Capítulo 13: Destino - Parte 10
Mientras luchaba con su malestar, el contenido de la carta se grabó vívidamente en su mente.
[Al sacerdote Beka.
Sacerdote Beka, ¿está bien? Soy el Marqués Robbie.
No es por otra cosa, pero te escribo esta carta porque se ha vuelto difícil cumplir con la promesa que hicimos antes.
Seguro que usted también sabe sobre el compromiso matrimonial entre la Princesa de nuestro país y el Joven Conde Edward Sorte.
En realidad, eso no habría sido un gran problema. Yo habría hecho algo al respecto.
Pero resulta que...
Hace poco, la esposa del Duque Mayhard tuvo una comunicación divina en la sala de audiencias real de nuestro país. ¿Sabe qué significa eso?
En otras palabras, la Duquesa se ha convertido en una benefactora extremadamente importante y una figura noble para la familia real en mi país de origen.
Sabe, el templo al que pertenece tiene una enemistad con el Conde Sorte, y especialmente tiene sentimientos profundos contra el Duque Mayhard, ¿no es así?
El templo de nuestro país está afiliado a la familia real.
En esta situación, recomendarlo para un puesto importante en el templo... sería algo que me pondría en una situación incómoda.
Seguro que entiende lo que estoy tratando de decir. Confío en que usted comprenderá mi decisión.
Ha sido un placer tener una amistad profunda con usted.
- Con arrepentimiento y agradecimiento.
Desde el Marquesado Robbie del Reino de Aiden].
La carta era lo suficientemente larga como para dejar poco espacio en el papel, pero en resumen terminó siendo solo tres líneas.
¿Así que estás en malos términos con la Duquesa Mayhard?
Pero esta vez nosotros nos llevamos muy bien con la Duquesa.
Así que decidimos dejarlo de lado. Lo siento. ¡Adiós entonces!
“¡Este... bastardo...!”
El sacerdote Beka murmuró mientras soltaba una maldición.
No tenía fuerzas en su cuerpo, pero al recordar el contenido de la carta, la rabia intensa volvió a marear su cabeza.
“¡Cuánto dinero le he dado hasta ahora! ¡Y ahora, después de gastarlo todo...! Maldición”.
Se enojó y su cabeza estaba mareada.
Con una sensación de estremecimiento, el sacerdote se acostó y soltó un gemido.
“Maldición, ¿qué diablos voy a hacer con esto...?”
Era la peor situación posible.
Ni siquiera se le ocurrió imaginarlo.
¿Quién podría haberlo imaginado?
Que la duquesa Mayhard se comunicaría con Dios en el Reino de Aiden.
¡Y a causa de eso, el lazo que lo mantenía atado se convertiría en una cuerda podrida!
“Oh, Dios mío, oh...”
La ira y la traición que crecieron a raíz de que la cuerda se pudriera y se rompiera pronto se transformaron en miedo y desesperación.
La razón por la que estaba enfermo era porque no podía soportar la terrible frustración.
‘¿Terminará así? ¿Me rendiré de esta manera? ¿Yo, Beka?’
Si el templo se derrumbaba, por supuesto que su vida como sacerdote terminaría.
¿Cómo podría vivir sin pasar hambre?
No era como si no hubiera escondido dinero secretamente.
No era una suma insignificante.
Originalmente, no sabía que terminaría así y le entregó más de la mitad de sus ahorros al Marqués Robbie.
Con la cantidad restante, apenas podría llegar a fin de mes, y el lujo nunca sería posible.
‘¡No puedo permitirlo!’
El sacerdote recordó su vida pasada.
¿Cómo había vivido?
Si quería algo, lo compraba sin importar qué. No inclinaba la cabeza ni siquiera frente a los nobles.
¡Era lo suficientemente extravagante como para ser envidiado por los ricos, y siempre mantuvo la cabeza en alto como si fuera el Rey de un país pequeño!
“No puedo renunciar a todo eso… de alguna manera, tengo que encontrar una solución, de alguna manera...”
Pero ¿cómo?
Por más que lo pensara, no se le ocurría ninguna idea ingeniosa.
Revivir el templo, el que ahora solo estaba en ruinas.
Obtener una suma considerable de dinero para hacerse cargo de su lujoso estilo de vida.
Ambas opciones eran extremadamente difíciles.
De hecho, casi imposibles.
Frente al muro de la realidad, el sacerdote gimió como si estuviera muriendo.
Fue en ese momento.
Después de un par de golpes, se abrió la puerta de una habitación demasiado lujosa para la residencia de un sacerdote.
“Sacerdote Beka”.
“Mmm... ¿qué sucede?”
“Tiene un invitado”.
“¿Un invitado? ¿Quién es?”
“Dijo que no podía revelar su identidad. Solo quiere hablar con el responsable del templo...”
El responsable del templo era estrictamente hablando el Gran Sacerdote.
Sin embargo, actualmente estaba inconsciente.
Durante el ataque de los demonios al templo, tropezó y golpeó su cabeza fuertemente contra una columna, dejándolo en ese estado.
Él era el sacerdote más antiguo en el templo después del Gran Sacerdote.
El anciano sacerdote frunció el ceño.
“¿No puede revelar su identidad? ¿Así que me estás diciendo que salga y reciba a alguien cuya identidad ni siquiera conozco? ¿Acaso soy un perro?”
“Eso... parecía ser alguien adinerado, Señor”.
“¿Adinerado?”
El cuerpo del anciano sacerdote se tensó.
“Parecía una persona importante. Estaba usando a un mago como escolta”.
‘¡Un mago!’
Los magos eran conocidos por su arrogancia y por no moverse por sumas pequeñas.
‘Es un gigante’.
Como si nunca hubiera gemido mientras estaba acostado, el anciano sacerdote se levantó de un salto.
La toalla mojada cayó al suelo.
“Lleva al invitado a la sala de recepción. No, espera”.
El anciano sacerdote se levantó apresuradamente de la cama. En ese momento, se encontraba en una situación en la que cada moneda era valiosa.
“Tengo que ir yo mismo. ¿Dónde está el invitado?”
El anciano sacerdote, olvidando por completo sus quejas anteriores, siguió rápidamente al joven sacerdote.
***
El Príncipe Heredero estaba de mal humor.
Así que no tenía ganas de dar una cálida bienvenida a un visitante repentino.
“¿Qué pasa? Si no es algo importante, habla rápido y vete. Estoy ocupado últimamente”.
Era mentira.
El Príncipe Heredero no estaba ocupado. No lo había estado antes y no lo estaba ahora.
Era un hecho conocido por cualquiera que tuviera un poco de conocimiento sobre el Príncipe Heredero y su día a día.
Incluso el sacerdote pertenecía al grupo de esas ‘personas que conocían’, pero solo sonrió ante la actitud descarada e insincera del otro.
“Su Alteza, Príncipe Heredero. Sé que ha estado muy preocupado últimamente por el Duque Mayhard”.
Ante esas palabras, la expresión del Príncipe Heredero se agudizó.
“¿A quién quieres engañar ahora?”
Como dijo el anciano sacerdote, el Príncipe Heredero había estado viviendo con irritación últimamente.
No, no solo recientemente. Había sido así durante varios meses.
Básicamente, estaba molesto por el hecho de que no pudo evitar que Kaywhin se convirtiera en miembro de la familia real.
Además, el hecho de que Yelena ignorara por completo las cartas y los regalos que le enviaba también contribuyó a la sensación de estar atrapado en el lodo.
Además, lo que empeoró aún más la situación fue el anuncio de la concepción de la Duquesa.
Yelena no tiene nada que ver con él. No le importaba si tenía hijos o no.
Pero se sintió insultado, como si le hubieran quitado a su mujer, y un sentimiento de malestar brotó de su interior.
‘Mierda’.
Incluso pensar en ello de nuevo hizo que su estómago se revolviera.
El anciano sacerdote habló en voz baja como para calmar el rostro distorsionado del Príncipe Heredero.
“¿Tratando de engañar? Su Alteza, hoy estoy aquí para resolver sus inquietudes”.
“¿Qué? ¿Por qué medios?”
El Príncipe Heredero soltó una carcajada.
“¿Cómo crees que podrías hacer eso? ¿Acaso vas a deshacerte del Duque Mayhard delante de mis ojos?”
En lugar de responder, el anciano sacerdote sacó un frasco de medicina de su pecho.
“Por favor, mírelo detenidamente”.
“¿…?”
Luego abrió el tapón y bebió parte del contenido del vial.
La anomalía apareció de inmediato.
El Príncipe Heredero, con los ojos bien abiertos, saltó de su asiento.
“¡T-Tú cara…!”
“¿Cómo es?”
En un instante, apareció una mancha en el rostro del anciano sacerdote.
Una mancha tosca y negra.
La forma en que cubría su piel evocaba una familiaridad como si lo hubiera visto en algún lugar antes.
“¿No es sorprendente? Es como el rostro del Duque Mayhard antes de que desapareciera la mancha”.
“Es similar, pero…”
Después de escuchar la respuesta, el anciano sacerdote sacó otra botella de medicina de su bolsillo y se la bebió.
Entonces la mancha que cubría su rostro desapareció como si nunca hubiera aparecido en primer lugar.
El Príncipe Heredero observó el proceso con una mirada extraña en su rostro, luego se volvió a sentar.
“Impresionante. ¿Y qué? ¿Cómo vas a resolver mis preocupaciones con eso?”
“Dele esto al Duque Mayhard”.
“¿Qué?”
“Invítelo a cenar y mézclelo en un vaso de agua o vino. No es difícil, ¿verdad?”
“Si hago eso, ¿qué será diferente a partir de ahora?”
El Príncipe Heredero respondió racionalmente después de mucho tiempo.
La razón por la que la posición de Kaywhin era diferente a la de antes no era porque la mancha de su rostro hubiera desaparecido y su apariencia hubiera mejorado.
Ser llamado héroe y ser venerado por la gente.
Además de obtener el estatus real.
Todo fue un cambio que ocurrió porque mató al Rey Demonio.
La apariencia era solo un complemento.
El Príncipe Heredero, que tenía una evaluación inusualmente precisa de la realidad, miró el vial con ojos fríos.
“Si arruino su cara como antes, me sentiré mejor por dentro por un tiempo. Pero eso no significa nada al final...”
“Voy a diluir esta medicina en el pozo del Ducado Mayhard”.
“¿Qué?”
“¿Qué pasaría si esto se mezcla con agua potable?”
El anciano sacerdote bajó la voz al ver al Príncipe Heredero con una expresión de sorpresa en su rostro.
“Aparecerán personas con feas manchas en la cara por todo el Ducado”.
“¡…!”
“Entonces lo denunciarían. Dirán que la maldición de Duque Mayhard finalmente contagió a la gente”.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Daiyu
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario