Capítulo 3: Desaparecidos - Parte 02

 

¿Familia Trollet?

De repente, al escuchar su apellido, Jina rápidamente buscó sus auriculares, los insertó en sus oídos y subió el volumen del video.

 

[¿Trollet? ¿Existe ese apellido?]

 

Ian, que estaba sentado torcido en un rincón, respondió.

Jina lo observó de cerca en el video.

‘Definitivamente era así’

En el vídeo, Ian era la persona arrogante y desagradable que Jina había visto por primera vez.

Ropa cara con logotipos de marcas de lujo por todas partes, un reloj que parecía valer cientos de millones de dólares de un vistazo y zapatos impecables. Olía a dinero vulgar.

Más aún, esa actitud de poner las piernas sobre la mesa y hablar.

Ahí estaba el Ian, a quien Jina había visto por primera vez.

 

[Es un apellido sueco. También hay muchos registros en Dinamarca.]

[[De todos modos, es un apellido que nunca había escuchado antes. Trollet. ¿No suena como si los eructos de los niños?]

 

Ian, burlándose, repitió Trollet varias veces haciendo muecas. William, que estaba sentado a su lado, levantó la cabeza y frunció el ceño.

 

[Ian, dejemos las bromas para después. De todos modos, mientras investigábamos las leyendas escocesas, encontré algo interesante en la biblioteca local. Aquí está, lo imprimí.]

 

Luego mostró una copia del documento frente a la cámara y la colocó sobre la mesa. Debido a que pasó tan rápido, no pudo ver con claridad el contenido, pero parecía que había tomado fotos de antiguos documentos almacenados en la biblioteca y los había impreso.

Jina pausó el video y volvió al punto en el que Colin sostenía el papel. Aunque estaba borroso, pude ver letras e imágenes escritas en el papel impreso.

 

“¡Esto…!”

 

De repente, sin darse cuenta, Jina se levantó de golpe y emitió un fuerte grito antes de cerrar apresuradamente la boca. Los clientes y empleados a su alrededor asomaron la cabeza, preguntándose qué estaba sucediendo. Rápidamente volvió a sentarse y miró la pantalla.

‘Es lo mismo que la pintura en el sótano de la mansión’

Lo que vio en las paredes del sótano cuando visitó Kno Dierg. Pero como sólo lo vio una vez y dado que la policía no dijo nada sobre el muro, pensó que tal vez lo había imaginado. Al mirar la pantalla ahora, había muchas similitudes con lo que ella recordaba.

Jina buscó en su bolso y sacó un bolígrafo. Como no tenía papel, tomó una servilleta y trazó las formas que vio en la pantalla.

Era similar a algo que un amigo obsesionado con lo oculto le mostró en un libro cuando iba a la escuela. Sin embargo...

 

“… Me siento mal”

 

Jina murmuró y tembló. El dibujo que tenía delante no parecía gran cosa. Varios círculos y triángulos. Junto con extraños caracteres cuyo significado no podía entender.

Decidió seguir dibujando las letras que estaban al lado. Aunque eran borrosas y le costaba reproducirlas exactamente, logró imitarlas lo suficiente.

Aunque nadie le pidió que lo hiciera, copió todo lo que veía en varias servilletas. Incluso consideró salir a comprar un cuaderno para dibujar adecuadamente.

Entonces se preguntó qué estaba haciendo ahora. No era una niña, y parecía extraño que estuviera dibujando cosas como esas.

Pensó en simplemente en arrugar y desechar los dibujos, algo en ella hizo que los doblara y guardara cuidadosamente en su bolso.

Jina, que no tenía nada más que hacer, continuó viendo el vídeo.

Después de eso, no hubo ningún contenido en particular. Estaban hablando entre ellos y diciendo que iban a filmar algo increíble y que la gente debería esperar con ansias los videos que se subirían ese invierno.

Después de revisar rápidamente el video a doble velocidad, verificó la cantidad de visitas. Comparado con otros videos de exploración de ruinas, las vistas eran abrumadoramente bajas.

‘Por supuesto’

¿A quién le parecería interesante ese contenido? Además, la cámara enfocaba inútilmente a Ian. Gracias a eso, pudo ver a Ian molesto durante toda la reunión.

Cuanto más miraba Jina, más extraña se sentía. ¿La persona que vio en el hotel era realmente el mismo ‘Ian’?

‘No pueden ser gemelos’

Aunque se parecían físicamente, la atmósfera era completamente diferente tanto que pensó que podría ser una persona totalmente distinta. Incluso pensó que si todo eso era actuación, incluso si no fuera hijo de una familia rica, no tendría problemas para ganarse la vida.

Fue en ese momento.

 

“¡Señor Evans! ¡Deténgase! ¡De inmediato!”

 

Se escuchó una fuerte voz desde afuera del café. Jina, preguntándose qué estaba pasando, bebió el resto de su café de un sorbo. De todos modos, ya era hora de encontrarse con el sargento Hangwood.

Al salir, notó que la gente miraba hacia un lugar bullicioso. Desde que escuchó el nombre Evans, había sospechado, y ahí estaba William Evans, con un yeso en el cuello y apoyándose en muletas.

 

“¡Déjame ir! ¡Suéltame! ¡No tiene sentido! ¡Dicen que la investigación en el lugar ha terminado! ¡Colin todavía está allí!”

 

William gritó mientras agitaba las muletas como si no quisiera que lo tocaran. Debido a su comportamiento rudo, las enfermeras y la seguridad del hospital difícilmente podían acercarse a él.

En ese momento, alguien más llegó.

 

“Oh, Dios. ¿Por qué es tan ruidoso aquí?”

 

Alguien entraba refunfuñando. Era un hombre con ojeras oscuras debajo de los ojos, rostro demacrado y una camisa mal abotonada.

¡Zas!

Se acercó a William y pateó las muletas.

 

“¡Ugh!”

 

El cuerpo de William, habiendo perdido algo a lo que agarrarse, se derrumbó en el suelo. Al mismo tiempo, el dolor en la espalda y el cuello fue tan intenso que William gritó como si se estuviera muriendo.

 

“¿Qué están haciendo? Tenían que atraparlo”

 

El hombre habló con las enfermeras que estaban en shock. Aquellos que recobraron el sentido ante esas palabras rápidamente agarraron a William.

Las enfermeras se lo llevaron a rastras sin mucha resistencia.

Una enfermera tartamudeó y habló con el hombre que apartó de una patada las muletas de William y ahora las recogía.

 

“Ah, usted…”

“Ah, puedes guardar las gracias. Proteger a los ciudadanos es trabajo de la policía, es algo obvio. A veces, debemos darle una patada a un loco. Si realmente quieres expresar tu gratitud, cómprame una taza de café. Algo fuerte”

 

La enfermera, que intentaba decir que patear al paciente fue demasiado, sacudió la cabeza y se dio la vuelta cuando se dio cuenta de que el hombre era un oficial de policía y que ignoraría por completo lo que ella dijera.

 

“¿No vas a comprar café? ¡Oye, puedes hacerlo, ya que dije que está bien!”

 

El hombre llamó a la enfermera, quien desapareció rápidamente y luego gruñó mientras la veía irse sin siquiera mirar atrás.

 

“Qué mundo tan cruel. ¿No es así, Señorita Jina Trollet?”

“¿Eh? ¿Cómo...?”

“Había una foto suya en los documentos que me entregaron. De todos modos, es un placer conocerla. Soy el sargento Andy Hangwood. Tengo treinta y cinco años. A pesar de haber hecho varias hazañas notables y haber sido promovido rápidamente, aquí estoy trabajando durante la noche antes de Navidad. ¿No es realmente lamentable?”

 

Extendió la mano para estrecharla con Jina y, sin perder tiempo, continuó con su presentación. Luego señaló con la mirada el café donde Jina estuvo hacía un momento.

 

“¿Le gustaría sentarse y hablar un momento? Parece que no podré mover la lengua si no tomo algo primero”

 

Mientras lo hacía, Jina respondió a su mirada, dando la respuesta que esperaba.

 

“… Sí. Yo invito el café”

 

* * *

 

Se bebió el café que Jina le compró de una sola vez.

A pesar de estar bastante caliente, parecía beberlo con facilidad. Mientras aplastaba el recipiente vacío del café, se rascó la mejilla, aparentemente complacido por la mirada intensa de Jina.

 

“Iba a comprarlo. Hasta que me di cuenta de que había dejado mi billetera”

“No hay problema. Pero, ¿cómo llegó hasta aquí?”

“Los viajes en autobús y metro son gratuitos si tienes una identificación policial”

“…”

 

Jina terminó riéndose de la respuesta del educado sargento. Se frotó los ojos somnolientos, abrió la bolsa que había traído y sacó algunos documentos.

 

“Primero, firme aquí”

“¿Qué es esto?”

“Es como un documento que demuestra que nos reunimos y le hice varias preguntas. También es un consentimiento escrito en el que manifiesta que no hubo acción coercitiva ni abuso verbal durante el proceso”

“Esto… ¿no debería recibirlo también del Señor William Evans que vio hace un momento?”

 

Tan pronto como lo vio, le pateó las muletas, pensó que él no firmaría eso de buena gana.

Ante la mirada de Jina, como si estuviera preguntando si habría algún problema, él sacó otro documento idéntico y con calma escribió William Evans en la línea de la firma y firmó su nombre arbitrariamente.

 

“Agradecemos al Señor Evans por su cooperación”

 

Jina se echó a reír al verlo manipulando tranquilamente su firma.

 

“Es sólo una formalidad de todos modos. ¿Quién controla esto?”

“Está bien. Dicho eso, ¿por qué me hizo venir?”

 

Jina empujó la taza medio llena hacia un lado.

 

“Sólo quería comprobar algunas cosas sobre Ian Aylesford”

 

Como era de esperar, estaba cuidando al hijo de una gran corporación.

Cuando Jina lo miró como si le pidiera que hiciera preguntas, sus ojos, que se veían cansados, destellaron.

 

“¿Vio a Ian Aylesford consumiendo drogas ayer?”

“¡…!”

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente