Capítulo 66

Ijana no podía apartar la vista del brazalete dorado durante mucho tiempo.

"¿Su Majestad?"

La segunda vez que lo llamé, dijo con una leve sonrisa.

"Es un brazalete bonito."

La atmósfera de Ijana era calmada.  Como si su cara inexpresiva que vi hace un rato fuera mi error.

Respondí astutamente.

"Si me lo pongo yo, ¿Por qué no sería bonito?"

"¿Es un regalo?"

Dijo Ijana, acariciando el brazalete con las yemas de los dedos. Es ambiguo decir que es un regalo, de todos modos no era para mi.

Asentí un poco.

Luego pensé en Hamel, quien me dio el brazalete, así que le dije:

“Su Majestad, lo debo usar…  Deme el brazalete… ¿Puedo cogerlo?, ¿O me lo dará usted mismo?  Por supuesto que este último me gusta mucho más."

"No importa lo que use la Señorita Ginger... Es linda."

"No son las chicas lindas hoy en día. Entonces su Majestad. ¿Me devuelve el brazalete?"

“Hmm…  Me gusta más tu muñeca sin el brazalete."

Ijana se estiró y tocó el brazalete. Su mirada estaba solo en él.

"¿Pero si quiere usarlo? Está bien, la señorita Ginger tendrá que hacer una elección; ¿El brazalete o yo?"

¡Esa es una pregunta con una sola respuesta!

Respondí inmediatamente a su pregunta.

"¡Oh, por supuesto que sí! La respuesta es muy fácil."

"Entonces no lo tomes."

Ijana guardó el brazalete en el bolsillo de sus pantalones.

Se levantó rápidamente ni siquiera pude alcanzarlo.

Acaso, ¿El brazalete ha sido robado ahora mismo?

Justo en el momento en que estaba a punto de decirle que lo devolviera.  Ijana agarró mi muñeca como si tratara de evitar que hablara. Cuando lo vi con ojos incrédulos, comenzó a acariciar suavemente mi muñeca. Cada vez que pasan sus dedos fríos. Mi corazón latía como loco.

Era estimulante. A pesar de que solo era la punta de sus dedos. No podía apartar los ojos de la mano de Ijana, que permanecían en mi muñeca. Tanto el brazalete y la confesión que había escuchado de Hamel se me habían olvidado por completo.

No podía pensar en otra cosa que no fuera Ijana.

"Tu piel es suave."

Dijo Ijana tentadoramente. Entonces mi corazón comenzó a latir mucho más fuerte que antes. Él volvió a mover sus labios rojos, como si quisiera decir algo más.

“Señorita Ginger, ese brazalete ... ¡Uh! Usted...  "

Pero de repente detuvo sus palabras.

"¿Si?"

Sus pupilas que me miraban estaban temblando ligeramente. Parecía avergonzado.

"¿Tiene una hemorragia nasal.......?"

"¡¿Qué?!”

Me asusté y acerqué la mano a mí nariz. Luego vi rojo en la punta de mis dedos  Estaba manchado de sangre.

Oh Dios mío.

“…"

Al ver la sangre roja, el estado furioso de Ijana se tranquilizó. Cuando me di cuenta de la hemorragia nasal, me sentí absurda y medio avergonzada. 

De alguna manera, me sangro la nariz.

Eso pensé, pero creí conocer la razón del repentino sangrado nasal. Obviamente es culpa de Ijana por crear esa atmósfera sensual.  Esto se debe a que estaba tan concentrada en él acariciando mi muñeca.

En ese momento, Ijana de repente se acercó a mí. Me ofreció un pañuelo blanco puro que se asemejaba a el.

"Limpialo.  O seguirás mirándolo así para siempre."

"Gracias."

Agarré su pañuelo y rápidamente me limpie la nariz. Entonces olí el débil aroma del cuerpo  de Ijana. El aroma que siempre olía cuando estaba cerca de él. Un aroma agradable que calma mi mente.

Temblé con el pañuelo en la nariz. Entonces sentí que Ijana me miraba un poco extrañamente.

Entonces le dije;

"No me malinterprete su Majestad, no me ha sangrado la nariz porque seas  demasiado sexy. Hmm... De hecho no he podido dormir. ¡Es porque no he podido dormir bien! Estoy sufriendo de insomnio estos días."

"Pero quiero malinterpretar."

Ijana se giró completamente hacia mí. Había una sonrisa juguetona en su rostro.

"¡Eso es incorrecto!"

"¿Sabes qué clase de malentendido podría ser?"

"Eso... Quiero decir. La hemorragia nasal no fue porque sentí el toque de Su Majestad ..."

Eso fue demasiado específico, es bueno agregar más palabras. Ijana soltó una risita agradable. Parecía estar pensando en el motivo de mi hemorragia nasal.  

Maldita sea.

Grité como si el ladrón me hubiera pellizcado los pies.

"¡No! ¡No me malinterpretes!"

"Entonces, ¿Debo buscar profundamente en tus ojos?"

Inclinó la cabeza como si estuviera bromeando. Sentí su mirada reflejada en la mía. Me miró con atención como si quisiera leerme. Nuestros cuerpos se acercaron demasiado, sus manos tomaron mi cara y nuestros rostros estaban lo suficientemente cerca como para sentir el aliento del otro. Luego sentí  el flujo de sangre caliente en mi rostro nuevamente.

Si hace esto, es posible que tenga una hemorragia nasal otra vez.

Oh, soy tan pervertida de todos modos, pero no hay nada que se le pueda hacer. Por ahora, hay que fingir ser inocente, aunque puede ser raro.

Finalmente hice contacto visual con Ijana, mientras calmaba mi conciencia.

Bien. tu toque me hizo tener un sangrado nasal haciéndome sentir como una pervertida.

Y qué.  Él fue el que me tocó la mano de esa manera. Ese toque fue intencional…  ¿Intencional? Esto es, de ninguna manera, su Majestad, usted… Es más pervertido que yo, mucho más…

Cuando mis pensamientos llegaron ahí, sacudí la cabeza de un lado a otro y dejé de pensar. Este pensamiento es excesivo. Sonreí torpemente y evité su mirada.

¿Escucho siquiera que me dije pervertida?

Tenía un sudor frío.  Ijana y yo nos hicimos cercanos, pero había una sensación abrumadora de que el Rey de un país dijera que soy un pervertido.

"Jaja, su Majestad; ¿De qué se suponía que me iba a hablar hoy? ¿Qué pasó con Gest?"

"Acabo de pensarlo."

" …¿Sí?"

“Lo que me dijo la señorita Ginger antes.  Quiero decir, ya está estigmatizado como pervertida, pero no es difícil volverse más pervertida."

"Para ser precisos, lo dije sin pensar."

En ese momento, incluso si lo pienso ahora, debe haber sido un pensamiento bastante incómodo. Ijana asintió un poco y dijo.

"Sí. No me pareció gracioso en ese momento , pero como soy un pervertido. Entiendo lo que quieres decir."

"¿Yo?"

"Me han marcado como pervertido. No creo que sea malo para mí ser un pervertido."

"¿¡Que estas diciendo!?"

¡Ijana va a ser un pervertido! ¡Es tan lindo!

Lo vi con los ojos bien abiertos por el asombro, Ijana se echó a reír al salir del jardín. Después de reír durante mucho tiempo, me dio un ligero toque en la frente con la mano.

"Supongo que Ginger no sabe ser traviesa. Estaba bromeando. No puedo hacer eso."

"Ya que hablas con una cara seria, pensé que hablabas en serio."

Mientras refunfuñaba, él comenzó a jugar con mi cabello que se había arreglado en la mañana. De alguna manera sentí como si me hubiera convertido en un cachorro.

Luego preguntó.

"Si fuera un pervertido, ¿Me odiaría la señorita Ginger?"

Eché un vistazo a Ijana. Él seguía mirándome de forma sexy y somnolienta como si fuera su persona favorita. En el rostro de Ijana, se iluminó con el reflejo que se filtraba a través de las nubes oscuras. En cierta forma, me recordó al hombre que había olvidado por un momento. El hombre que tenía una sensualidad somnolienta, el hombre que ni siquiera podía pronunciar delante de Ijana.

Hamel Bray.

¿Qué estaba haciendo?  ¿Cómo es el corazón de Hamel, que se confesó con lágrimas mezcladas? Para él, quien se confesó con seriedad, ¿Fue demasiado arrogante decirle que no me gustaba?

Los pensamientos continuaron y traté de borrar a Hamel de mi cabeza. Era peligroso pensar en él más de lo debido.  No tenía el brazalete y estaba muy cerca de Ijana. Extrañamente, las palabras que dejó no desaparecen de mi cabeza hasta el final.

Cuanto más trato de no pensar en eso, más vívido parece.

"Incluso si dices que no te gusto, todavía me gustas."

Es estúpido.

Si la otra persona dice que no le gustas, ¿Por qué te seguiría gustando?

Volví a sentir lástima por él y arrugué mi vestido. En ese momento, Ijana me llamó en voz baja.  Su agradable voz penetró silenciosamente en mis oídos.

"Ginger."

Casi por reflejo hice contacto visual con Ijana. Incluso en este momento, la triste voz de Hamel permaneció en mi cabeza.

"Incluso si dices que no te gusto, todavía me gustas."

Me pregunto si esa triste confesión también le llegó a Ijana. No hubo cambios notables en su expresión facial. Me estaba mirando sin decir nada. Los ojos que hace un rato me miraron con ternura, aún me miraban con una sonrisa. Aparté la mirada de sus ojos y miré su nariz.

"Ginger Torte."

Volvió a llamarme por mi nombre.

"Sí. Su Majestad."

"... ¿Lala se te confesó?"

Lala.

Al escuchar el nombre, recordé sus cabellos plateados y que me había besado en la frente. Parecía que el toque de sus labios aún permanecía en mi frente

“…"

En algún lugar de mis pensamientos. Pensé que era aún más extraño.

Asentí lentamente.

"Si… "

"Fue una confesión."

Ijana, quien dijo eso, entendió ese tipo de sentimiento. Se siente como si ya lo hubiera adivinado. Como es una persona originalmente sensible, pensé que sucedería.

"¿Te gustó la confesión de Hamel?"

“Pude sentir los sentimientos sinceros en la confesión de Hamel, ..... ¡¿Eh?!  ¿Que acaba de decir su Majestad? ¡Hamel!"

Mientras respondía con seriedad, me di cuenta tardíamente de que la pregunta de Ijana era extraña.

Yo, ¿No escuché mal, verdad ?

Ijana dijo el nombre 'Hamel', no Lala, ¿verdad?

Además, escupió el nombre de Hamel con mucha naturalidad y cuando reaccioné ya había respondido.

Creo que cometí un gran error. He caído en la trampa del interrogatorio de Ijana. Me siento avergonzada por mi yo del pasado. Me quedé atónita, abrí un poco los labios.  Ijana me miró con una tranquila sonrisa. Su sonrisa aún era hermosa, pero el aire alrededor era frío.

Increíblemente frío.

Mientras sonreía me dijo;

"Ginger Torte, tú lo sabías."

La voz de Ijana era inclusive más fría que su sonrisa.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Landikou

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Sami

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente