Capítulo 1: Mansión heredera - Parte 09
¿6 personas?
Jina quedó desconcertada por el número que mencionó. ¿No dijo la policía que eran 5 personas?
Mientras Jina miraba a la persona, el teniente pensó por un momento y le dijo su nombre.
“Ese hombre se llama... Oh, es William Evans. Está gravemente herido. Según lo que escuché de las personas que fueron rescatadas primero, parece ser el sublíder del equipo”
Mientras el teniente explicaba, William gritó nuevamente mientras yacía en la camilla.
“¡Colin! ¡Colin todavía está ahí abajo!”
“Cálmese, Señor Evans. Nuestros miembros de equipo han buscado por completo. No queda nadie abajo”
“¡No, no es cierto! ¡Tenemos que llevarlo! ¡Colin! ¡Responde rápido! ¡Colin!”
William sacudió su cuerpo y gritó como si estuviera teniendo un ataque.
Los paramédicos examinaron la sangre que fluía de su cabeza y se miraron con signos de incredulidad. Parecía que habían llegado a un acuerdo tácito para trasladar a este hombre rápidamente en una ambulancia.
William continuó clamando desesperadamente que debían buscar a su compañero, hasta que varios miembros más lo obligaron a irse.
Después de que se fue, un oficial en la parte superior gritó hacia abajo.
“¿Han encontrado un brazo?”
“No, no lo veo”
“Derramó tanta sangre, ¿no debería estar cerca de esa área?”
“¿Qué debo hacer si no puedo verlo? ¡Teniente! ¿No podemos simplemente retirarnos hoy? ¡Busquemos de nuevo mañana cuando salga el sol!”
El teniente respondió a la llamada.
“Sí, tienes razón. De todos modos, es el brazo de una persona muerta, así que no hay necesidad de apresurarse a encontrarlo”
“¿Qué está diciendo? Está buscando un brazo”
“Oh, sabes que hay una muerte. James McCoy. Cuando levantamos su cuerpo, le faltaba un brazo. Parece que se cortó o se rompió durante la caída. Y allí, ese charco de sangre. Creo que probablemente es la sangre de esa persona, parece que murió por sangrado excesivo. Todos sus otros colegas sobrevivieron, pero él no tuvo suerte...”
Mientras hablaban, las personas de abajo subieron una por una. Al mirar esa escena, Jina se dio cuenta de que había perdido el momento de mirar nuevamente el muro lleno de escrituras extrañas de hacía un momento.
“¿Me presta esto?”
Le pidió prestada una linterna al oficial de policía que estaba a su lado, pero el muro que quería ver estaba tan profundo que la luz no llegaba bien, y los escombros de la mansión amontonados y el polvo levantado por los que subían dificultaban la visión.
Finalmente, Jina desistió de inspeccionar el muro y devolvió la linterna.
“Salgamos primero”
El teniente agitó la mano para alejar el polvo y habló con Jina.
En ese momento, el oficial que había recibido la orden de buscar el cadáver de Frida Trollet apareció.
“Parece que debería subir un momento. Bueno, encontré algo, pero...”
Lo que había encontrado seguramente era el cadáver de Frida Trollet, lo que dejó a Jina sin saber qué decir.
“Supongo que ver un cadáver es un poco…”
Habían pasado casi dos años desde que recibió su herencia y recibía dinero del fideicomiso todos los meses. Eso significaba que el cuerpo de Frida permaneció ahí durante casi dos años.
No sabía exactamente qué sucedería con un cuerpo que se dejó en una habitación durante dos años, pero no sería agradable verlo en un estado de deterioro.
El oficial de policía se rascó la mejilla mientras respondía.
“No hay cadáver”
“¿Qué?”
¿Qué quería decir eso? ¿No había ningún cuerpo?
“¿No dijiste que lo encontraste? ¿De qué estás hablando?”
El teniente se sorprendió y le preguntó.
“Um, eso es…”
“¿Estás seguro de que buscaste bien? ¿Por qué pides que subamos cuando no hay ningún cuerpo?”
“Solo venga y eche un vistazo. Esto es realmente... parece que decir que el cadáver ha desaparecido sería lo más preciso”
Él seguía dando respuestas cada vez más confusas.
“Vamos primero. Yo también tengo que informar”
A instancias del teniente, Jina dio pasos renuentes.
Pero ascender no fue fácil. Las escaleras estaban tan podridas que había riesgo de otro colapso cada vez que las pisaban, y había escombros acumulados del techo y las paredes que se habían derrumbado, lo que dificultaba la subida.
Por mucho que mirara, la casa no parecía haber estado habitada por personas hasta hacía dos años. Por su estado, parecía que había estado abandonada durante no solo 2 años, sino al menos 20 años, o incluso 200 años.
“¿Realmente las casas se derrumban de esta manera de forma natural?”
‘No es una zona propensa a terremotos, entonces, ¿cómo podría sufrir tanto daño?’
“Ciertamente, a pesar de que hubo personas que vivieron aquí hasta hace algunos años, la administración es un desastre. Además, hay muchas partes que se han derrumbado recientemente. Parece que se derrumbó aún más cuando el sótano colapsó”
El teniente, que se especializaba en arquitectura, miró los escombros y sonrió.
¿Quizás debido al suelo húmedo? La alfombra del suelo estaba tan húmeda que había mucho musgo por todas partes. Cada vez que lo pisaba, se sentía como si estuviera pisando un pantano pegajoso del que salía agua fangosa.
El segundo piso era tan miserable como las escaleras, por lo que los tres caminaron evitando los escombros derrumbados como si estuvieran realizando una danza improvisada.
“Aquí”
El policía habló en la puerta sin entrar. Cuando miró dentro de la habitación, sintió que era diferente de otras habitaciones que había visto de pasada.
La habitación a la que el policía la llevó era...
“Blegh”
Jina se tapó la boca y dio un paso atrás. En la habitación quedaba un olor fétido. Incluso sin que nadie se lo explicara, sabía que era algo podrido.
La sencilla habitación, que sólo tenía una cama, un escritorio y otros dos muebles, tenía más insectos voladores que otras habitaciones. El papel tapiz estaba cubierto de manchas oscuras y justo debajo de la ventana había una bandera blanca que había sido colgada todas las noches hacía mucho tiempo.
‘Escuché que originalmente estaba afuera, pero ¿la policía la trajo adentro?’
Pensando que era extraño, movió su mirada hacia la cama a su lado. Y…
“¿Dónde está el cadáver? ¿A dónde fue?”
El teniente dijo exactamente lo que pensaba Jina.
La cama estaba tan manchada como las paredes. Las marcas en el colchón estaban ubicadas exactamente en el lugar donde alguien habría estado acostado.
Las marcas negras que se extendían por todo el costado eran claramente marcas hechas por el cuerpo mientras se descomponía.
Además, había todo tipo de insectos por todas partes.
Todo indicaba que esa cama se había convertido en la tumba de alguien, pero el cuerpo que debería haber estado sobre ella no aparecía por ningún lado.
* * *
“Puede irse por hoy. Me comunicaré con usted mañana”
Cuando el teniente dijo eso, ya eran más de las 6 p.m.
Noviembre a las 6 p.m. era prácticamente medianoche, pero en la Mansión Kno Dierg, a las 6 p.m., era absolutamente oscuro.
A diferencia de Londres, que estaba iluminada por luces de todo tipo, esta noche el cielo y la tierra eran indistinguibles.
Las luces de los faros de los vehículos comenzaron a salir apresuradamente de la mansión, y Jina también arrancó su motor para unirse a la procesión que abandonaba la mansión. No quería ser la última en quedarse ahí.
Después de seguir al coche de la policía hasta la carretera, Jina se dirigió a Edimburgo.
En verano, los B&B en las ciudades circundantes estaban abiertas, pero en noviembre, cuando el sol se ponía temprano, la mayoría cerraba sus puertas. Así que, como había dicho el teniente, era mejor regresar a Edimburgo para encontrar alojamiento en ese momento.
Siguiendo las palabras del teniente, en el camino de regreso a Edimburgo, Jina apenas vio alojamientos con luces encendidas.
Intentó buscar alojamiento en su teléfono móvil, pero todos estaban completamente reservados.
Además, su teléfono móvil se apagó debido a que la batería se agotó.
Cuando entró en Edimburgo, los alrededores se llenaron de luz. Desde farolas hasta carteles publicitarios de neón, pasando por casas con luces encendidas aunque estuvieran en silencio.
Al entrar en la ciudad, vio un hotel familiar de una gran cadena. Como era un hotel de negocios a un precio razonable, estacionó inmediatamente y entró.
Al ser temporada sin turistas, había muchas habitaciones vacías en el hotel. Después de escuchar la información sobre el desayuno y las instalaciones, entró al pub que aún estaba abierto frente al hotel.
Quizás porque no había otras tiendas cercanas que estuvieran abiertas hasta tarde, había bastante gente dentro del pub.
El olor a alcohol, comida y hasta las voces fuertes de la gente hablando mientras veían la repetición de un partido de fútbol ocurrido durante el día, llenaban el ambiente.
Estaba bien ahí.
Cuando pensó eso.
“Haaa…”
Salió un largo suspiro. Debido a eso, Jina se dio cuenta de que hacía mucho tiempo que no respiraba correctamente.
Supuso que estaba absorta en todas las cosas que habían sucedido desde la mañana hasta ahora.
Después de beber de un trago una cerveza que había ordenado en el bar, rápidamente comenzó a sentirse mareada. Su cuerpo, que no había comido ni bebido nada durante todo el día, absorbió el alcohol directamente.
‘¿Qué diablos me pasó hoy?’
Lo que vivió ese día no parecía real en absoluto. Incluso ahora se preguntaba si estaba teniendo un sueño extraño.
Jina se sentó en un rincón del pub y se cubrió la cara con ambas manos.
Estaba extremadamente cansada. Pero de alguna manera sintió que ese no sería el final.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Ciralak
Comentarios
Publicar un comentario