vino una persona del palacio!”

 

¿Cuál es la probabilidad de que lo deseado se haga realidad?


Apenas podía creer lo que pasó mágicamente. Sin embargo, no es posible permanecer fascinado para siempre.

Me puse de pie y me apresure a prepararme para salir. Me maquillé ligeramente y me puse el vestido más bonito que tenía. Me dijeron que no debería parecer emocionada, pero mis pasos hacia la puerta principal se hicieron cada vez más rápidos. Luego, se convirtió en un trote. Como siempre, Hamel me esperaba frente al carruaje que se detuvo en medio del jardín.

Cuando vio mis pasos apresurados, hizo un sonido extraño, 


“Pff.”

 

“…”

 

Solo entonces caminé con gracia. Fue una lástima que solo pudiera caminar un par de pasos antes de llegar. 


Maldición.


Le di la bienvenida a Hamel, al cual no había visto en dos días.

 

“Hamel. Hola. Me alegro más de verte hoy.”

 

Hamel respondió con una sonrisa.

 

“¿Tan feliz la hace?”

 

“¿Qué?”

 

“Su Majestad Ijana.”

 

“¡Oh, no! Más que Su Majestad... Me gusta el palacio. Quería volver a ese lugar hermoso.”

 

“No estoy seguro.”

 

“Dijiste que confiabas en mí.”

 

“Sí, le creo. Y le ayudaré a subir al carruaje.”

 

...No creo que me lo crea de todos modos.


Cogí la mano de Hamel y subí al carruaje. Cuando él subió el carruaje comenzó a dirigirse hacia el palacio.

 

“Hamel, ¿Su Majestad me llamo?”

 

Tardíamente pregunté por qué Hamel había visitado al marquesado.

 

“Así es. Vine porque me dijo que la llevara.”

 

“¿Ha pasado algo?”

 

“No ha pasado nada todavía.”

 

Oh, ¿Es eso cierto? ¿Por qué me llamó Ijana? A pesar de que pensé en Ijana solo por un momento, mi corazón comenzó a agitarse un poco. Estaba fuera de mi control.

 

“Por cierto, ¿Descubrió algo sobre la manera de romper la maldición?”

 

Hace dos días, nos separamos y decidimos lo que cada uno tenía que hacer. Hamel decidió averiguar sobre las habilidades de maldición de Gest, y yo decidí idear el plan B con el que Hamel atraería a Relais.

Sin embargo, solo me había centrado en la maldición sin planificar adecuadamente el plan B.

No había nada tan sucio como pensar en cómo controlar el corazón de esa perra venenosa. Era algo diferente a querer ayudar a Hamel.

Sin darme cuenta de mis pensamientos, Hamel negó con la cabeza con una expresión seria.

 

“Los magos no les cuentan a los demás sobre sus propias habilidades únicas. Todo lo que me enseñó el Maestro fue magia básica y sentido común al respecto. Depende de los individuos desarrollar y mejorar sus propias habilidades.”

 

“Si.”

 

“Así que hice mi propia investigación sobre la maldición de Gest, pero no había nada que pudiera ser informativo.” 

“Ya veo. Pensé que lo resolvería pronto...”

 

“No se preocupe. No es que no haya ningún camino de entrada. ¿Ginger pensó en las cosas sobre Plan B?”

 

Si respondía que no lo pensé, era obvio que Hamel me maldecirá. Hice una mirada humilde y le respondí.

 

“¡Por supuesto! Hamel, no te preocupes. Yo tengo todo esto planeado. Pero todavía está en la etapa de diseño. Vuelve a verme en unos días. En ese momento, todos los planes estarán completos.”

 

Le di un guiño con mi ojo derecho y convencí a Hamel. Él solo sonrió con alegría, porque me creía completamente.

... Lo siento, pero… Al ver su expectativa, prometí que debería pensar en Plan B realmente en serio.

 

+ + + + +

 

No fue el jardín del palacio donde el carruaje se detuvo esta vez. Por primera vez el carruaje se detuvo dentro del Palacio Imperial.

¿No está Ijana hoy en el jardín?

Eso pensé y seguí en silencio el ejemplo de Hamel.

Él recorrió el aparentemente complicado palacio con un paso familiar. Cada vez que caminaba, los empleados con los que se encontraba ocasionalmente lo saludaban. Estaba muy consciente de que él era el ayudante de Ijana. 

Solo lo he visto llorando o relajado así que a menudo olvidaba que tenía un puesto que parecía valer la pena.

¿Cuánto tiempo habría pasado?

El paso de Hamel se detuvo. Estaba en un lugar desconocido para mí. Se volvió y me miró fijamente.

 

“¿......?”

 

Sus palabras no salieron. Simplemente agitó su mano en el aire para crear el brazalete dorado que había visto el día anterior.

Era un brazalete con el que no podía pensar en el hombre llamado Hamel Brei frente a Ijana.

 

“¿Tengo que usarlo hoy?”

 

Hamel asintió.

 

“Así es. Después de todo, sería mejor si Su Majestad no supiera quién soy yo.”

 

Le acerqué a él mi muñeca sin mucha resistencia. Tampoco quería crear una situación en la que tuviera que explicarle algo a Ijana.

Además, si él sabía sobre Hamel, las cosas se complicarían. Tal vez se vuelva lo suficientemente complicado como para darme dolor de cabeza. Mi situación ya era lo suficientemente complicada. Hamel me puso la pulsera en la muñeca.

Sonrió con satisfacción y pronto llamó un par de veces a la puerta de la habitación frente a mí.

[Toc, toc.]

 

“Su Majestad Ijana. La Señorita Ginger está aquí.”

 

Antes de ver a Ijana, arreglé rápidamente mi ropa.

¿Debo bajarme un poco el vestido para que mi sensual cuerpo luzca bien?

No, entonces Ijana podría considerarme una mujer realmente pródiga. Levanté un poco la parte delantera del vestido y me aclaré la voz con algunas toses.

Sin embargo, a pesar de que pasaron unos minutos, no hubo respuesta.

Lala llamó de nuevo.

 

“¿Su Majestad? Soy Lala.”

 

Pero nuevamente, no hubo respuesta. Él abrió con cuidado la puerta y miró dentro. Miró dentro de la habitación y luego me miró con una expresión vergonzosa.

 

“......No. Definitivamente no está aquí.”

 

“Entonces, ¿Qué hago?”

 

“Hmm. Por favor, espere aquí un rato por ahora. Iré a buscarlo en otro lugar.”

 

“Si. Entiendo.”

 

Lala comenzó a correr hacia algún lugar. Me quedé sola en un pasillo desolado. Ijana me llamó y desapareció en algún lugar. El tiempo que esperé a Lala fue muy lento.

Para mí, que no podía quedarme quieta, era realmente vergonzoso no hacer nada y solo esperar.

Así que caminé unos pasos por el pasillo silencioso. Estaba pensando en caminar solo lo suficiente para regresar. A lo largo del largo pasillo, había muchas habitaciones con puertas similares. Si no vivías en el palacio, no podías decir qué habitación era.

Pensé que estaba a diez pasos. Encontré una puerta familiar entre las puertas similares.

Esta era extrañamente diferente a las demás, era la habitación en la que dormí una noche hace una semana. Recordé la oscuridad del día y la conversación que tuve con Ijana.

Cuando recordé la textura de los muslos de Ijana o cuando toqué su mano, una sonrisa feliz surgió. Cuando recordé esas cosas, pensé que quería entrar en esta habitación, aunque sabía que no debería. Había una vaga premonición de que podría estar aquí Ijana.

Los pensamientos pronto llevaron a la acción. Agarré el pomo de la puerta de la habitación y lo giré ligeramente. La puerta se abrió suavemente como si no estuviera cerrada.

La habitación no estaba tan oscura como antes. La razón fue que se quitó la cortina densamente forrada de la ventana. El sol de la tarde brillaba intensamente dentro de la habitación desde la ventana abierta. Entré completamente a la habitación y cerré la puerta. Luego miré dentro con cuidado.

Pocos muebles, y...

 

“¡.....!”

 

Mirando el lado de la cama, me sorprendí. Ijana estaba en la cama. El Ijana que extrañé tanto, estaba acostado en la cama.


¿Estaba cansado de esperarme y se quedó dormido?


Me acerqué a él como si estuviera hechizado. De pronto me encontré delante de la cama, me senté al otro lado de la esquina y miré su rostro dormido.

Ijana dormido apoyado sobre su brazo en vez de en una almohada de alguna manera parecía incómodo.

Cuando acerco mi oreja a su cara, escuche su respiración.


¿Estás realmente dormido?


Toqué su suave mejilla con las yemas de mis dedos.


Ah. Es tan suave.


Fue entonces cuando él abrió los ojos. Ijana agarró mi muñeca antes de que pudiera decir algo, sorprendiéndome. Sucedió en un abrir y cerrar de ojos.

Los ojos de Ijana estaban turbios, mirándome con el ceño fruncido. Me miró durante mucho tiempo con sus ojos desenfocados y sus labios se abrieron.

 

“.......¿Jengibre?”

 

“No, es Ginger Torte. Su Majestad.”

 

Después de responder me sentí ansiosa. Porque fue una respuesta realmente estúpida.


CRÉDITOS
TRADUCCÍON: Dool
CORRECCIÓN: Dool
PROOFREADER: Sami



Comentarios