Capítulo 3: Desaparecidos - Parte 07

 

Todos, incluido William, no pudieron emitir ningún sonido después de ver la impactante vista.

Pudo ver su hombro con el brazo cortado. La superficie cortada estaba hecha jirones y se veía como si algo lo hubiera mordido más que parecer cortado.

El miedo llegó tarde ante esa visión poco realista.

 

〈¡Aaah!〉

〈¡Aaaah! ¡James!〉

 

Camilla y Rob gritaron y dieron un paso atrás. Ian ni siquiera pudo emitir algún sonido y simplemente se quedó paralizado.

La sangre se esparció por el suelo cada vez que James se retorcía de dolor. Pero las manchas de sangre en el suelo pronto desaparecieron. Como si el suelo se hubiera tragado su sangre.

 

―Tiene un sabor asqueroso.

 

El sonido volvió a sonar. Instintivamente pudo saber qué tenía de repugnante. La oscuridad parecía insatisfecha con el brazo de James y la sangre que había arrancado y tragado.

Fue entonces.

 

〈¡Cómo pasó esto! ¿Están todos bien? Dios mío, ¿se ha derrumbado el suelo?〉

 

La voz de Colin llegó desde arriba. Había llegado.

 

〈¡Colin! ¡Colin! ¡Sácanos de aquí!〉

 

Camila, emocionada como si hubiera oído la voz de Dios, extendió la mano hacia arriba. El resto también. Por fin había aparecido la esperanza.

 

〈¡Colin, sálvanos!〉

〈¡Una escalera! ¡No, una cuerda, lo que sea! ¡Sácanos de aquí!〉

 

Entre los que clamaban para que los sacaran, William se aferró a sus sentidos y gritó.

 

〈¡Colin! ¡Vuelve rápidamente a la carretera y repórtalo! ¡No puedes sacarnos a todos solo! ¡Llama a la policía! ¡O ve a un pueblo cercano y pide ayuda!〉

 

Aunque era un poco codicioso, Colin era inteligente y un buen líder. Además, era la persona que más rápidamente comprendía la situación entre los miembros del equipo.

Dada la súplica llena de pánico que resonaba por todas partes, seguramente habría percibido la gravedad de la situación. Por lo tanto, esperaba que dijera algo como ‘Entiendo, esperen un momento’ o al menos intentara tranquilizar a los tres que parecían haber perdido la compostura.

Pero su respuesta fue completamente inesperada.

 

〈Maldición, ¿por qué nadie responde? ¿Por qué está tan oscuro aquí? ¡No veo nada!〉

〈… ¿Colin?〉

 

No hubo respuesta. No podía verlos. ¡Estaban gritando tan fuerte justo debajo de él!

 

〈Oigan, ¿pueden oírme? ¡Cualquiera, por favor responda!〉

 

Colin gritó en voz alta.

 

¡Maldita sea!〉

 

Cuando la voz desapareció con esas palabras, Camilla, Rob e Ian lo llamaron aún más fuerte.

Después de un rato, una cuerda bajó del borde del derrumbe. En el momento en que William se dio cuenta de lo que eso significaba, gritó con todas sus fuerzas.

 

〈¡No! ¡No bajes! ¡Solo repórtalo! ¡Date la vuelta y vete inmediatamente!〉

 

A diferencia de William, las otras tres personas se apresuraron a intentaron agarrar la cuerda. Sin embargo, la cuerda terminaba muy lo alto, fuera de su alcance por mucho que saltaran.

Desde arriba, Colin miraba hacia abajo. Si tuviera ojos, podría ver claramente a sus compañeros corriendo para atraparlo, pero frunció el ceño y murmuró.

 

〈Esto debería ser suficiente.〉

 

Se dio cuenta. El hecho de que lo que veían ellos y el espacio que veía Colin eran completamente diferentes.

William volvió la cabeza, y al final de su mirada borrosa, estaba el cuerpo grande de James experimentando convulsiones. Al igual que Colin, yacía boca arriba mirando hacia arriba con una expresión aturdida.

 

〈Algo… algo… comió… mi brazo...〉

 

El dolor y el sangrado debieron haberlo conmocionado y parecía haber perdido completamente el conocimiento.

La cuerda que descendía desde arriba comenzó a balancearse, revelando la figura de Colin descendiendo. En ese momento, se escuchó otra voz.

 

―Está bajando una nueva presa.

 

Era diferente de hacía un momento. Todavía no podía decir de quién era la voz, pero ahora era más clara y más fuerte que antes. Como si le susurrara justo a su lado.

 

―Quédate quieto. Tengo que llenar mi estómago.

 

William cerró la boca que había abierto para gritarle a la voz que daba la orden.

‘Debemos obedecer’

Ese fue el único pensamiento que le vino a la mente.

Debía obedecer lo que esa voz le decía. Ante el dueño de la voz, no era más que una presa humilde y débil.

Por lo tanto, no debía perturbar la comida satisfactoria de ese ser.

William observó en silencio a Colin bajar sin siquiera pestañear.

Colin, que estaba bajando, entró en pánico como si se diera cuenta de que algo andaba mal cuando estaba a la mitad de la cuerda. Mientras intentaba volver a subir, Ian, que seguía saltando para agarrar la cuerda, gritó.

 

〈¡No te vayas! ¡Sálvame! ¡Si continúas así no te dejaré en paz! ¿Crees que mi abuelo te dejará en paz? ¡Sácame ahora mismo! ¡Estoy aquí gracias a ti! ¡Sálvame! ¡Mientras salga, te daré cualquier cantidad de dinero! ¡Por favor!〉

 

Incluso el chico arrogante de una familia rica que no tenía nada que temer en el mundo no era más que un humilde ser humano frente a ese miedo destructivo. Ian se enojó y amenazó, luego lloró y suplicó repetidamente. Parecía feo.

 

〈¿Ian?〉

 

Colin, que estaba a punto de subir, se detuvo mientras murmuraba. Aunque hasta ese momento había actuado como si no pudiera escuchar nada,  ahora parecía haber escuchado la voz de Ian.

William apartó la mirada de ellos. Pensó en rebelarse pero sintió que sería inútil.

Todos... se sumergirían en esa oscuridad.

En el antebrazo de Colin, que sostenía la cuerda, se destacaban venas debido al esfuerzo. Incluso para alguien que se había esforzado en entrenar su resistencia, sería difícil colgarse de una cuerda durante mucho tiempo sin ser experto. Colin tampoco podía liberarse de ese destino. Un espasmo recorrió su brazo mientras sostenía la cuerda.

Sin embargo, Ian le gritó que lo sacara en lugar de decirle que volviera a subir.

Entonces, la oscuridad se movió. La creciente oscuridad tiró de la cuerda de la que colgaba Colin.

¡Tirón!

Con el sonido de algo derrumbándose desde arriba, Colin y la cuerda cayeron en la oscuridad en la que se encontraban.

La oscuridad no le dio a la presa que había caído al suelo la oportunidad de recuperar el sentido.

Ni siquiera pudo gritar y fue arrastrado a la oscuridad.

 

〈¡Ayúdenme! ¡Sálvenme…!〉

 

Una voz llena de miedo resonó desde más allá de la oscuridad. Pero todo terminó ahí.

¡Crunch!

Se escuchó el sonido de rasgar la piel y masticar algo duro.

Crak.

Junto con el sonido de huesos rompiéndose, se escuchaba algo húmedo goteando. Aunque no se podía ver nada, se podía intuir lo que estaba sucediendo. Al parecer, se llevaba a cabo una satisfactoria comida en ese lugar.

Siguió un sonido voraz y gorgoteante. Ahora nadie en el sótano respiraba siquiera. En ese momento, supo que la próxima comida que probaría la oscuridad sería él.

El sonido de comer cesó, como si se hubiera acabado la comida preparada.

Grrrr.

El ruido sordo en el suelo le dijo que la cosa en la oscuridad estaba muy satisfecha.

 

―Lo he terminado.

 

La voz que resonaba en su cabeza le resultaba de algún modo familiar. Porque se parecía a la voz de Colin.

 

―Quiero comer más.

 

Un deseo puro hizo que la saliva se deslizara. La oscuridad se movió de nuevo. Esta vez, agarró el tobillo de Ian.

 

〈¡No! ¡No! ¡Ayúdenme! ¡Ahhh!〉

 

Ian desapareció mientras se retorcía. Esa fue su última visión antes de que William perdiera el conocimiento.

No tenía dudas de que sería el último recuerdo de su vida.

 

〈¿Estás despierto?〉

 

Cuando abrió los ojos, Ian, que había desaparecido más allá de la oscuridad, estaba parado frente a él. Hizo la pregunta con calma, como si nada hubiera pasado.

 

〈William, ¿cómo salgo de aquí?〉

 

***

 

“Mmm…”

 

Jina se pasó la mano por la cara. Durante todo el tiempo que estuvo escuchando a William, solo le vino a la mente un pensamiento.

La gente podía volverse loca incluso con calma.

A pesar de haber sido llamada, sentía que había perdido el tiempo innecesariamente. Jina se preparó para volver de manera vacilante.

 

“No me llamaste para pedirme que crea eso, ¿verdad? ¿Por qué no hablas con el sargento Hangwood? Creo que escuchará atentamente lo que diga el Señor Evans”

 

Recordó la expresión del rostro del sargento cuando dijo que lo único que faltaba en la mansión eran personas. Si estuviera ahí ahora, William y el sargento habrían tenido una conversación satisfactoria.

 

“No. No se puede confiar en la policía. La policía tampoco me creerá”

“Honestamente, yo tampoco puedo creerlo”

“No, eres diferente”

 

William sacudió la cabeza vigorosamente. Su actitud era tan decidida que Jina, que estaba a punto de retirarse, tuvo que volver a sentarse.

 

“¿A cuántas personas crees que le he contado esto? Desde el momento en que la policía bajó y habló conmigo, se lo conté a todos los que encontré. ¿Sabes cuál fue su reacción cada vez que eso sucedió?”

“¿No era similar a la mía?”

 

Jina se frotó la frente.

Oh, pobre. Parecía que la gran pérdida de su amigo le había causado una gran confusión mental.

 

“No es lo mismo. Ellos... no escucharon mis palabras”

“Yo tampoco te estoy escuchando…”

“No. Quizás piense que estoy loco y que digo tonterías, pero me escuchó. ¡Sin embargo otros...!”

 

A pesar de estar sedado, la respiración de William volvió a ser agitada.

 

“No. No escucharon mis palabras. No, para ser precisos, ni siquiera pudieron oír. Me ignoraron como si estuviera en silencio. No importa cuánto los llamara, no me miraron ni me prestaron atención. Usted es la única persona a la que he podido contarle esto hasta el final. Honestamente, no esperaba mucho de esto. De hecho, lo que planeaba pedirle cuando nos encontramos era algo diferente”

 

William miró a Jina con ojos fijos.

 

“Probablemente todavía haya cámaras ahí abajo que la policía no ha recuperado. Habrá una grabación de lo que vi. ¿Puede traérmela?”

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente