Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 17



 

El bardo abrió mucho los ojos.

 

 “… ¿La Duquesa vio el futuro?”

 

Era como admitir que lo había visto.

 

 “Haa”.

 

Yelena dejó escapar un suspiro incomprensible y complicado y se recostó contra el respaldo de una silla dura.

‘No creo que sea la anciana’.

Si era la anciana, no había razón para fingir que no la conocía.

Yelena se quedó en silencio por un momento. ¿Era ese sentimiento felicidad o sorpresa? ¿O era la satisfacción que provenía de adivinar correctamente que la persona que escribió la obra conocía el futuro?

Era difícil precisar cuál.

Yelena rompió el silencio después de un rato más.

 

 “¿Cómo viste el futuro? ¿También has conocido a la anciana?”

 “¿La anciana? No yo... A menudo he tenido sueños predictivos antes”.

 “¿Sueños predictivos?”

 “Sí. Incluso si es solo una breve escena”.

 

El bardo explicó el sueño que había tenido.

Un demonio que invadió el mundo de la noche a la mañana. Países que luchaban contra tales demonios, pero no podían escapar de las batallas tan difíciles.

‘Antes de que el mundo sea destruido’.

El futuro que vio el bardo era un poco antes del futuro que había experimentado Yelena.

 

 “... Ya veo”.

 “La anciana de la que habló la Duquesa...”

  

Yelena también le contó al bardo un breve relato de cómo había visto el futuro.

El bardo dejó escapar un pequeño suspiro como si ni siquiera lo hubiera pensado.

 

 “Una anciana con ese tipo de poder, es increíble”.

 “Si no lo hubiera experimentado yo misma, hubiera sido difícil de creer incluso si alguien me lo hubiera dicho. Y ahora que te he conocido, estoy convencida”. 

 

Convencida de que las habilidades de la anciana son reales.

De hecho, nunca lo dudó desde el principio. Fue una experiencia demasiado vívida para sospechar que se tratara de una falsificación o un engaño.

La piel de gallina apareció en los brazos de Yelena al recordar lo que había sucedido en el futuro.

Entonces el bardo dijo:

 

 “Yo también... lo creo. Escribí este guion en caso de que alguien fuera como la Duquesa”.

 “¿Alguien como yo?”

 “Que conozca el futuro como yo”.

 

Los ojos del bardo y de Yelena se encontraron.

 

 “Gracias a usted, yo también tengo confianza. Creo que puedo poner en práctica lo que había planeado”.

 

Yelena no se molestó en preguntar qué era.

Es diferente para cada persona si se prepara para la destrucción del mundo.

Sin embargo, Yelena agregó:

 

 “... No tome decisiones demasiado extremas sin saber nada más. Incluso si el futuro se hace realidad, no habrá malas consecuencias”.

 

Se encargaría ella misma.

Yelena se tragó las palabras que aún no podía añadir, junto con el té que no se había enfriado. El bardo sonrió y asintió, pensando que era un consuelo común ante una mala situación.

 

 “Sí. No se preocupe”.

 “Tengo una pregunta más”.

 

Yelena dejó la taza de té de la que tomó un sorbo y jugueteó con ella.

 

 “¿Hay alguien… a tu alrededor que sepa que ves el futuro?”

 “Hay una persona”.

 “¿Familia?”

 “No, no es familia... es una persona tan cercana como una familia”.

 “¿Te creé? ¿El futuro viste?”

 “Es una persona sencilla. La única virtud que tiene es que cree en lo que sea que le diga”.

 

Lo decía como una broma, pero sentía una profunda confianza y cariño por la otra persona.

 

 “...”

 

Sin saberlo, Yelena miró al bardo con envidia, luego notó su mirada y bajó la mirada.

Su rostro se reflejó en la superficie inmóvil del té. De hecho, hace relativamente poco tiempo, Yelena había estado fantaseando con decirle todo lo que sabía a Kaywhin. No había nada más que quisiera. Solo pensó que sería bueno poder decirle a alguien honestamente lo que sabía, porque era un hecho que a veces la dejaba sin aliento.

Sin embargo, los pensamientos de Yelena terminaron siendo solo pensamientos. No se rindió porque estaba preocupada de que Kaywhin no le creyera. Pero, si le hablaba de eso, solo estaría admitiendo que se acercó a él con un propósito, no con un corazón puro desde el principio. No sería de mucha ayuda contar la verdad ahora que estaba luchando por ganarse el favor de su esposo. Así es como lo juzgó.

Eso fue todo.

‘... Tal vez simplemente no quería que mi marido se decepcionara en lo más mínimo’.

Cuando enamorara con éxito a su esposo y diera a luz a su hijo.

‘Después de eso, ¿puedo decirte esto más cómodamente que ahora?’

No lo sabía.

Yelena pensó mientras tocaba el borde de la taza de té.

Un marido decepcionado de ella. Un esposo que la mirara con ojos que le dijeran: ‘Después de todo, no eres diferente de los demás’.

Solo imaginarlo hizo que le doliera el corazón. Yelena sin querer se llevó la mano al pecho y dejo de respirar por un momento. Luego respiró hondo y exhaló, entonces dijo.

 

 “Tengo una petición”.

 “Por favor dígame”.

 “¿Puedo enviarle cartas de vez en cuando? Porque, de hecho, nadie sabe que he visto el futuro excepto tú”.

 

Esa era una sugerencia de ser un amigo por correspondencia.

El bardo aceptó gustosa.

 

 “Sí, me parece bien, lo haré”.

 “No puedes decir eso”.

 “¿Quiere que escriba un contrato y que lo firme?”

 “¿Con que contenido?”

 “¿Qué le parece si la condición es que no se olvide de responder antes de que la invasión de demonios paralice el correo?”

 

Dijo el bardo alegremente.

Yelena también respondió en broma.

 

 “Las condiciones son buenas, pero nos cansaremos la una de la otra. Escribir durante 20 años”.

 “... ¿20 años?”

 “Sí. ¿Por qué?”

 

Yelena recordó de repente que había una diferencia de tiempo entre el futuro que había visto el bardo y el futuro que ella había visto, y lo corrigió.

 

 “Para ser precisos, son 19 años. Porque el futuro que vi fue un año después de la invasión de los demonios”.

 “...”

 “¿Will?”

 

Yelena pronunció el nombre de la silenciosa bardo con curiosidad. Pronto, el bardo sacudió la cabeza como si despertara de sus pensamientos.

 

 “Oh, lo siento. Por cierto, ¿debería pedirle a alguien que traiga el lápiz y el papel ahora?”

 “... ¿No era una broma?”

 

***

 

Después de una breve reunión, Yelena regresó al Castillo del Duque.

Dado que Will actualmente no tenía una residencia específica, la carta se enviará primero a Yelena de su parte.

 

 “Will”.

 

Un hombre llamó al bardo que fue al castillo del Barón.

 

 “Alec”.

 “Dijiste que ibas a ver a la Duquesa, ¿cómo te fue?”

 “Bien”.

 “¿Por qué pidió verte? Una persona tan importante”

 

Pregunto el hombre que se acercó naturalmente puso su brazo sobre el hombro de Will. Will respondió quitándose el brazo del hombro en un movimiento natural no menos que el de un hombre.

 

 “Conocía el futuro que vi”.

 “¿De verdad? ¿Cómo apareció una persona así tan rápido?”

 “Bueno. Por cierto...”

 

Will agregó con una expresión un tanto confundida.

 

 “Me dijo que el futuro que había previsto sucedería dentro de unos 20 años”.

 “¿20 años?”

 

El hombre parpadeó.

Pronto su cabeza se inclinó hacia un lado.

 

 “Pero Will, tú... ¿tus sueños predictivos no se cumplen en 3 años?”

 

Era como dijo el hombre.

Los sueños predictivos del bardo, cualesquiera que sean sus contenidos, siempre se hacían realidad en 3 años. Desde que tuvo su primer sueño predictivo cuando solo tenía cinco años, siempre fue así.

 

 “Sí... Hasta ahora”.

 “¿Estás diciendo que esta es la única excepción? ¿Así de repente? Disparates”.

 

Will recordó el futuro que había visto a través de su sueño predictivo.

Un enjambre de demonios cubrió el suelo en un tono negro. Los reinos fueron extrañamente fácilmente destruidos por la apertura de las puertas. Eso era todo lo que había vislumbrado del futuro. Entonces no había ninguna pista para conocer el trasfondo temporal.

 

 “No sé la respuesta. Pero la Duquesa sabía más que yo. porque conocía el nombre de los demonios”.

 “Uf, Dios mío. ¿Tienen nombres?”

 “Después de todo, los nombres los dan las personas. Debe haber sido inventado por personas en el futuro”.

 

Después de un momento de silencio, el hombre abrió la boca.

 

 “... Entonces, ¿qué hacemos ahora?”

 “¿Qué hacemos?”

 “Tenemos algo que hacer. ¿Lo haremos?”

 “Tengo que hacerlo. Después de todo, es solo el momento lo que es más difícil de predecir, pero es cierto que los demonios nos estarán invadiendo”.

 “... ¿Y el matrimonio?”

 “¿Qué?”

 

Will miró al hombre, Alec.

Alec siguió hablando, con sus orejas tiñéndose de rojo.

 

 “Dijiste que te casarías conmigo, porque el mundo podría ser destruido dentro de tres años. Quiero intentar casarme al menos una vez antes de morir” 

 “...”

 “Pero quedan 20 años... ¿Es eso una cancelación?”

 

Will miró fijamente la cara de Alec.

Si dijera que lo iba a cancelar, sintió que iba a llorar. Aunque era gracioso verlo llorar, sería una molestia apaciguarlo. Después de completar los cálculos, el bardo negó con la cabeza.

 

 “No. No lo cancelaré”.

 “... ¿De verdad?”

 “Sí. Así que no te quedes ahí como un perro en la lluvia y sígueme. Hay muchos lugares a donde ir”.

 

Will dio el primer paso.

Alec, que se había puesto colorado, la alcanzó rápidamente.

 

 “¿Lo prometes? ¿De verdad te vas a casar conmigo?”

 “En lo que a mí respecta, creer en todo es tu única virtud. Creer en mí”.

 “Sabes, seré un buen esposo”.

 “Si tú lo dices”.

 “No sé cuánto tiempo podré ser tu esposo...”

 “...”

 “Celebremos nuestra boda lo antes posible. Porque nadie sabe si tu sueño predictivo se hará realidad en 20 años o en este año, nadie sabe...”

 

Alec agarró la mano de Will, que caminaba a su lado.

La mano que sostenía estaba un poco adolorida, pero Will no se atrevió a estrechar la mano del otro y caminó en silencio.



CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Paulen

RAW DONADO: Miranda


Comentarios