Side story - Capítulo 9

 

PARTIDA Y DERIVA DE HAMEL

Cuando apenas había terminado su baño y regresó a su habitación, Hamel estaba completamente exhausto.

No solo me sentí relajado, sino que la vergüenza que sentí por las palabras de Akan no se había desvanecido.

 

“Siéntete orgulloso de ser digno, forastero”

 

Cuando las palabras de Akan le vinieron a la mente, Hamel gimió bajo.

Dios mío, no era estar orgulloso de ser un mago, sino por ser digno.

Las orejas de Hamel estaban rojas desde el baño hasta ahora. Yacía su cuerpo exhausto en la cama.

Tuve la premonición de que sería capaz de dormir profundamente hoy. Sus predicciones no salieron mal.

Cerré los ojos y caí en un sueño espantosamente largo. Ni siquiera era un sueño.

 

***

 

Al día siguiente era brillante cuando Hamel volvió a abrir los ojos. Pensó, medio levantado, con los párpados más flojos.

Creo que he dormido mucho tiempo. ¿Qué hora es?

Cuando Harmel se levantó, había un alegre sonido a su lado.

 

“Hamel, ¿Estás despierto?”

 

Era la voz de una mujer que era bastante familiar. Él giró la cabeza en dirección al sonido sin sorpresa.

 

“Sehera, ¿Qué has estado haciendo desde la mañana?”

 

La cara de ella se veía muy brillante mientras se sentaba en la cama y me miraba.

 

“Es de mañana. Ya son más de las doce.”

“...¿Quieres decir que ha pasado mucho tiempo?”

“Sí, Hamel dormía tan bien que no podía despertarlo entonces te vi dormir”.

“No creo haber roncado, ¿O si?”

 

Hamel preguntó seriamente, y Sehera se rió

 

“Ah, de ninguna manera. Estabas durmiendo como un niño.”

“Entonces me alegro, pero ¿Para qué vino Sehera a mí?”

 

En lugar de responder, ella levantó su cuerpo de donde había estado sentada; se sentó frente a él antes de que Hamel se levantara, lo miró directamente y su rostro se veía muy bien.

Creo que se ve más animada que ayer. ¿Hay algo bueno?

 

“Escuché que ayer te bañaste con mi padre.”

“...¡Él!, ¿Ya has oído eso?

“¡Sí! Fui a saludar a mi padre por la mañana, y él habló.”

 

Oh, Dios mío... No creo que ni siquiera haya sacado las palabras para decir que soy digno, ¿Verdad?

Hamel parecía tener fiebre en su cara debido a la vergüenza que había sentido a plena luz del día. Esperaba ansiosamente que mi cara no se sonrojara mientras estrechaba sus manos.

 

“Eso es todo... Ayer el Sultán vino primero y me pidió que me bañara.”

“Sí, sí. Lo he oído. La recomendación de padre de bañarse significa que te ha abierto mucho su corazón.”

 

Hamel asintió.

En otras palabras, el Akan que encontré ayer fue más dañino que el primer día.

 

“No sabía que tomar un baño juntos significaba eso. ¿No dijo el sultán nada más?”

“¿Sí? ¿Qué quieres decir?”

“Así, por ejemplo... No, No, No, no, no, no, no... Uf, no.”

 

Estás loco, tratando de sacar algo de la historia frente a Sehera. Hamel inclinó la cabeza y suspiró profundamente.

La cabeza de Sehera se inclinó cuando vio que Hamel dudaba en decir algo.

¿Qué pasó entre Hamel y su padre?

Las noticias que escuché de mi padre esta mañana fueron muy buenas. Recordó lo que su padre había dicho.

 

“Sehera, renunciaré a tu matrimonio con el Primer Ministro.”

 

¡Finalmente, se está echando atrás a un compromiso del que ni siquiera después de unos días de amenazar con estrangularse se había podido disolver!

Los inagotables caprichos de mi padre, incluso que el sol saliera por el oeste, estaba realmente desconcertada, pero la alegría de que el matrimonio hubiera sido cancelado fue mucho mayor que la maravilla.

Sehera expresó gratitud a su padre.

Fue entonces cuando mi padre dijo esto.

 

“Anoche me bañé con Harmel Bray. Me gustó la dignidad de ese forastero”

 

¿Dignidad?

Tan pronto como se enteró de la palabra, se acordó la forma rígida de Hamel en el mercado.

Hamel me escondió a sus espaldas y tomó la iniciativa para resolver el caso. ¿Qué tan confiable era entonces? ¿Mi padre reconoció su destreza? ¿A mi padre finalmente le agradaba Hamel?

No había olvidado la cara de su padre, que sonrió débilmente, con el nombre de Hamel Bray.

Después de hablar con su padre, Sehera inmediatamente buscó a Hamel.

Esta fue la primera vez que quise compartir con Hamel la feliz noticia de que mi matrimonio con el primer ministro había sido cancelado. Pero Hamel, dormido, no se despertó por un tiempo. Fue ella quien esperó a que él se despertara.

 

“¡Ah! ¿Qué más?  Creo que se me ocurrió algo.”

 

Sehera, que estaba pensando en lo que sucedió esta mañana, recordó las últimas palabras de su padre.

Sus ojos negros brillaban.

 

“¿Qué es eso?”

 

Hamel levantó la cabeza inclinada y esperó la respuesta de Sehera.

 

“¡Mi padre dijo que le gustaba tu dignidad!”

 

¡Dignidad, dignidad...! ¿Se lo dijo a Sehera? ¿Cómo se supone que debe ver la cara de Sehera?

La cara de Hamel estaba sonrojada cuando la palabra dignidad fue pronunciada por la boca de Sehera. Era imposible ocultarlo con un abanico.

 

“¿Vamos, Hamel? ¿Qué te pasa de repente? No te gusta la dignidad, ¿Verdad?”

“No, me gusta, pero...”

 

No, ¿Qué respondo ahora?

 

Hamel intentó decir algo más, pero no pudo. Fue porque Sehera le tomó de la mano.

 

“¡Entonces cuál es el problema! De hecho, la dignidad no importa, ¡Hay algo más importante!”

“¿Sí?”

“¡Mi padre dijo que cancelaría mi matrimonio con el primer ministro!”

“¡Oh! Realmente te felicito, Sehera.”

“¿Eh? ¿Por qué la reacción es tan fría? No creo que sea la primera vez que lo oyes.”

 

Hamel asintió con la cabeza, porque no había razón para ocultar la conversación que tuvo ayer con Akan.

 

“Ayer, cuando estaba bañándome con el Sultán, el Sultán dijo que cancelaría su matrimonio.”

“¿En serio? Después de todo, parece que la virtud de Hamel es grandiosa para que diga que va a cancelar el matrimonio.”

“No lo es. El Sultán dijo que dudaba en seguir haciendo algo que Sehera odiaba”

“¿Lo hizo? ¡Pero de alguna manera se resolvió después de que llegaste!”

 

Sehera sacudió la mano de Hamel de arriba a abajo mientras hablaba. Había una sonrisa brillante en su rostro.

 

“Hamel. Gracias.”

 

Hamel miró fijamente el rostro de alegría de Sehera.

Es tan bonita.

Cabe decir que es una belleza exótica que no se puede ver en el reino. Cuanto más tiempo pase, más hermosa será. Era un hecho del que podía estar seguro sin ver su futuro.

En el futuro, ¿Estará enamorada de un hombre más guapo que yo?

Escuché como si hubiera deseado ver su futuro. Me preguntaba con quién se casaría en el futuro. Pero, como siempre, su capacidad de ver el futuro no mostró lo que le preguntaba.

Cuando lo pensó, Hamel se preguntó.

¿Yo mismo podría casarme? ¿Puedo amar a alguien que no sea Ginger?

No lo sé... Fue mi respuesta franca.

 

“¿Qué estás pensando? Mi cara no se ve bien.”

 

Hamel negó con la cabeza.

 

“No es nada. Tuve un pensamiento inútil por un tiempo.”

“En una situación tan feliz, que pensarás en otra cosa. Es demasiado.”

“Lo siento. Felicitaciones por la cancelación de su matrimonio.”

 

Hamel intentó sonreír. El calor en su cara parecía desvanecerse al pensar en el amor y el matrimonio. Fue entonces cuando la cara de Sehera se veía borrosa. Él frunció el ceño. Poco después, la visión de Hamel se volvió completamente negra. Incluso en un asunto repentino, Hamel no estaba avergonzado.

Simplemente cerró los ojos. Porque era un fenómeno familiar para él. Esto es lo que sucede cuando los ojos del futuro se activan, ojos que se realizaron para poder ver el futuro o el pasado de los demás

Pronto su visión comenzó a iluminarse de nuevo. Era el jardín del reino que se podía ver a través de la visión iluminada. El jardín donde las hojas del largo sauce se mecen sin rumbo. Era el jardín de Ijana.

¿Está tratando de ver el futuro o el pasado?

Ante los ojos de Hamel, dos personas conocidas pronto fueron vistos. Dos personas caminaban por el jardín tomados de la mano. Eran Ginger e Ijana. No había ninguna sonrisa en las caras de las dos personas mientras hablaban. A veces Ginger gruñía un poco bajo la impresión, pero sus quejas no duraban mucho. Al ver su dulce apariencia, Hamel adivinó. Parece que lo que estoy viendo es el futuro cercano o el pasado cercano ahora, y en ese momento la voz de Ginger salió.

 

“Su Majestad! ¡Es demasiado!”

 

Tal vez Ijana debe haberse burlado de Ginger, pensó Hamel.

 

“¿Qué? ¿Qué hice mal?”

 

Dijo Ijana no hubiera hecho nada malo.

 

“Estoy hablando en serio, pero su majestad no lo toma en serio.”

“¿Cuándo dije que no hablaba en serio?’

“¿...Sí?”

“¿Por qué decidiste que no lo haría en serio?”

 

Ante las palabras de Ijana, Ginger se inclinó, y mientras tanto, él se puso de pie frente a Ginger.

Ijana extendió la mano y levantó la cara de ella que estaba inclinada.

 

“¿Quieres?”

 

Cuando se vislumbraron las últimas palabras de Ijana, la escena comenzó a distorsionarse.

Jardín, sauce, Ijana y Ginger... Todo desapareció en poco tiempo.

Hamel abrió los ojos cerrados. Entonces vi a Sehera de nuevo.

Fue un regreso a la realidad.

 

“....”

 

Hamel dejó caer el aliento.

 

“¡Hamel! ¿Estás bien? De repente cerró los ojos, frunció el ceño, ¡No sabes lo sorprendida que estoy!”

“Está bien. Estuve mareado por un minuto.”

 

Hamel respiró hondo y recordó las últimas palabras de Ijana.

 

“¿Quieres casarte?”

 

Eso significa el matrimonio de Ginger e Ijana, lo que puso triste a Hamel. No fue inesperado, pero fue bastante difícil de aceptar. Sehera lo estaba mirando. La expresión triste que estaba mostrando no le resultaba desconocida. Hamel pensó en algo de vez en cuando, tenía una cara que parecía que iba a llorar pronto.

Sehera puso mi mano en su mejilla.

 

“¿Sehera...?”

“Ahora... Pensaste en otra mujer, ¿verdad?”

“...”

 

Los ojos cenizos de Hamel estaban visiblemente sacudidos por las palabras de la mujer.

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Lali15

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Nallely, OwO, Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente