Capítulo 44

“¡Pensé como una idiota que era una manzana! Uh, de alguna manera, aun no puedo recordar algo.”

 

“Me disculpo una vez más. Lo siento.”

 

Hamel sonrió. Le pregunté, mirando mi muñeca vacía.

 

“El brazalete, ¿Estás borrando de mi cabeza solo los hechos relacionados con ‘Hamel Brei’?”

 

“Puedes ver que lo es. Los recuerdos de cuando la Señorita Ginger me consideraba ‘Lala’ permanecen en su cabeza, pero los recuerdos de cuando me consideraba ‘Hamel Brei’, el brazalete los borra.”

 

“Por cierto, Hamel. Voy a usar ese brazalete, pero no necesito tomarlo la próxima vez. Fue muy frustrante.”

 

“Eso es un poco difícil.”

 

“No debo pensar en ti frente a Su Majestad ¿Verdad?”

 

Aunque lo dije como una promesa, la verdad no estaba segura de eso. Porque no tenía la habilidad especial de pensar solo en lo que quería hacer. Sin embargo, no quería experimentar la frustración de los recuerdos que desaparecían. Lo que leyó Ijana es una versión revisada de la novela. El libro no dice nada sobre Hamel Brei. En otras palabras, Ijana desconoce por completo la existencia de Hamel. Entonces, 

¿No estaría bien pensar accidentalmente en Hamel frente a Ijana?

 

“Señorita Ginger, ¿Cree que no importaría pensar en mí, porque Su Majestad no conoce a Hamel Brei?”

 

“¡...! ¿Cómo sabías lo que pensaba?”

 

“Está escrito en la frente de la Señorita Ginger.”

 

Me costó aguantar el hecho de que casi puse la mano en la frente de manera involuntaria. No puedo volver a dejarme engañar por el mismo truco.

Eché un vistazo a Hamel.

 

“Mentira. ¿Seguirás burlándote de mí así?”

 

“Como dije antes, la Señorita Ginger es muy divertida. Perdón si te disgusto.”

 

Crucé los brazos y miré a Hamel.

 

“Señorita Ginger... ¿Está enfadada?”

 

No estaba enojada. Pero quería fingir estar enojada. Hamel se ha estado burlando de mí todo el tiempo, así que ¿Debería decir que quiero burlarme de él?

Mientras endurecía mi expresión sin una respuesta, Hamel parecía avergonzado.

Levantó mi mano y la dejó repetidamente, mordiéndose el labio inferior. Como alguien que no sabe qué hacer.

Ni siquiera sabe cómo tratar con una mujer enojada.

Estaba un poco más enojado porque esta situación era divertida.

Apreté los labios y afilé mi mirada. Fingir estar enojada fue pan comido para mí. Hamel, con una mirada impaciente, agitó sus manos en el aire unas pocas veces.

Eso era lo que hacía cada vez que usaba magia. Cuando su mano larga y delgada dejó de moverse por el aire, sostuvo una rosa roja en su mano.

Fue solo una.

(n/t: Perdoname Ijana pero yo le re doy a Hameeeeel. ¿Me van a negar que es bello?)

Sin embargo, era más hermosa que cualquier otra rosa que haya visto en mi vida. El color rojo de los pétalos era demasiado vivo e incluso parecía fresco como una flor.

Hamel me dio la rosa con una suave sonrisa.

 

“Es una disculpa.”

 

Pensé que intentaría jugar con él, pero mi corazón comenzó a derretirse. Fue gracias a la dulce sonrisa de Hamel y la hermosa rosa en su mano. El corazón malvado se derritió como se derrite la nieve, y fue una leve emoción que apareció nuevamente en ese lugar.

Acepté la rosa que me entregó. Entonces él susurró

 

“Gracias por tomarla.”

 

Las manos de Hamel, que me rozaron ligeramente, eran cálidas.

¿Es por eso?

El tallo de la rosa que me dio estaba caliente en donde él la tocó. Como si hubiera absorbido su calor. Mientras pensaba en ello, las yemas de los dedos que sostenían el tallo de la rosa cosquillearon.

...Este sentimiento. Es desconocido.

Fue el primer sentimiento racional que sentí en Hamel. Mi expresión, que se había endurecido, se suavizó naturalmente. Al ver mi rostro suavizado, él sonrió aún más brillante, si estaba feliz de ser perdonado.

Me dijo, bajando un poco el flequillo con la mano.

 

“¿Tienes ganas de volver al Marquesado ahora?”

 

Asentí levemente. El área alrededor de mi mejilla estaba caliente, así que no podía levantar la cabeza.

Le dije a Hamel que mi estilo era un hombre con una belleza sexy y perezosa, pero el lado suave que me mostró hace un momento hizo que mi corazón se acelerara. Hubo un poder mágico que hizo acelerar no solo mi corazón, sino también el de muchas mujeres. No parecía saber que tenía tal encanto.Además, ni siquiera Relais lo conocía.

En ese momento, tuve un extraño sentimiento. Esperaba que Relais nunca conociera la suavidad de Hamel.

 

+ + + + +

 

Subí al carro, sosteniendo la rosa que me dio en mi mano. Por supuesto, como otros días, Hamel me siguió al carro. Cuando miré por la ventanilla del carro, vi que se estaba acercando.

Una luz roja se estaba extendiendo en el cielo brillando por la ventana.

Era el atardecer. Al verlo todos los días se me hizo muy familiar, puse la rosa que sostenía en mi regazo y miré mi palma, la sensación de las yemas de mis dedos desapareció, pero el extraño sentimiento persistente que dejaba seguía ahí.

Levanté la mirada y miré a Hamel sentado frente a mí.

Giró un poco la cabeza y miró el paisaje fuera de la ventana.

La abrumadora luz roja que se filtraba por la ventana iluminaba el rostro de Hamel. Su rostro blanco se puso rojo, e incluso sus cabellos grises se volvieron rojos. Pensé que quería acariciar el cabello de Hamel, que estaba bajo una luz extraña.

Fue un pensamiento muy impulsivo. No puedo creer que sea lo que pensé

 

“...Hamel, ¿Antes ya le habías dado una rosa a una mujer?”

 

Ante mi pregunta, Hamel me miró fijamente, torciendo la mirada mientras miraba por la ventana.

Respondió confiado.

 

“No. Esta es la primera vez. También es la primera vez que hago una rosa con magia. Quería hacerlo.”

 

Asentí.

También pensé que era una suerte que nunca le hubiera regalado una rosa a otra mujer.

 

“Si es así, no hagas eso la próxima vez.”

 

Mis palabras decididas pusieron un signo de interrogación en el rostro de Hamel.

 

“¿Me estás diciendo que no haga rosas para mujeres?”

 

“Sí, no hagas rosas y se las des a las mujeres.”

 

“¿Por qué?”

 

“Las mujeres odian recibir rosas como señal de disculpa. Es como si la disculpa no fuera sincera y solo quisiera ser reemplazada con flores.”

 

Fue una mentira.

Porque sentí que era un acto muy delicado.

En otras palabras, con solo una rosa y una sonrisa suave, todas mis desagradables ideas de burlarme de Hamel, ¿No han desaparecido?

Curiosamente, quería que no le hiciera eso a otra mujer. En particular, esperaba no hiciera eso por Relais. No conocía la razón exacta, pero pensé que no sería bueno.

A pesar de que todavía quería que Relais y Hamel se juntaran, incluso si se sentía emocionado con Relais, Hamel, que no conocía este tipo de pensamiento, simplemente asintió con tanta inocencia.

Probablemente diría: ‘El acto de regalar rosas parece insignificante’. Estaba claro que creía en mis palabras.

Lo siento, Hamel Brei.

Me disculpé en mi corazón. Por supuesto, fue una disculpa que no llegaría a él. Incluso pensé en comprar una rosa roja tarde o temprano y dársela como señal de disculpa.

Yo, le dije que ese acto no es sincero...

Me reí de mis pensamientos.

 

“¿Qué más está mal?”

 

Hamel inclinó la cabeza ante mi risa repentina.

 

“Nada. Solo me reí. Por cierto, la magia es realmente asombrosa. Puedes hacer algo en un abrir y cerrar de ojos.”

 

Cambié de tema para ocultar el motivo de mi risa.

Hamel respondió sin ninguna duda.

 

“No puedo hacer nada grande.”

 

Se pueden hacer cosas simples, como pulseras y rosas, sin tener en cuenta sus propiedades mágicas, dijo Hamel con humildad, pero su magia capaz de hacer algo de la nada fue realmente asombrosa para mí como persona normal.

Espera. Puede crear cosas, ah.

Fue entonces cuando un ingenioso pensamiento pasó por mi cabeza. Aplaudí con fuerza.

 

“¿Entonces puedes hacer collares o algo así?”

 

“Hice una pulsera, así que no hay razón para no hacer un collar.”

 

Oh, puedes hacer collares.

Pensé en el collar rojo de Relais.

El collar que había puesto una cortina de dudas sobre Ijana, ahora se ha transformado en un objeto que puede llamar su atención.

La situación ha cambiado.

La atención de Ijana se centró en ella y quería volver a tener su collar. Era un collar rojo que no pude obtener gracias al estúpido de Kiki.

¿Podría obtener el collar con la ayuda de la magia de Hamel?

No cabía duda de que Hamel sería un ayudante seguro, al menos sería mejor que Kiki. Rápidamente hice un plan.

Primero, usamos la magia de Hamel para crear una réplica del collar rojo. ¿Y por qué no voy a su habitación y le robo el real?

Entonces Relais le mostrará a Ijana sus pretensiones.

Lo que sea que su collar tuviera que ver con la maldición de Ijana, era una falsificación que Relais le iba a mostrar.

Por lo tanto, no habrá reacción hacia él.

Si es así, Ijana ya no estaría buscando a Relais.

¡Entonces aprovecharé esa oportunidad y llevaré el collar real a Ijana!

Por supuesto, Ijana me condenaría por robar el collar, pero no me gustaba que hubiera una excusa para que Relais e Ijana se reunieran.

Lo odié tanto que me dio miedo.

 

“Está bien, Hamel Brei. Acabo de tomar una decisión.”

 

Hamel expresó sus dudas cuando le dije que había tomado una gran decisión.

 

“¿De qué estás hablando?”

 

“Voy a robar el collar de Relais”.

 

“Robar el collar. Y la razón por la que te atreves a contarme sobre eso...”

 

Corté las palabras de Hamel y dije:

 

“Eso es porque lo voy a robar contigo, por supuesto.”

 

“... ¿Si?”

 

Preguntó Hamel. Su rostro también parecía estar un poco arrugado. Parecía no querer robar su collar. Dije con mi dedo índice en mis labios.

 

“Shh. No aceptaré una respuesta negativa”.

 

Le di una sonrisa que anunciaba una victoria.

CRÉDITOS

TRADUCCÍON: Dool

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Sami

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente