Capítulo 2: Postura correcta para afrontar las dificultades - Parte 4
No puedo creer que esté nerviosa.
‘¿Ya?’
Miré por la ventana.
El sol aún no ha caído.
Se dijo que quedaba mucho tiempo para que el Duque Mayhard visitara el dormitorio por la noche.
Yelena entró en pánico y pronto se dio cuenta de que estaba demasiado nerviosa.
‘Oh, tengo que hacer eso.’
Esto no es solo una unión.
Era diferente a simplemente irse a la cama como una pareja.
Porque es la piedra angular para salvar el mundo.
‘Si, tengo que tener un guerrero’
Yelena dejó el vaso de agua vacío.
Solo cuando tenga un hijo del Duque Mayhard, ese niño se convertirá en un guerrero en el futuro que salvara el mundo.
Cuando recordé mi misión, mi corazón que temblaba por la ansiedad de alguna manera se calmó.
Yelena pensó que era el efecto de aclarar su mente sobre su sentido del deber.
‘Hijo. Debo tener un hijo’.
Fue para lo que me case.
El futuro del mundo descansaba sobre su hombro.
El peso de la responsabilidad sobre el hombro era pesado.
Yelena ya no toco el vaso.
+ + + + +
La noche llegó enseguida.
Yelena se sentó en la cama después de prepararse para dormir y quedó asombrada por el sonido de la puerta abriéndose.
El hombre dejó de caminar por la puerta abierta.
“... ¿Te asuste?”
“No. Adelante.”
Yelena hizo una seña con la mano.
La puerta se cerró detrás del Duque Mayhard, que acababa de entrar al dormitorio.
Yelena pensó al ver al Duque que se acercaba.
‘Es grande.’
Estaba sentado en la oficina durante el día, así que ni siquiera podía pensar en eso, pero fue realmente grande verlo de pie así.
La primera impresión que tuvo en el salón de bodas volvió a su mente.
De repente se preocupó.
‘... ¿Estará bien?’
No, debería estar bien.
¿Y si no está bien?
De todos modos, no había otra opción.
Mientras Yelena tomaba una decisión con ese pensamiento, el Duque Mayhard se había acercado a su cama.
A medida que la distancia entre los dos disminuyó, la cara y el cuerpo fueron más detallados que la silueta general del otro.
Yelena miró el atuendo del Duque, sintiendo que su cuerpo se apretaba en tensión.
Su atuendo era ciertamente más ligero de lo que vio durante el día.
En la oficina, estaba vestido con un traje apretado, pero ahora llevaba una camisa ligera y pantalones.
Al mirar su camisa vio claramente que el botón del pecho se estiraba.
‘Bien’
Yelena pensó eso sin querer y entró en pánico.
‘¿Qué estoy pensando ahora?’
Mientras Yelena estaba tan sorprendida y avergonzada de sí misma, el Duque Mayhard subió a la cama completamente.
Una luz en el lado de la cama ondeó y se encendió.
Yelena tragó momentáneamente una saliva seca.
Cuando curvó las manos sobre la colcha con ansiedad, el Duque Mayhard dijo.
“...Realmente.”
“¿...?”
“¿Realmente te irás a la cama conmigo?”
¿Porque estaba preguntando eso?
Yelena asintió inmediatamente.
“Si.”
“...”
“Te lo dije. No me gusta dormir sola, y ¿con quién me acostaría si no fuera con mi esposo?”
Por si acaso, dije las excusas que hice en la oficina durante el día.
Pero mientras hablaba, Yelena no podía entender bien.
¿No es natural que una pareja duerma junta?
No necesito decir esto o aquello.
“...”
Sin embargo, el silencioso Duque Mayhard parecía avergonzado.
Parecía no haber esperado nunca esta situación.
“...Esta bien”
Luego de tomarse su tiempo para responder el Duque Mayhard extendió la mano hacia la lámpara.
Yelena le preguntó.
“¿Quieres apagar la luz?”
“Si.”
¿Por qué no?
Es natural.
‘Lo encendí deliberadamente’.
Estaba tratando de dar un buen ambiente.
Si intentas preparar una vela y la derribas, se convertirá en fuego.
Se acordó de reducir el brillo de la lámpara.
‘Por cierto, creo que es mejor estar a oscuras del todo’
Bueno, fue mejor para Yelena.
Si no ve nada, estará menos nerviosa y menos asustada.
‘De alguna manera, siento un poco de alivio’
Entonces Yelena recordó de repente que su marido, que intentaba apagar las luces, no le había quitado la ropa.
¿No es más cómodo desnudarla y apagarlo?
Es mejor desabrocharles los botones mientras esté claramente visible.
No significa nada más, es sólo eso.
Teniendo en cuenta la comodidad hasta el final.
Yelena dijo un poco.
“¿No te quitas la ropa?”
El Duque Mayhard hizo una pausa y luego respondió.
“Así estoy cómodo”.
‘¿Qué?’
Yelena interpretó su respuesta.
¿Qué significa eso?
¿Está diciendo que es más cómodo apagar las luces y luego quitarse la ropa?
Es eso o...
Mientras Yelena caía en la confusión, la lámpara se apagó.
El dormitorio se vio envuelto rápidamente en la oscuridad.
Sintió como la cama se movía bajo el peso del Duque.
Yelena no estaba segura de qué hacer y luego se acostó.
No sé nada más, pero ¿las cosas no suelen pasar con la mujer acostada?
Se recostó, cerró los ojos y esperó a que algo sucediera.
Pero después de esperar un rato, no pasó nada.
‘¿...?’
Yelena se quedó en la cama en silencio un poco más y luego abrió los ojos con asombro.
Cuando giré la cabeza, pude ver al Duque Mayhard acostado en silencio a su lado en la oscuridad.
Él estaba en silencio, sin hacer ningún movimiento.
Como si estuviera durmiendo.
“¿...?”
Yelena parpadeó.
Definitivamente no estará durmiendo. Era un tiempo muy corto para dormir.
Pero ese no fue el problema. Esa aparentemente parecía que iba a dormir.
Yelena estaba avergonzada.
‘¿Qué es esto?’
No comprendía la situación ante sus ojos.
‘¿Duermes?’
Quiero decir, ¿estás durmiendo?
¿Justo ahora?
¿Sin hacer nada, solo dormirás?
La cabeza me daba vueltas. Estaba confundido.
Yelena se acostó y miró al Duque inmóvil, parpadeando y cerrando los párpados.
‘¿Qué…?’
Sin embargo, la agitación de Yelena no duró mucho.
Porque ya estaba demasiado cansada.
La historia que contó en su oficina durante el día de que había perdido el sueño esperando a alguien durante unos días no era una exageración ni una mentira.
Yelena se durmió rápidamente.
+ + + + +
Al día siguiente, en cuanto abrí los ojos, Yelena se dio cuenta de que había dormido bien.
El cuerpo se sentía ligero. Era tan agradable.
Después de unos días, dormí muy, muy bien.
Sin embargo, a diferencia de su cuerpo relajado, su mente era un caos.
“...”
Yelena miró el lugar vacío junto a ella con ojos confusos.
Sus ojos se abrieron bastante temprano en la mañana, pero el Duque Mayhard se había ido primero.
Cuando Yelena se despertó por primera vez, toco el lugar a su lado, sintiendo el calor en el lado vacío.
Eso significa que salió poco antes de despertarse.
‘Eres diligente.’
Pero lo que realmente importa ahora no es su diligencia.
Yelena se lavó la cara con el agua tibia que la doncella de su dormitorio había traído, y pensó, tomando su ropa.
‘¿Por qué solo durmió anoche?’
Ayer fue, estrictamente hablando, la primera noche.
Era la primera vez desde que Yelena se casó que compartió cama con su esposo.
Y según el sentido común de Yelena, no debe no pasar nada la primera noche.
Debe haber algo que pudiéramos hacer entre esposos.
Pero nada pasó.
Yelena y su esposo, simplemente se durmieron.
Dormí bien, pero no importa cuánto lo pensara, fue absurdo.
“¿Le gustaría desayunar en el comedor?”
Preguntó la criada, quien terminó de vestirla mientras Yelena pensaba.
Yelena recordó de repente una escena de una novela que había leído antes.
En la novela, después de pasar la primera noche con su marido, la heroína no salió a desayunar porque le daba vergüenza ver su rostro.
“...”
Yelena de alguna manera se sintió incómoda con la situación.
“Bien. Comamos en el comedor”.
Bajó al comedor sin dudarlo.
No había nada de qué avergonzarse.
Sin embargo, no había ningún Duque Mayhard en el comedor al que se dirigía.
“¿El Duque se salta el desayuno?”
“A menudo, simplemente desayuna en la oficina”.
Dijo que era así hoy.
Yelena se quedó sin vapor en alguna parte.
“...Entonces es así”
Terminó de comer y beber y, para entonces, estuvo de acuerdo con lo que paso en la noche.
Fue por la experiencia de sus conocidos.
La conocida de Yelena, que se convirtió en Condesa, se casó con su marido y pasó dos meses antes de la primera noche.
Escuché que su esposo había estado esperando que ella estuviera lista, ya que se casó en un lugar desconocido de la noche a la mañana.
Cuando lo pensé, tenía sentido que anoche no hubiera intentado nada conmigo.
‘Yo no necesito que me esperes’
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Scatha
Comentarios
Publicar un comentario