Side story - Capítulo 8

 

PARTIDA Y DERIVA DE HAMEL

Los dos caminaron por el largo pasillo sin conversar.

Decenas de miles de pensamientos pasaron en la mente de Hamel mientras seguía a Akan.

¿Akan realmente estará tratando de confrontarme? Nunca aprendí a manejar la espada.

Teniendo en cuenta la fea atmósfera de Akan, pensé que podría hacer algo amenazante.

Si me enfrento a una situación violenta, es posible que me vea obligado a usar magia.

Hamel estaba muy nervioso.

El lugar donde se detuvieron los pasos del sultán después de caminar durante mucho tiempo fue frente a una habitación. Abrió la puerta, entró, y Hamel lo siguió de nuevo.

Hamel se preguntaba si habían llegado al campo de batalla y miró rápidamente a su alrededor.

 

“…”

 

Hamel miró a su alrededor y se sintió incómodo.  Fue la presencia de vapor lo que le dio la bienvenida.

 

“¿Sultán?”

 

En lugar de responder, Akan comenzó a encender velas por toda la habitación. Pronto, cuando los alrededores estaban completamente iluminados, Hamel quedó boquiabierto.

 

“¡..!”

 

Lo que lo sorprendió fue una gran bañera que apareció de repente frente a él. El vapor que estaba subiendo en la bañera casi llenaba la habitación.

El mago miró el interior de la bañera, pétalos de rosa flotaban en su interior.

¿Estamos en un baño? ¿Esto no es un campo de batalla?

Hamel miró a Akan como si no pudiera entenderlo.

Este es un lugar diferente de lo que imaginaba. Su actitud autoritaria lo puso tan nervioso como pudo.

Hizo una sonrisa falsa.

¿Qué diablos vamos a hacer aquí?

 

“Extranjero, no creo que sea la primera vez que ves un cuarto de baño, pero ¿Por qué te ves tan sorprendido?”

“Esto es... Es repentino. No esperaba que el lugar a donde el Sultán me traería fuera a ser este...”

“Si, no sabes demasiado sobre el Imperio Iskandar. Tenemos una cultura en la que disfrutamos bañándonos.”

“¿Es así? No lo sabía.”

“Bueno.”

 

Pronto Akan comenzó a quitarse la ropa sin dudarlo. Después de quitarse la parte superior, la parte inferior e incluso la ropa interior, Akan rápidamente quedó desnudó.

 

“...”

 

Hamel, rígido, miró el cuerpo desnudo de Akan.

De ninguna manera, no tengo que quitarme toda la ropa también.

Se le formó un sudor frío en la frente.

 

“¿Cuánto tiempo estarás mirando mi cuerpo? No es como si fueras a entrar a la bañera con la ropa puesta.”

 

Él habló en voz baja en un tono amenazante. Las palabras del Sultán sugerían que se quitará la ropa rápidamente. Al menos sonaba así en los oídos de Hamel.

Comenzó a quitarse la ropa lentamente. Pronto, el cuerpo blanco de Hamel desnudó, fue revelado.

Se encogió de hombros sin saberlo.

¿Por qué me siento avergonzado?

Hamel le dijo con una torpe sonrisa.

 

“Jaja, Sultán. No sabía que querías bañarte conmigo.”

“Este es la última prueba de la que he estado hablando”.

“¿Qué? ¿Un baño?”

“…”

 

Akan miró por encima del cuerpo de Hamel con ojos serios. Su mirada descendió del rostro de Hamel a su cuello blanco, clavícula, pecho y un lugar durante mucho tiempo.

Él miró persistentemente en cierto lugar de Hamel.

 

(N/t: que miras tanto a mi hombre?)

 

Hamel se ruborizó y bajó la cabeza. Luego cruzó las piernas, e hizo un gemido bajo.

Maldición. Me insultó sin darme cuenta.

 

“Es mejor de lo que pensaba...”

“…”

“Es digno.”

 

Dignidad, dignidad...

Hamel sintió que su cuerpo se tambaleó con esa breve palabra. El área alrededor de sus mejillas estaba caliente. Era obvio que su cara estaba roja.

 

“¿Por qué eres tímido?”

“…”

“Siéntete orgulloso de ser digno.  No dije eso para avergonzarte, extranjero”.

 

Hamel no pudo reír ni llorar ante las sinceras palabras de Akan.

Si tenía que elegir, sentía que preferiría llorar.

 

“Jaja... Gracias. Gracias por sus palabras.”

“¡Eh!  No parecía que pudieras hacer el trabajo de un hombre, pero es bastante bueno, mejor de lo que pensaba.”

“…”

 

En ese momento, Hamel echó de menos a su madre, que había muerto hace mucho tiempo. El comportamiento impredecible de Ginger me recordaba a mi madre, a quien a menudo quería ver, después de mucho tiempo.

Madre, ¿Cómo debo aceptar esta vergonzosa situación?

Hamel respiró hondo y exhaló.

La mirada de Akan que estaba en el cuerpo desnudo de Hamel se desvió.

Caminó unos pasos hacia adelante y se sumergió en la bañera. Luego hizo una pequeña seña a Hamel. Era una señal para que entrara rápidamente a la bañera.

Camino tímidamente y se sumergió en el agua. El agua de la bañera estaba bastante caliente.

 

“Extranjero.”

“Sí, Sultán.”

 

Akan le habló a Hamel, mirándolo de frente. El vapor caliente se elevaba entre ellos.

 

“De hecho, estaba pensando en sacarte del imperio de inmediato si no eras digno como hombre.”

“…”

 

¿Expulsarlo si no era digno?

Hamel no supo qué responder, así que espero a que el Sultán continuara.

 

“No estás familiarizado con el Imperio Iskandar, por lo que es posible que ni siquiera conozcas este hecho.”

“¿De qué estás hablando?”

“Lo importante que es esto en el imperio. Por supuesto que lo es aún más en el palacio. Tenemos mucha gente valiosa.”

“…”

 

Akan levantó la mano empapada en agua y tocó ligeramente el hombro de Hamel.

 

“Así que incluso si quieres puedes estar orgulloso.”

“Oh, sí, orgulloso. Eso es correcto.

“Me alegro de haber sido reconocido por el sultán.”

 

¿De qué estoy hablando?

Hamel inclinó la cabeza porque se sentía muy avergonzado incluso después de decir eso.

 

“Eres mejor que el primer ministro. ¡Eso es bueno!”

 

Hamel escupió ante las palabras que Akan dijo de golpe.

 

“Le dije a Sehera que la personalidad del ministro es buena, pero veo que realmente eres digno de ser mi hijo.”

 

Hamel no pudo escuchar el final y cortó las palabras del Sultán.

 

“¡Sultán! Ja, ¿qué está diciendo?...”

“¿Qué…?  ¿Acaso no es así en tu reino?”

“Nosotros…”

 

Las palabras de Hamel se difuminaron e Ijana, vino a su mente.

Ijana...  ¿También has pensando en la dignidad de tus descendientes?

Hamel negó con la cabeza.

Obviamente, Ijana no estaba interesado en eso.

Es adicto a Ginger.

No era más que un amante ardiente.

Cuando pensaba en él, me preguntaba si a Ijana y Ginger les iba bien.

Pensándolo bien, al parecer ha pasado bastante tiempo desde que no ha visto el futuro.

Sería bueno si pudiera ver su futuro de vez en cuando...

Esta habilidad mágica no se manifiesta necesariamente cuando quiere.

 

“No nos lo tomamos muy en serio. Tenemos una fuerte idea de que el matrimonio debe hacerse con alguien a quien se ama.”

“Entonces, ¿Estás diciendo que quieres casarte con mi hija por amor?”

 

¿De eso estamos hablando?

Hamel reflexionó por un momento sobre lo que iba a responder y luego respondió afirmativamente.

 

“Así es.”

 

Por supuesto, Sehera no está enamorada de mí; sin embargo, escupí una mentira piadosa porque a ella no le gusta el hecho de tener que casarse con el primer ministro.

 

“Eso es difícil.”

“… Está bien si no soy yo.”

“¿Qué?”

“Quiero que ella se case con un buen hombre, excepto con el Primer Ministro.”

“Pero Sehera dijo que deberías ser tú”

“La Princesa habrá dicho eso porque odia la idea de casarse con el Primer Ministro. Después de un tiempo, conocerá a alguien que ame más que a mí.”

 

Al decir eso, se sintió triste por alguna razón. Es una pena que se desconozca la fuente.

 

“No tienes el coraje de ser digno.”

“¿Te refieres a mí?”

“¡Sí! Si te gusta mi hija, ¿no tendrías que trabajar duro para hacerla tuya? ¿desearle la felicidad al lado de otro hombre? Eso es feo.”

 

Creo que he escuchado estas palabras en alguna parte.

Las palabras de Akan no eran desconocidas.

Cuando lo pienso, fue en el mismo contexto que lo que escuché de Ginger. En lugar de desear la felicidad de los demás, dijo que encontrara mi propia felicidad.

Le dijo a Ginger que pondría mi propia felicidad en primer lugar, pero él todavía deseaba la felicidad de los demás.

Desear la propia felicidad en primer lugar, la cosa es, ¿Esto es demasiado difícil para mí?

 

“Solo quiero que ella sea feliz.”

 

Aún sabiendo que tenía que desear su propia felicidad, Hamel quería que la Princesa fuera verdaderamente feliz.

Incluso me salvó la vida...

 

<Entonces, ¿Realmente te casarías conmigo?>

 

En ese momento, la alegre voz de Sehera resonó en la mente de Hamel.

¿Por qué siento que esa propuesta inesperada, es algo muy lejano?

 

“… ¡¿De verdad lo crees?!”

 

Akan asintió.

 

“No hablo vagamente.”

“Gracias...”

 

Hamel, que estaba tratando de agradecer, no pudo continuar sus palabras hasta el final e inclinó la cabeza.

No, ¿Estaba agradecido de tener la oportunidad de codiciar a Sehera? ¿Se supone que tendría que ser responsable de ella después de que dijo que estaba agradecido?

Se sintió como si la historia fluyera extrañamente.

Hamel dijo algo más.

 

“Sultán, lo primero que tiene que hacer es retirar el matrimonio de Sehera, en lugar de darme la oportunidad de ser codicioso...”

 

Mientras Hamel hablaba empapado de sudor, Akan lo miró a los ojos.

Sus miradas brillaban con frialdad.

 

“Ahora, es mi error escuchar que te vas a echar para atrás, ¿Verdad?”

“…”

 

Akan dijo eso, mientras torcía el anillo dorado en su mano varias veces.

Hamel tuvo el presentimiento de que si decía que está en lo correcto, sería amenazado por él.

 

“Oh no.”

“Sí, creo que es un error. Antes de que te viera, Sehera me pidió que retirara su compromiso con el primer ministro, y estaba pensando seriamente en ello.”

“…”

“Mi hija odia tanto esa idea y la verdad soy reacio a obligarla a casarse a la fuerza.”

“Sí...”

“Y...”

“Sí.”

 

Akan continuó, barriendo su cabeza con sus manos mojadas.

 

“Más que cualquier otra cosa, me gustó mucho tu dignidad.”

“¡En serio!”

“Sí, eres un hombre, el mejor para consumar el matrimonio.”

 

En la cara de Akan hubo una débil sonrisa.

¿Es la dignidad lo que me dio la victoria?

Hamel de alguna manera parecía estar desconcertado, por lo que cerró los ojos con fuerza.

Me complacían las palabras de que retirará el matrimonio de Sehera con el ministro. Sin embargo, Hamel no entendía por qué se sentía tan avergonzado.

 

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Landikou

CORRECCIÓN: Dool

PROOFREADER: Nallely, OwO, Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente