Capítulo 79

         

Era el sonido de su risa. Abrí mis ojos cerrados y me miré. Me sequé los ojos con una risita sin aliento. Parecía que salían lágrimas.

"¿Qué te hace llegar a esa conclusión?"

"... Su Majestad, ¿No me estaba pidiendo que saliera al balcón porque quería besarme?"

Me respondió con una sonrisa en su rostro.

“No puedo vivir por culpa de la oveja jengibre. Dije que saliéramos porque hacía mucho calor."

"¿Qué, qué? ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡Me acabas de dar una mirada somnolienta!"

¡Estás mintiendo! ¡La mirada que vi hace un tiempo fue de ese estilo!

Cuando Ijana siguió riendo, su rostro comenzó a arder.

... ¿Estoy realmente equivocada?

Froté el brillo de mis labios con mi mano. Me sentí miserable por alguna razón.

"¡Deja de reír!"

"Lo siento, jajaja, pero ¿Qué puedo hacer al respecto?"

Arrugué mi nariz. 

“De ninguna manera, no pensaste que haría que mis dedos parecieran jengibres, ¿Verdad? ¡No! Ahora que lo pienso, eras tan malo en ese entonces. Mis pensamientos fueron leídos. Deberías haberme dicho la verdad sobre el collar, ¿Por qué te quedaste quieto? Eso me hizo pensar que no debería haberlo hecho."

En la habitación de Relais, no sabía que el collar había cambiado, y recordé los pensamientos vergonzosos que le había dado el collar equivocado.

"Fue muy divertido, me preguntaba qué estabas pensando."

"Voy a salir."

No podía soportarlo porque era vergonzoso. Por ahora, solo quería salir de esta posición. Cuando traté de darme la vuelta, agarró mi muñeca para que no me fuera.

"No te vayas."

¿Qué está diciendo? Quería salir del balcón. ¿Por qué mi corazón estalló?

Ijana respondió con una voz sonriente.

"Es por eso que realmente quería besarte."

"¿Sí, sí?"

Él envolvió sus manos alrededor de mis mejillas como si no quisiera una respuesta. Sus ojos mirándome estaban más lánguidos que antes.

Oh, realmente quiero que me toquen esta vez.

Naturalmente, se inclinó ante mí y sentí el suave toque de sus labios familiares. Fue un poco vergonzoso, pero fue un final feliz. El suave beso pronto terminó. Tan pronto como sus labios cayeron, sentí tanta pena. 

Quiero hacer algo un poco más vulgar con él.

Le dije, tratando de ocultar mis verdaderos sentimientos.

Su Majestad…

"Hmm, me encantaría. ¿Qué debemos hacer?"

Ijana agonizaba.

Quería molestarlo, pero no pensé que sería bueno que su ausencia se prolongara ya que estaba en un banquete.

"Me temo... ¡Volvamos al salón de banquetes! Ahora que te has calmado, ¿Por qué no bailas de nuevo? No creo que te haya mostrado todavía el baile perfecto."

"Es el baile perfecto de la señorita Ginger. Estoy deseando que llegue. Tal vez te vuelvas a caer."

“¡Majestad, Ijana! No me voy a caer más."

"¿Será verdad?"

Parecía bastante desconfiado de mi ambición de no caer. Lo ignoré. Cuando se sintió ignorado, comencé a sentir frío. Apreté los dientes y juré mostrarle mis habilidades de baile.

Dejemos que Ijana, que vio mis movimientos de baile, exclame con admiración.

Mientras tomaba una decisión, él tomó mi mano y comenzó a salir del balcón. Así que dejamos el balcón en el segundo piso e intentamos volver al piso central. Fue entonces cuando escuché un tintineo agudo en algún lugar del pasillo.

¿Algún plato se rompió?

Sorprendidos por el sonido, los artistas dejaron de tocar música, e Ijana y yo miramos el origen del sonido. Encontrar la fuente del sonido no fue tan difícil. No solo nosotros, sino también la mayoría de los nobles miraban un lugar.

Donde miré, vi fragmentos de vidrio esparcidos.

Kiki tenía una cara enojada, se paró en medio de los escombros. Fue la ruidosa aparición de Kiki, quien pensó que no tener noticias era una buena noticia.

¿Qué más ha hecho?

Kiki exhaló al ver los restos del vidrio roto. Era una ceniza que apretaba la mano que tenía un vaso dentro hasta hace un rato.

Todo el mundo le susurraba, pero no podía permitirse el lujo de preocuparse por eso. Esto se debe a que todavía había una imagen secundaria de Ginger e Ijana bailando frente a Kiki. No era la primera vez que los veía bailar, pero Kiki estaba tan enojado que no podía parar. Además, arrojó un vaso a su desaparición con caras felices.

Creo que estaba celoso.

Los celos eran un sentimiento extraño para Kiki, quien no detuvo a una mujer de irse ni tampoco se sorprendió nunca de eso.

¿Es una pena que no lo tuviera perfectamente? ¿O se emborrachó demasiado y se emocionó?

El pasado me eclipsó cuando pensé que lo haría bien con Relais. Kiki quería volver a tener a Ginger, que se convirtió en una mujer de Ijana, que nunca volvería a él otra vez.

Miró a su alrededor con una mirada constante de ira. El lugar donde sus ojos dejaron de mirar a su alrededor era donde estaba Relais.

Estaba escudriñando a Kiki con un rostro bastante inexpresivo. Él se acercó a ella con paso tambaleante. La música seguía detenida y solo el sonido de sus zapatos se oía. 

"... ¿No eres un pretendiente de Relais?”

La voz de Kiki, que él dijo, tenía un leve olor a alcohol. Incluso con una mirada borracha y nebulosa, Relais seguía siendo hermosa después de mucho tiempo.

Lo pasé tan mal, pero su rostro se veía tan tranquilo.

Kiki sonrió con amargura.

¿Cuándo fue el día en que le mostré a Relais el Príncipe Encarcelado y la Joven Marquesa y le pedí que me perdonara?

Ese día, se ha convertido en un pasado que se puede recordar tratando de olvidar. Ese día, fue Relais quien actuó como si me perdonara de inmediato. Sin embargo, desde ese día, no me ha contactado, e incluso me ha evitado intencionalmente.

Él pudo darse cuenta tardíamente de que su relación con Relais había terminado por completo.

Me sentí traicionado por Relais.

Fue porque se dio cuenta de que las acciones de ella, que había actuado como si fuera a perdonar, eran todas mentiras. 

Es una mujer con lengua de serpiente. 

Kiki pensó eso mirándola.

Quizás Relais era una mujer mucho más melosa que Ginger, que era demasiado honesta. Después de conocer los verdaderos colores de Relais, su anhelo por Ginger creció día a día. Si ella, que es honesta e inocente, volviera a mi lado, nunca volvería a hacer trampa, pero Kiki pensó que Relais era la culpable de esto.

"¿Sigues pensando? Eres increíble. Sabía que la señorita era considerada, pero no sabía que ella era tan profunda. Estoy seguro de que estarás pensando en eso hasta que muera."

El fue sarcástico. Los nobles estaban lejos, mirando a Kiki, pero Relais dio un paso más hacia él.

"Duque, tu camisa está un poco arrugada."

Ella bajó la cabeza, fingiendo alisar la camisa de Kiki. Luego susurró suavemente con un sonido que solo Kiki escucharía.

"Lo siento. No soy buena para perdonarte, así que te he hecho esperar durante mucho tiempo."

Kiki estaba borracho, pero claramente escuchaba a Relais. 

“Sí, he estado esperando. No sé cuánto tiempo has estado esperando."

Eso es lo que dijo Kiki, y tropezó. Ella le quitó la mano que había estado limpiando su camisa.

... Loco, estás borracho, estás borracho. Hay mucha gente mirando, ¿Por qué vienes a mí y te emborrachas?

Relais pensó que sí, pero no dijo nada como eso. En cambio, simplemente apretó el puño con fuerza. Ella pensó que nada le había salido bien últimamente.

Esperaba que Ijana se sintiera algo conmocionado cuando expresó sus verdaderos sentimientos mientras hablaba de la solución, que pensó que era el último bastión. Fue una confesión ridícula volver a él.

“Tengo un jengibre especial.”

"Creo que esto es suficiente para mi respuesta."

Podía decir qué era el jengibre especial a la vez.

Ginger Torte, que nunca había pensado que era mi rival en mi vida, se convirtió en una gran oponente en el momento crítico. Era algo para vivir y ver durante mucho tiempo.

Relais suspiró profundamente. Ijana y Ginger, a quienes vi en el banquete, parecían tener un vínculo profundo entre sí.

¿Cuándo se alejó Relais tanto que no vio nada en lo que intervenir?

Mordí mi labio inferior. No podía esperar y ver a Ijana ser de Ginger. No quería darle a Ginger facilidad con Ijana, que se ve mejor que nadie.

Relais giró la cabeza hacia el patética Kiki que todavía tropezaba frente a ella.

¿Hay alguna forma de molestar a Ijana y Ginger sin usar mis manos?

En ese momento, una idea brillante pasó por la cabeza de Relais.

Tenía una ligera sonrisa. Luego volvió a inclinar la cabeza hacia Kiki. Relais levantó su mano derecha y cubrió su rostro hasta la mitad de la oreja de Kiki.

Susurró suavemente con una voz que solo Kiki escucharía.

"Señor, hay una razón por la que no pude perdonarte rápidamente.”

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Sakura

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Sami

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente