Capítulo 2: Postura correcta para afrontar las dificultades - Parte 12
Yelena sacó deliberadamente al Duque Mayhard de esta comida.
Esto se debe a que era difícil observar correctamente a Inkan ya que sus ojos se distraían con su marido.
Yelena miró a Inkan, tratando de ocultar su búsqueda tanto como fuera posible.
“¿Porque estas triste? ¿Es porque el Duque no está aquí?”
“¿Si? No, no. CóYelena sacó deliberadamente al Duque Mayhard de esta comida. Esto se debe a que era difícil observar correctamente a Inkan ya que sus ojos se distraían con su marido.
Yelena miró mo puedo...”
Inkan negó apresuradamente con la cabeza y se rascó la parte posterior de la nuca, avergonzado de haber respondido seriamente a la broma.
Fue un acto que lo hizo parecer un joven inocente.
‘No me puedes engañar.’
Pensó Yelena, mirando a Inkan con sospecha.
‘Puede ser una acción perfectamente calculada.’
Yelena, esperando que Inkan fuera un mal tipo, ya estaba lista para interpretar todo lo que mostraba de manera sesgada.
La comida se desarrolló con calma.
Luego hubo un pequeño accidente en el medio.
(¡Grang!)
“¡Oh!”
“Oh, lo siento, ¿estás herido?”
“Oh no. Fue mi error...”
La criada que llevaba comida golpeó accidentalmente el brazo de Inkan y dejó caer un plato al suelo.
Hubo un sonido fuerte y el piso se ensució rápidamente.
Inkan dijo en voz baja, como un niño, a la inquieta sirvienta.
“No, debería haber sido más cuidadoso, no se preocupe.”
Mientras limpiaba el suelo sucio y retrocedía, la criada mostró su rostro.
Yelena vio la cara enrojecida de la doncella y de repente reconoció el nuevo hecho de que Inkan tenía un aspecto fresco.
‘Su apariencia es buena.’
Inkan era guapo.
No era un hombre guapo y glamoroso que llamaba la atención dondequiera que fuera, pero al menos no parecía haber sufrido ninguna incomodidad por su apariencia en su vida.
‘Es aún más sospechoso.’
Se decía que cuanto más atroces son los criminales, más probabilidades hay de que sean agradables.
Es una forma de cometer un crimen más fácilmente que otras, ya que hace que bajen la guardia y se gana el favor de los demás con su apariencia plausible.
Yelena de alguna manera pensó que encajaba bien.
“Lo siento cada vez que vengo, pero la habilidad del chef es muy buena.”
“¿En serio?”
“Envidio a Su Excelencia por tener un chef tan hábil.”
“Bueno... el instinto del Duque es siempre excelente.”
“Realmente lo es.”
Ella ni siquiera fue elogiada por él, pero me encogí de hombros.
La conversación continuó durante un rato y la criada sirvió el postre.
Yelena estaba preocupada.
No pude encontrar nada sospechoso en Inkan aunque lo miré durante toda la comida.
Inkan le propuso algo a Yelena, que estaba metida en sus pensamientos.
“¿Qué tal dar un paseo después de comer?”
“Está bien.”
Después de que la comida estuvo completamente terminada, Inkan y Yelena fueron al jardín.
Al llegar al jardín, Yelena dijo.
“Inkan, dijiste que venias al castillo a entregar hierbas medicinales.”
“Sí, Señora.”
“¿No es engorroso hacer todo el largo camino personalmente?”
“Está bien. Lo hago porque que quiero.”
‘Lo hago porque que quiero...’
A lo mejor no es a causa del hecho de que su hermana le entregue sus bienes porque no tiene codicia.
Yelena intentó de nuevo.
“Sería mucho más fácil si enviara a un subordinado.”
“En cambio, perderé una cosa que me gusta.”
“¿Estás diciendo que entregar hierbas medicinales es lo que te gusta?”
“Si”
“Si está bien, ¿puedo preguntarte que de eso es lo que te gusta?”
Inkan guardó silencio un momento y luego abrió la boca.
“¿No es la medicina herbal para todos?”
“...”
“Hombres, mujeres, niños, ancianos... Son las hierbas medicinales las que curan a personas de todas las edades, reducen el dolor y, a veces, incluso salvan vidas.”
Las mariposas volaban en el jardín.
Los ojos de Inkan siguieron el movimiento de las mariposas.
“Me gusta eso. Cuando pienso en transmitir esa cosa importante a la gente, siento un compromiso con mi trabajo.”
“…”
“Un poco gracioso, ¿verdad? De hecho, es un sentido de compromiso con algo que cualquiera puede hacer y que no tengo qué ser yo.”
“No.”
Ante la firme respuesta, la mirada de Inkan se volvió hacia Yelena.
“No es gracioso.”
“...”
“Es bueno. Está haciendo algo que vale la pena.”
“... Gracias por decir eso.”
“Qué”
Yelena respondió y suspiró en su corazón.
Ocurrio lo mismo que en el accidente con la criada en el comedor y la respuesta a esta pregunta solo eran muestras de una buena persona.
Incluso si trataba de parecer parcial, no había algo que refutar.
‘Aggh.’
Pensé que sería bueno que sea un criminal, pero tal vez termine con la conclusión de que era simplemente una confusión.
‘Tal vez deba volver a mi habitación hoy y esperar a Abi...’
En ese momento, la abeja voló frente a Yelena, quien había caído en sus pensamientos.
‘¡Una abeja!’
Yelena se sobresaltó y dio un paso, esta vez retrocediendo.
Inkan sostuvo rápidamente la espalda de Yelena cuando estaba a punto de caer.
“¿Estás bien?”
“... Ah, sí. Estoy bien. Gracias”
“A menudo tropieza.”
Inkan, quien levantó a Yelena de inmediato, se rió y bromeó, pero Yelena no pudo reírse con él ni responderle.
No estaba de humor por el desagradable sentimiento de horror que se había extendido por la espalda que había tocado Inkan.
+ + + + +
Yelena se reunió con el jardinero y regresó a la habitación después de ordenarle que hacer con todas las abejas que deambulan por el jardín y luego, por la noche, Abi llamó a la puerta.
“Señora, es Abi.”
“Adelante.”
Abi entró en el dormitorio y se acercó con cuidado al lado de Yelena.
“Investigue lo que me dijo...”
“¿Qué tienes?”
“No, no pude encontrar nada sospechoso.”
“... bueno.”
“Pero...”
Yelena levantó la cabeza y la miró fijamente.
“¿Pero?”
“No sé si se puede decir que tenga algo que ver con el joven Marjong.”
Dijo Abi vacilante.
“Después de que el joven Marjong viniera al castillo, hubo una sirvienta que dejó de trabajar en dos meses.”
“¿Dejó de trabajar?”
“Si.”
“... ¿Cuándo empezó Inkan Marjong a entrar al castillo?”
“Fue hace tres años.”
“¿Hay alguna criada que haya dejado de trabajar desde entonces?”
“Si miras el registro de asistencia, sí.”
Abi sacó un pedazo de papel de su pecho y se lo entregó a Yelena.
En el papel, la fecha en que Inkan fue al Castillo del Duque para la entrega de hierbas y la fecha en que la sirvienta dejó de trabajar.
‘Los tiempos no concuerdan.’
Dijo que eran menos de dos meses, pero una sirvienta dejó de trabajar seis semanas después de que se fue Inkan, mientras que otra lo hizo después de dos meses.
Además, el número de veces que Inkan visitaba el castillo del Duque es solo de dos a tres veces al año.
Es ambiguo.
‘Dado que hay tantas sirvientas que trabajan, no es inusual que renuncien tantas al año...’
Pero Yelena no pudo pasar por alto esta situación.
Parecía que la piel de gallina que sentí por el jardín durante el día todavía se aferraba a mi espalda de manera desagradable.
Yelena dijo mientras sostenía el papel.
“Por favor, llame a la criada Lula.”
“Escuché que me llamó, Señora.”
“Si”
Yelena sentó a Lula en el sofá de enfrente.
“Estas criadas, ¿esas son todas las criadas que han trabajado aquí y renunciado?”
De la hoja que Abi había traído, solo había transferido el nombre de la criada a Lula.
Lula tomó el papel, lo escaneó rápidamente y respondió de inmediato.
“Si.”
“¿Recuerdas cómo fue cuando renunciaron? ¿Por qué renunciar, no había nada diferente de lo habitual…?”
Esta vez, dijo Lula, teniendo un momento para pensar.
“Las razones para dejar de trabajar eran todas las mismas. De repente, sucedió algo y tuvo que regresar a su pueblo natal.”
“¿Pueblo natal? ¿No eran todos de esta finca?”
“Si. Todos eran niños de otros lugares.”
Yelena recordó que esta mansión había crecido en serio desde hace varios años.
Cuando lo pienso, no fue demasiado extraño.
“Y lo que es diferente de lo habitual... Bueno, no recuerdo nada, pero algunos amigos de estas sirvientas todavía están en el castillo, así que los llamaré si es necesario.”
“Por favor.”
Después de un rato, Yelena se encontró con varias sirvientas.
Una de las doncellas dio un paso adelante y abrió la boca.
“Recuerdo. Había algo extraño.”
“¿Qué es extraño?”
“Se veía adolorida... y tenía náuseas. Y seguía tartamudeando estas palabras.”
“¿Qué tipo de palabras?”
“Esto no puede estar bien...”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Laedel
Comentarios
Publicar un comentario