Side story - Capítulo 20
PARTIDA Y DERIVA DE HAMEL
Al mismo tiempo que hice contacto visual con ellos, la mujer me llamó amablemente por mi nombre.
“¿Ginger?”
Levanté
lentamente mi cuerpo, que estaba agachado.
“Ja,
ja”.
Ijana y su
compañera llegaron a nuestro escondite. Ella pareció sorprendida por mi
repentina aparición.
“¿Ginger?
¿Qué estás haciendo aquí?”
“Sí,
verdad. ¿Por qué vine aquí?”
“¿Quiénes
son todas esas personas?”
Estaba
pensando qué excusa debía responder a una pregunta cuestionable. Sehera,
enojada con mi trabajo, gritó de nuevo, señalándola.
Sucedió sin
que yo pudiera evitarlo.
“¡Usted!
¿Cuál es su relación con Su Majestad?”
Cualquiera seria
su relación con su suegra y su yerno. El frente de mis ojos se volvió negro.
Ijana, mirándonos en silencio, pareció comprender la situación.
Soltó su boca
endurecida y sonrió.
“Princesa
Sehera. ¿Puedo darte la respuesta?”
“¿Sí?”
“Esta
es la madre de Ginger”.
“¡¿Sí?!”
Sehera
preguntó con asombro. Ella alternaba entre mi madre y yo para ver si las
palabras de Ijana eran reales o no.
Luego gritó,
como si se hubiera dado cuenta tardíamente de un hecho muy importante.
“¡Vaya,
son similares!”
“...”
Mi madre y yo
teníamos el pelo de color jengibre, y éramos iguales.
“Ginger,
¿está bien preguntarte qué está pasando?”
Ijana me sigue
sonriendo
“Es
mejor que solo me escuches prometer que no me volveré a meter en un lío como
este la próxima vez. ¿De acuerdo?”
Apretó mi
cabeza. Luego me di la vuelta y lo recité, dando un paso atrás.
“Soy
demasiado débil para ser el esposo de Ginger...”
Ijana volvió
la cabeza hacia atrás y negó con la cabeza.
“¿Qué
estás haciendo? Vamos. Tu madre debe estar preocupada. Vamos a entrar”.
“¡Si!”
Afortunadamente,
Ijana ya no habló más sobre el incidente de la tienda de ropa, sobre si mi
cabeza funcionaba bien.
Pero...
“Ho,
Ginger. ¿Entonces pensaba en mí como este o el otro amante de su Majestad? Dios
mío, eso es lo más divertido que he escuchado este año”.
Las burlas de
mi madre continuaban todos los días.
“Sí,
me di cuenta de que había un malentendido. Maldición”.
Yo a la
carrera trate de acercarme a él.
Sus ojos,
mirando hacia arriba, volvió a su rostro habitual de nuevo.
Sentí que
habían pasado diez años. Han pasado dos días desde el incidente del vestido.
Me sorprendió
que ni siquiera pudiera visitarlo durante dos días.
Fue un poco
para aliviar su corazón congestionado.
Era una
hermosa sonrisa que veía todos los días, pero de alguna manera no se sentía
como una pura sonrisa.
“Jaja,
quiero decir. Su Majestad, ¿qué es esto?”
“¿Es
eso lo que pedí?”
Lo miré de
forma antinatural.
¿Por qué vino
Ijana a la tienda de ropa con mi madre?
¿El vestido
femenino que compró recientemente, era para su madre?
“Una
de sus especialidades es la honestidad. Ahora, cuando tenga tales dudas,
dígaselo a Su Majestad sin ocultar nada. Entonces no volverá a suceder lo mismo
que la crisis del vestido”.
Tomé las
palabras de mi madre. No había nada de malo en sus palabras.
Después de
eso, mi madre me mostró el vestido que recibió de Ijana.
Fue mucho más
de lo que pensaba.
Mi madre dijo
que incluso si no le di ese tipo de cosas, era un gran sentimiento de amor.
Madre me dio
unos golpecitos en el hombro como si entendiera.
“Creo
que es un lindo malentendido. Ginger, es una prueba de que le agrada tanto Su
Majestad, y vaya, no puede evitar cosas divertidas”.
“Madre,
nunca más volveré a dudar de él”.
“Sí,
porque la duda es mala. En particular, la confianza es importante entre los
amantes. Creo que la honestidad es importante para confiar plenamente el uno en
el otro”.
“Si,
eso es”.
De repente,
sintió que la castigarían adecuadamente, así que incliné la cabeza.
A mi lado,
escuché la risa brillante de Hamel y Sehera.
“Eso
fue lo que pasó”.
Honestamente
le confesé todo lo que le había pasado con Ijana. Salí de la habitación de mi
madre y me dirigí al salón.
El visitante
que ya había llegado y me estaba esperando era una persona inesperada.
“¿Princesa
Sehera?”
Ella estaba
sentada en el sofá de la sala esperándome.
“Ginger.
Lamento haberla visitado de repente”.
“¡No!
Sin embargo, te iba a ver después de ese día”.
Después del
incidente de la tienda de ropa, se despidió de Sehera y Hamel correctamente
porque no era el momento adecuado para hablar, pero el rostro de su madre se
veía feliz con el vestido nuevo.
Ahora que lo
pienso, parecía que nunca había visto a mi madre vestida apropiadamente después
de la muerte de mi padre.
Lamento no
haberle prestado atención a mi madre mientras tanto.
Y estaba muy
agradecido con Ijana por ocuparse de esa parte.
Ijana era un
hombre muy encantador. Al final de la conversación con mi madre, hubo alguien
que me visitó.
…
“No
ocurrirá de nuevo”.
Ijana se
acercó un paso más a mí.
Envolvió mis
mejillas con ambas manos y borró los rastros de mis lágrimas con la punta de
los dedos.
“Estoy
realmente enojado, no quiero verte llorar más”.
“Su
Majestad”.
“No
llores. Sólo lo dejaré pasar esta vez”.
Pensé que no
iba a salir mal. Pero para Ijana, 'sabía cuán grande era el significado de
la confianza'.
Pensé que esto
podría haberlo decepcionado. Solo me eché a llorar.
Entonces dijo
Ijana, tocando mi cabello con rudeza.
“Promételo”.
“...”
“Ahora
serás castigado dulcemente si vuelves a tener esas dudas”.
“¿Sabes
lo que voy a hacer?”
“No lo
sé”.
Parpadeé un
par de veces alrededor de mis ojos, esperando la respuesta de Ijana.
Luego
respondió con una cara seria
“Tengo
que quitarte un poco de esos labios”.
“¿Sí?”
Él me besó los
labios con una cara muy seria.
Su mano
tocando mis mejillas fue dulce.
Las lágrimas
comenzaron a detenerse rápidamente cuando dijo que lo cuidaría.
Pensé que me
alegraba de que me perdonara.
“Porque
fue algo que hice por ti de todos modos”.
Su voz se
suavizó, pero los ojos negros que encontró todavía estaban muy apagados.
“Pero
tengo que estar un poco ofendido”.
“¿Sí?”
“Pero
yo no sabía que lo descubrirías y lo entendieras mal de esa manera”.
“Yo
sé, verdad...”
Ijana dijo mi nombre
en voz baja.
“Ginger”.
Era una voz
que me recordó la primera vez que lo conocí.
Esa voz que
era tan fría que me daba frío en la espalda.
“Si”.
“¿No
confías en mí?”
“La
última vez que estuve solo en una tienda de vestidos, fue por mi madre. Te hice
una propuesta adecuada, pero no obtuve el consentimiento adecuado de tu madre.
Como futuro yerno, le di un vestido para ganar puntos”.
“Si”.
“Por
supuesto que creo que es mi culpa no haberle dicho a la Sra. Ginger con
anticipación. Porque pensé que sería mejor marcar a tu madre en mi línea.
Quería mantener las cosas en silencio”.
Parecía que
estaba más enojado de no haber confiado en el completamente que por haberle
malentendido.
Incluso con la
boca abierta, no tenía nada que decir.
Si vas a hacer
esto, seré honesto contigo. Lo lamenté ¿No sería bueno si pudiera cambiar el
tiempo?
“Lo
siento, Su Majestad. Podrías pensar que es una excusa, pero yo era bastante
sensible al hecho de que yo era una villana. Me ha perseguido ese hecho varias
veces, así que tenía miedo de sentir un sentimiento de desprecio, no podría
preguntar honestamente”.
Dejaste a una
mujer que te gustaba tanto como podías comprar el vestido de otra mujer.
“Yo
confié plenamente en ti, y esa fe ha resuelto mi maldición...”
Ijana
inspiraba profundamente. Tenía un rostro sinceramente enojado.
Fue la primera
vez que lo vi.
Él fue el que
no se enojó ni siquiera cuando le revelé que conocía a Hamel con anterioridad.
Si fuera el
Ijana habitual, me hubiera extendido y me hubiera secado las lágrimas, pero
enojado, no hizo nada más.
Solo exhalé un
profundo suspiro.
“¿Estás
muy enojado? ¿verdad? ¿Qué puedo hacer para aliviar la ira de Su Majestad?”
Le pregunté
con voz acuosa.
No quería que
esto lo distrajera.
Por supuesto, cuando
dijimos eso hasta ahí por un simple malentendido circunstancial, los ojos
estaban ardiendo. Además, mi nariz comenzó a temblar. Fue un signo de querer
llorar.
Traté de
contener mis lágrimas, animando a mis ojos y continué.
“Pero
lo siento, lo hago. Es correcto creer en Su Majestad cuando sucede algo”.
Pronto las
lágrimas corrieron por mis mejillas hasta el final de mi barbilla.
Lo siento
mucho por Ijana, y fueron las lágrimas las que derramé porque era demasiado
patética para dudar de él. Luego lo miré.
Ijana frunció
el ceño en mi frente como si no le gustara.
Era obvio que
estaba de mal humor.
Dude de él, no
pregunte e incluso traje a Sehera y Hamel.
Desde el punto
de vista de Ijana, pensé que sería absurdo.
“Para
resumir las palabras de Ginger, cuando escucho rumores de que estaba comprando
vestidos de mujer, sospecho de mí, así que se escabullo a la tienda de ropa,
¿no es así?”
“Yo,
jaja”.
…
“Aparte
de eso, la verdadera razón por la que vine...”
Sehera dijo
eso lejos y me miró fijamente al frente.
Sus ojos
negros parecían brillantes, parecido a Ijana.
“Estoy
aquí para hablar del jengibre de Hamel”.
¿El jengibre
de Hamel?
¿Qué está
pensando Sehera sobre hacer un sonido parecido al del jengibre?
No fue
posible. Me senté cara a cara con Sehera.
“Princesa
Sehera. Pero ¿por qué viniste de repente? ¿Estás aquí por el incidente de la
tienda de ropa?”
En ese
momento, ¿vino a disculparse por pedir seguir a Ijana?
No pude
adivinar la intención de Sehera, que vino sola sin Hamel.
“No.
En el incidente de la tienda de ropa... creo que fue prematuro. Es tarde, pero
lo siento”.
“¡No!
Yo también sospeché de su majestad”
Después del
sonido de su suspiro, un pesado silencio permaneció entre nosotros.
Después de ver
a Ijana y mi madre, Ijana me sacó y salió.
Aplasté solo
el labio inferior, apoyándome contra la pared de la tienda de ropa.
Fue un
silencio que me hizo pensar.
Cambiemos la
situación.
Si Ijana
hubiera dudado de que tuviera otro hombre, me habría sentido realmente
ofendido.
“No
quise ir tras Su Majestad, eso es lo que sugirió la Princesa Sehera”
“Espera.
Pero fuiste tú quien lo siguió, y si no querías hacer eso, lo aceptaría”.
Sus palabras
eran correctas. Asentí y me encogí de hombros.
“Lo
siento”.
“Ah”.
Sehera vagó
frente a mí con un largo suspiro.
Así que estaba
seguro de que Sehera se habría enojado.
¿Qué más
disculpa debo decir?
Fue entonces
cuando Sehera, que había estado caminando un rato con los brazos cruzados, se
detuvo.
Me miró
fijamente. Su rostro estaba endurecido.
“Voy a
explicarlo primero”.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Lali15
CORRECCIÓN: Nallely
PROOFREADER: OwO, Ciralak

Comentarios
Publicar un comentario