Capítulo 3: Desaparecidos - Parte 03
Pensó que preguntaría acerca de los asuntos de Kno Dierg.
Pero Jina no pudo evitar sentirse desconcertada cuando algo que pensó que otras personas no sabrían salió de su boca.
“Yo no…”
“Subió al piso 14 del hotel, ¿verdad?”
Las palabras interrogativas del sargento la hicieron vacilar sin darse cuenta.
“No sé de qué está hablando. Ayer trabajé en el restaurante del hotel”
Las palabras de autodefensa surgieron reflexivamente. Entonces los ojos del sargento Hangwood se suavizaron.
“Nunca dije ‘ayer’”
“…”
Jina se mordió el labio ante la evidencia que ella misma había escupido.
Volvió a mirar al hombre sentado frente a ella. El hombre que hacía un momento era un oficial de policía delgado, demacrado y algo desvergonzado ahora se había convertido en objeto de precaución.
Cuando la expresión de Jina se endureció, el sargento puso sus manos entrelazadas detrás de su cabeza, luego se inclinó a medias en su silla y lentamente giró su dolorido cuello.
“No hay necesidad de ser tan cautelosa. Lo que intento atrapar no es a ese joven maestro, sino a Jeremy Carrington. Ese tipo fue llevado al hospital ayer con la cara destrozada. Debido a sus alborotos regulares al final de cada año, pensé en atraparlo de una vez”
“…”
Jeremy. Conocía ese nombre. El hombre que estaba tratando de detener a Ian gritó en voz alta hacia Jeremy, preguntándole qué estaba haciendo.
Jina escribió en secreto el nombre de Jeremy Carrington en el teléfono que tenía en la mano. Tan pronto como buscó, apareció una foto suya con el uniforme escolar de una famosa escuela pública.
Aunque su rostro parecía mucho más juvenil en comparación con lo que vio el día anterior, estaba segura de que era el mismo hombre que intentó someterla y administrarle drogas a la fuerza.
Incluso había una página de él, así que hizo clic en ella y apareció el nombre de una gran empresa que conocía tan bien como Aylesford. Además, notó que tenía un estatus aristocrático.
‘De alguna manera, tiene sentido que el personal del hotel estuviera tan reacio’
Entendió por qué estaban tan decididos a silenciarla de alguna manera.
“Como sabe, después de pasar una noche tan loca, las secuelas pueden ser graves. El año pasado, tres personas murieron pocos días después de la fiesta. Este año... no lo sé todavía. Tendremos que esperar unos días para saber qué problema surgió”
“…”
“Así que este año también lo estuve observando. Cuántas personas entraron, cuándo salieron y en qué condiciones”
Supuso que por eso parecía cansado.
“Sin embargo… el anfitrión se fue un poco antes este año, ¿verdad? Mi fuente filtró información y resulta que fue obra de Ian Aylesford. El problema es que no pudimos obtener ninguna otra información. Entonces estaba pensando en retirarme, ¿pero salió del hotel? Al parecer, la persona que ayer entró por la entrada de empleados salió hoy por la entrada de clientes que conduce al río. Además, la ropa que llevaba ha cambiado por completo”
Incluso si no sabía lo que sucedía dentro, Jina se estremeció al darse cuenta de que estaba muy consciente de sus movimientos.
“… No creo que sea legal monitorear a la gente de esta manera, sargento”
“¿Cómo puede la gente vivir obedeciendo todas las leyes?”
Estaba de acuerdo, pero no era algo que un policía diría.
Mientras Jina seguía callada, el sargento arrugó aún más el vaso ya arrugado y volvió a hacer la pregunta.
“¿Ha tenido relaciones con Ian Aylesford? ¿O tal vez con Jeremy Carrington?”
“¡Oiga, usted…!”
Al final, Jina no pudo soportarlo y gritó. Sin embargo, la actitud del sargento Hangwood era tranquila. Se separó las manos, bostezó levemente y dijo:
“Haam. Parece que no durmió con ellos. Bueno, entonces eso es todo”
“…”
¿Era eso acoso sexual? ¿O era una investigación coercitiva por parte de la policía?
¿Creía que se había acostado con esos cabrones?, quería gritar que pondría una denuncia y se lo reportaría a él primero, pero para ello tendría que volver a mencionar el tema del hotel.
Al observar la expresión sonriente del sargento Hangwood, quedó convencida. Ese hombre sabía que no podría denunciar algo así, así que la picó.
Como prueba, agitó el documento firmado por Jina y lo guardó en su bolso como para mostrar lo que había sucedido.
Hubo una razón por la que lo sacó y obtuvo su firma antes de contárselo.
“Dije ¿quién revisa esto? Mi jefe lo revisa. Recibo muchísimas quejas”
Jina fortaleció la mano que sostenía el teléfono celular. En dos días, sintió que había conocido a todos los imbéciles que conocería en toda su vida al mismo tiempo.
“Si eso es todo lo que tiene que preguntar, supongo que no hay nada más que hacer. Iré y obtendré el contacto del encargado del caso de Kno Dierg...”
“Ese soy yo”
“¿…?”
“Yo también soy el responsable de ese caso. Así que, por favor, siéntese de nuevo, Señorita Jina Trollet”
Mientras Jina lo miraba con expresión escéptica, sacó algunos documentos de su bolso. Había fotografías de la residencia de Kno Dierg, fotografías de las víctimas y documentos oficiales de la investigación.
El sargento, tocando su nombre escrito debajo con su dedo, dijo.
“Cuando me enteré de que Ian Aylesford estaba involucrado, solicité encargarme del caso yo mismo. Sin embargo, no tengo intención de tratar este asunto a la ligera. Si solucionamos esto bien, le quitaremos algo de presión al presidente del Grupo Aylesford”
Entonces el sargento negó con la cabeza y siguió hablando.
“¿Sabía que al principio, hubo un escándalo porque el presidente estaba loco por devorar a Jina? Afirmaba que su precioso nieto resultó herido y trató de atribuir la responsabilidad a alguien más. Así podría desahogar adecuadamente su ira. Para ser precisos, está tratando de obtener una victoria moral al culpar a otros en lugar de admitir el error de su nieto. Pero ahora, su ira se ha dirigido hacia otro lado”
“… ¿A dónde?”
“Al desaparecido Colin Parker. Pero hubo muchas cosas extrañas en la desaparición de esa persona. Los policías que han investigado hasta el momento creen que huyó por miedo luego de ver a los miembros de su equipo caer y perder el conocimiento, presumiendo que estaban todos muertos. Por supuesto que debió haber sido aterrador. Un joven maestro de una importante empresa murió en la mansión en la que insistió en entrar en secreto y estaba bajo la máxima protección de su abuelo. Honestamente, debió de haber pensado que su vida había terminado”
Después de decir eso, el sargento giró la cabeza, miró el menú del café y se puso de pie. Se acercó al mostrador, mostró su identificación y, después de hablar brevemente, regresó con un vaso de café caliente.
Parecía que lo obtenía todo de forma gratuita, no solo el costo del transporte.
“Pero debajo de eso, había amor y amistad. Camilla Jenkins, una compañera de equipo, era la amante de Colin, y él y William habían sido amigos durante mucho tiempo. ¿Se escapó solo abandonando todo debido a un miedo y confusión momentáneos? Además...”
Sopló su café caliente, tomó un sorbo y siguió hablando.
“Sé que vio al Señor Evans corriendo como loco antes, pero sigue insistiendo en que Colin Parker cayó al sótano. Al principio pensé que estaba diciendo tonterías debido al shock del accidente. Todos, excepto William Evans, dijeron que Colin Parker había regresado después de verlos. Pero la capacidad cognitiva del Señor Evans no tiene ningún problema. Y sobre todo”
El sargento Hangwood tomó un sorbo de su café más frío y luego se encogió de hombros.
“Había huellas de Colin Parker entrando, pero no había huellas de Colin Parker saliendo”
Mientras tanto, el sargento Hangwood tomó el bolígrafo de Jina y golpeó el documento.
“Hay un total de tres desaparecidos en este incidente. Primero, Colin Parker”
Circuló el nombre de Colin con su mano.
“El segundo es el brazo de James McCoy”
Esta vez en nombre de James.
“El tercero… el cuerpo de su abuela”
Luego rodeó el nombre de Frida Trollet en la esquina del documento y continuó.
“¿Sabe qué tienen estos tres en común?”
Jina pensó por un momento y sacudió la cabeza en respuesta a la pregunta del sargento. No importaba como lo pensara, no podía encontrar una conexión entre esos tres.
Se decía que Colin Parker y James McCoy eran amigos, pero su abuela nunca habría tenido ninguna conexión con ellos en su vida, entonces, ¿qué tenían esos tres en común?
“Piénselo. Hay una conexión simple y grande. Y la Señorita Trollet y yo tenemos lo mismo en común”
Las palabras del sargento sólo confundieron más a Jina. No tenía nada en común ni con su abuela, ¿cómo podía haber similitudes entre ella y el sargento?
Lo pensó un rato más, pero no pudo encontrar una respuesta, así que Jina levantó las manos.
“Honestamente, no lo sé. ¿Qué tenemos en común?”
Entonces el sargento, golpeando el vaso de papel frente a él, dijo.
“¿Qué es esto?”
“… ¿Un vaso?”
“Tiene razón. Entonces, ¿qué hay en el vaso?”
“Café”
“Tiene razón. Entonces, ¿qué pasa con esto?”
“¿Está bromeando? Es un bolígrafo”
“Tiene razón. Bien entonces. ¿Usted y yo?”
“… Personas”
El sargento entrecerró los ojos ante la respuesta de Jina como si fuera la respuesta correcta.
“Tiene razón. Todo lo que desapareció de la mansión Kno Dierg...”
Los dedos del sargento tamborilearon sobre el círculo.
“Fueron personas”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Ciralak
Comentarios
Publicar un comentario