Side story - Capítulo 18
PARTIDA Y DERIVA DE HAMEL
“¡Ginger! Debes estar realmente feliz estos días”.
Sara estaba
arreglando mi vestido con manos descuidadas, y de repente pensó en algo.
Quizás lo digo
por el hecho de que Ijana se me propuso.
“Entonces,
parece que soy la mujer más feliz del mundo. ¿Todavía te encuentras bien con tu
novio de ensaladas?”
El novio de
Sara, cuya cara tiene forma de huevo, sus ojos son redondos como tomates y sus
labios son suaves como el aceite.
Sonreí
levemente, imaginando su rostro, que sería como una ensalada.
Sara dejó de
ordenar sus vestidos y respondió avergonzada.
“Oh,
señorita Ginger también es cierto. En realidad, tarde o temprano... Puede que
haya una mini ensalada”.
Sarah me miro
y sonrió avergonzada. ¿La mini ensalada significa embarazo? ¡Ay, Dios mío!
“¿Estás
embarazada?”
“No
estoy seguro todavía decidí ir a la clínica con él hoy”
“¡Wow
felicidades!”
“¡Jaja,
no estoy seguro todavía! Gracias de todos modos, Ginger”.
“¡Entonces
te casarás pronto! Sólo dilo. El regalo de bodas será el mejor del mundo”.
“Gracias
por eso”.
Sara sonrió
feliz.
Ella debe
haber amado sinceramente a su novio ensalada. Ella me ha estado sirviendo desde
la infancia y nunca me ha molestado, incluso cuando me trato emocionalmente.
Le estaba muy
agradecido.
Realmente
quería que Sara fuera feliz.
“Por
cierto, señorita Ginger. ¿Qué tal deshacerse de unos pequeños vestidos viejos?”
Sarah volvió a
mirar el vestido y me dijo.
“¿Eh?
¿qué?”
“Ah,
¿estás fingiendo no saberlo?”
“Yo,
realmente no sé nada”.
Entonces la
mirada de Sara me alcanzó. Me miraba con ojos como si no supiera por qué.
“¡Escuché
que Su Majestad Ijana va todos los días a la tienda de ropa más famosa de la
capital!”
“¿Qué?
¿Su Majestad?”
“¡Sí!
Mi amiga que trabaja en la tienda de ropa me dice. Creo que vienes a comprar un
vestido a menudo. Si Su Majestad comprara un vestido, ¿no sería de Ginger?”
“¿En
realidad? ¿Está diciendo que su majestad Hizo tal cosa?
¿Pero
por qué no dijiste nada?”
Imaginé que,
aunque me preguntaba por su comportamiento, iría solo a la tienda de vestidos
para elegir mi vestido.
...
Los ojos
negros que estaban leyendo mis pensamientos miraron varios vestidos y luego
saco un vestido.
Entonces lo
miro más de cerca.
“Ginger
tiene la piel blanca, por lo que un color oscuro no le quedaría bien”.
Los ojos
penetrantes de Ijana miran los distintos vestidos de nuevo.
Luego, esta
vez, toma un vestido amarillo.
Una sonrisa de
satisfacción rodeando su rostro,
“Oh,
como el jengibre ¡así que este vestido es perfecto!”
Comprando ese
vestido amarillo.
...
¡Maldita sea!
¿Por qué el jengibre está al final de mi imaginación?
Cuando exhalé
un breve suspiro, Sara se me acercó.
“¡Oh!
Fue un evento sorpresa, ¿cometí un error? Lo siento...”
Parecía haber
entendido mal que el significado de mi suspiro.
Le rocé la
mano y dije que no era así.
“¿De
verdad? ¿Estás bien?”
“Bueno,
Sara, no hiciste nada malo. Pero si aún lo sientes...”
“¿Sí?”
Sara esperó mi
respuesta con un rostro algo tenso.
“Cuida
de todos los vestidos viejos del armario”.
Ante mis
palabras, el largo sueño del rostro de Sarah desapareció.
Ella apretó
los puños ardiendo en cenizas, haciendo una mirada desesperada.
Organízate tan
lejos como pueda.
“¡Lo
haré!”
“Sí”.
Si es así,
¿debería ir a buscar un vestido nuevo?
Tenía
curiosidad por el vestido que había elegido Ijana después de un arduo trabajo.
Si me gustaba,
pensé que tendría que besarlo hasta que le picara la mejilla.
Después de
todo, lo fue.
Ijana también
estuvo ocupado hoy. Estaba sentado frente al escritorio, incluso con gafas que
normalmente no usa por encima del escritorio, incluso a simple vista, los
documentos estaban llenos de enormes cantidades.
Entre a la
oficina, pero no pudo levantar la mirada de los documentos. Estás ocupado, y
aun así ¿viniste aquí por nada? Dudé en hablar con él. Si Ijana no me sigue
mirando, no estaría mal salir tranquilamente.
Fue un momento
que conté hasta cinco segundos en mi mente. La cabeza de Ijana comenzó a
levantarse.
“¡Oh!”
Solo me
encontró y se quitó las gafas que llevaba.
“¿Ginger?
¿Cuándo entraste?”
“Bueno,
¿hace unos diez segundos?”
“Lo
siento. Te dije que entraras, pero supongo que no lo sabía porque no podía
escuchar el sonido de la puerta”.
Se levantó de
su asiento, frotándose los ojos como si estuviera cansado.
“Está
bien. Soy tan liviana como una pluma, así que apenas escuchas mis pasos”.
Ijana sonrío.
“No te
lo estaba diciendo para que te rías”
“Pero
es algo gracioso. Mi pequeña Ginger”.
Ijana se
sienta en el sofá y me hizo un gesto.
“Ven
aquí. Hablemos cara a cara”.
Pero, a diferencia
de la sugerencia de Ijana, me senté a su lado. Luego apoyé mi cuerpo contra él.
Es bueno verse cara a cara, pero era mejor estar cerca y piel con piel.
Ijana no dijo
mucho. Simplemente me hizo inclinarme un poco más cómodamente.
“Lo
siento, no he podido visitar al Marqués por un tiempo porque estoy ocupado”
“No,
estoy bien”.
Vaya, ya sé
que has estado ocupada comprando mi vestido, así que miré alrededor de la
habitación de Ijana sin foco.
¿Dónde pones
los vestidos que has comprado mientras tanto?
¿Fue en la
oficina, en la cama o en alguna de las otras habitaciones?
“Ginger
Torte. ¿Cuál es el significado de la sonrisa insidiosa que llevas ahora?”
“Jaja,
¿dices que tengo una sonrisa astuta?”
“Oh,
tu sonrisa se volvió más insidiosa”
Me miró con recelo.
Entonces abrí
los ojos y lo miré como si estuviera pensando en algo.
“¡No,
de ninguna manera...!”
Creo que es un
aviso rápido o reversible que he notado el motivo de mi matrimonio.
Entonces Ijana
jugueteó con los botones de mi camisa.
“No,
tengo mucho trabajo que hacer hoy, así que no quiero que mi pequeña oveja se
convierta en una oveja negra”.
¿Oh? ¡Es
obsceno!
Ijana...
¿Este chico,
distorsionó mi sonrisa insidiosa y la interpretó de una manera extraña?
“¡Su
Majestad! ¡No es así!”
“Ginger
es un jengibre obsceno”
Se burlaba de
mí todos los días con las palabras, pero me preguntaba si era yo o que
realmente nos estábamos volviendo obscenos.
¿Significa
esto que es un cambiador de viceversa?
Si ese es el
caso, no es tan malo, pero espera...
“No
vine aquí en ese sentido hoy”.
“¿Es
así? Entonces, ¿cuál es la verdadera intención de la Sra. Ginger?”
“No te
lo diré”.
No puedo
preguntar dónde están los vestidos que compraste.
No era que mi
cara fuera lo suficientemente gruesa como para decir palabras suaves
directamente.
“Su
Majestad, ¿tiene algo que darme?”
“Así
es”
Ijana me miró
y reflexionó.
“¿Es así?”
Besó mi frente
con mucha naturalidad.
“¡Su
Majestad! ¡Esto no es!”
“¿Oh?
¿No es así? ¿Lo odiaste?”
No, no quiero
decir que lo odio. Está bien...
“Así
que... Hoy, tiré todos los vestidos viejos mientras limpiaba mi armario después
de mucho tiempo”.
“¿Oh,
en serio? Debes haber estado ocupado”.
¿Es ese el
final de la respuesta? Fue un poco extraño fingir que no lo sabía a pesar de
que dije esto. Miré directamente a Ijana con el cuerpo en el que me había
apoyado.
No me habría
visto tan bien.
“¿Ginger?”
Ijana también
pronunció mi nombre correctamente, ya sea que haya leído mi expresión inusual.
“Ya no
tengo algunos vestidos en mi armario”.
Le di la
última oportunidad.
Si dije sobre
esto, 'Yo pensaba que sí, así que preparé un vestido para ti' O, 'preparé
un de color jengibre que se adapte a usted'.
Pensé que
saldrían las palabras. Sin embargo, le respondí como si no supiera nada.
“¿Es
así? Vamos a comprar unos juntos”.
¡No, esa no es
la respuesta! ¡Dame los vestidos que compraste!
Las repetidas
respuestas erráticas de Ijana me hicieron sentir ridícula.
Me pregunté si
le habría dado el vestido a otra mujer. Por supuesto que confiaba en Ijana.
Dice que sabe
mejor que nadie que no es un gran hombre para hacer eso. Una a una, mis dudas
no se desvanecieron fácilmente.
No puedo creer
que Ijana tenga otra mujer. Eso no puede ser verdad. Levanté la cabeza
violentamente.
No quería
tener más pensamientos negativos. Pero pensar era algo que no podía controlar.
Una terrible
imaginación se dibujó en mi cabeza, la escena en la que Ijana le regaló un
vestido a otra mujer.
Me levanté de
un salto.
Fue porque
tendría más pensamientos negativos si me quedaba con él. Aunque quería
preguntar sobre el paradero del vestido, no me sentí valiente.
Tal vez Ijana
se estremezca como si mi suposición fuera correcta. Esa fue la herida que me
dejó el conocer la novela original. Lo que pasó en la novela sigue siendo algo traumático
y sospechoso.
“¿Ginger?
¿Qué te pasa?”
Dijo Ijana un
poco sorprendido.
Ijana ...
Nunca
adivinaría en absoluto que me imaginé como la villana de nuestra historia.
“No es
nada. Su Majestad, creo que debo regresar”.
“¿Por
qué de repente?”
“Mi
doncella está embarazada, creo que debería ir a comprar un regalo. Mientras iba
a comprar un regalo de felicitación, quería ver la cara de Su Majestad por un
momento. Así que pasé por el palacio”.
Salté con
mucha facilidad para mentir, y salir de aquí.
Ijana todavía
me miraba como si algo estuviera mal.
No pareció
creer completamente mis palabras.
“¿Eso
es cierto?”
“Entonces,
¿es falso?”
Traté de
sonreírle. Sin embargo, no salió una verdadera sonrisa.
“Me
siento muy mal por enviarte de regreso. Tengo tantas cosas que hacer. Lo siento
mucho”.
Ijana se
levantó y puso sus labios en mi frente.
“Lo
terminaré pronto y luego me reuniré con el Marqués”.
Salí de la
habitación diciendo que me iba a ir. Pensé que era una suerte que no pudiera
leer mis pensamientos hoy.
Si hubieras
leído mis pensamientos, habrías leído mis estúpidas dudas.
Pero... ¿por
qué se compró un vestido? ¿De quién es ese vestido?
Caminé por el
largo pasillo sin fuerzas. Cuando caminé unos pasos así, sentí el sabor salado
en el espacio de mis labios.
Maldita sea,
¿por qué la nariz que moquea? ¿Por qué estoy llorando?
Ijana no hizo
trampa, y simplemente no se el paradero del vestido que compró. ¿Por qué estoy
tan triste?
Dejé de
caminar y me limpié los ojos. En ese momento, vi a alguien que venía frente a
mí.
Fueron Hamel y
Sehera.
Ellos sin
darse cuenta estaban a la vuelta a la esquina. Lo bueno de todo fue que las
lágrimas se detuvieron.
La saludé más
alegremente de lo habitual porque no quería que se dieran cuenta de que lloraba.
“Hola
Hamel, Princesa Sehera”.
“¡Hola,
Ginger!”
Sehera me
saludó y Hamel inclinó un poco la cabeza.
“Señorita
Ginger, ¿qué está haciendo en el palacio?”
Hamel lo
preguntó y mis palabras se volvieron borrosas. Entonces levante mis ojos
Y me miró fijamente.
Pronto su
rostro se endureció.
“Sehera,
por favor espera aquí un minuto”.
Hamel, que se
lo dijo a Sehera, me agarró la muñeca con suavidad.
“¿Hamel?”
No le
importaba mi llamada y me condujo al pasillo disperso.
Hamel, que
dejó de caminar, soltó la muñeca que sostenía.
Se acercó a
mí.
Probablemente,
parecía que estaba tratando de mirar mis ojos.
Me preguntó
Hamel, apretando su mano que no podía alcanzarme.
“¿Estás
llorando?”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Lali15
CORRECCIÓN: Nallely
PROOFREADER: OwO, Ciralak

Comentarios
Publicar un comentario