Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 13
La cabeza de Yelena se volvió, sin darse cuenta de la fuerza con que lo hizo, ante la voz nueva.
“No es así...”
“¡Qué no! ¡Lo escuché con estos oídos!”
Al final de su mirada, una dama noble enmascarada alzaba la voz hacia un joven pintor. La razón por la que parecía que la mujer era noble era simple. Tenía una actitud despreciativa hacia el joven pintor, pero, sobre todo, el vestido que llevaba era inusual.
Un vestido lleno de joyas caras, con el que una persona común ni siquiera podría soñar.
‘¿Qué pasa si deja caer al menos una en la calle?’
Mientras Yelena estaba preocupada por eso mientras miraba el vestido de otra persona, el pintor bajó la cabeza para tocar el suelo con su frente.
“Realmente no lo hice. Está usted equivocada. ¿Cómo podría este humilde chico ignorarla? Sin embargo, hay un cliente que llegó primero, así que por favor espere un poco...”
“No comprendes la situación todavía. Si eso no significa ignorarme, ¿entonces qué es? ¿te atreves a discutir el orden frente a mí?”
Las palabras de las dos personas resumieron claramente la situación. Tan pronto como Yelena escuchó lo que dijeron, supo lo que estaba pasando. El joven pintor en una calle del festival tomando dinero y pintando un retrato de un cliente. La señora se enoja cuando escucha que tiene que esperar su turno para ser pintada por el pintor. Entendió completamente la situación. Sin embargo, aún quedaban cosas difíciles de aceptar.
‘¿Por qué llevaba una máscara si quiere un retrato?’
Era extraño.
“Oh, no tiene educación...”
“No puede creer que haga tanto alboroto solo para castigar a un pintor arrogante”
Entonces el ambiente se volvió cada vez más ruidoso. Era la conversación de una multitud de espectadores. Algunas personas, vestidas como la dama o Yelena, abrieron sus abanicos y susurraron.
“¿De qué familia es? ¿Alguien la conoce?”
“Es de cabello castaño rojizo... Tendré que averiguarlo”
“No debería hacer negocios con alguien tan ignorante”
Aunque nadie parecía querer detener a la dama, parecían muy interesados en adivinar su identidad. Yelena frunció el ceño mientras escuchaba su conversación. Una vez más, se dio cuenta de que ese festival era grande y famoso.
‘No sabía que había tantos aristócratas...’
No sabía quién era quién llevaba la máscara, pero Yelena no se sentía cómoda. Si uno de ellos reconocía a su marido, la primera cita en la que estaban sería un recuerdo desagradable.
‘No puedo’
Yelena se impacientó y miró a su alrededor. Solo iba a llamar a un guardia de seguridad e irse rápidamente.
“¿Qué? Ah, no, ¿cómo se convirtió eso en que este humilde chico la ignorara...?”
“Este tipo está realmente loco, ¿te atreves a responderme aun cuando no eres lo suficientemente bueno?”
Mientras tanto, la dama finalmente levantó la mano hacia el pintor. Entonces.
Otra mano envolvió suavemente la muñeca de la dama.
“Cálmese”
“... Usted”
“Me encanta cómo te ves cuando estás enojada, pero no quiero verte más porque estoy celoso de que concentres tu energía en algo así”
“Estás celoso...”
Las mejillas de la dama, cuyos ojos estaban cubiertos con una máscara de mariposa, se enrojecieron. Por otro lado, el hombre que solo exponía su boca y barbilla y cubría el resto de su rostro, sujetó a la dama por la cintura a la dama y le acarició suavemente el hombro para consolarla.
“Hay muchos pintores que pueden hacer retratos. Debe haber un pintor en algún lugar del festival que capture adecuadamente tu belleza. No pierdas tu tiempo aquí, ¿por qué no buscamos otro artista?”
“Bueno, si tú lo dices...”
“He pensado en ello. Mi señorita. En el futuro, déjame ser el único que te vea enojada”
Ante la mirada amistosa y la voz suave del hombre, la dama rápidamente suavizó su impulso, como si nunca hubiera estado tan enojada. Al ver eso, la multitud de espectadores que había extendido a sus admiradores y difamado a la dama murmuró.
“¿Quién es ese hombre?”
“Bueno. Al escuchar su voz, parece joven...”
“Él es un buen hombre. Es una lástima para una persona tan poco educada”
A Yelena le pareció tan absurdo que casi volvió a mirar al grupo aristocrático que acababa de murmurar.
‘¿Un buen hombre?’
La mirada temblorosa de Yelena se volvió hacia el hombre que todavía estaba sujetando a la dama. La razón por la que Yelena no estaba de acuerdo con esa afirmación no fue otra que el hombre estuvo cerca de la dama desde el principio.
Es decir, no fue que escuchó una conmoción en algún lugar y de repente apareció. En otras palabras, podía haberla detenido antes de que la conmoción creciera como ahora y los espectadores acudieran en masa hacia ella, pero no lo hizo.
Yelena escuchó con atención al grupo de aristócratas con abanicos, desacreditando a la dama y adivinando su identidad. Eso inevitablemente conduciría a la vergüenza de la dama. Y lo que contribuyó a eso, a los ojos de Yelena, fue ese hombre que todavía estaba viendo y luego se presentó.
‘¿Qué estás haciendo?’
Ya entiendo. Estaba acariciando su hombro como si fuera tan preciosa, pero ese hombre realmente no la valoraba.
‘No tiene nada que ver conmigo’
De todos modos, la conmoción parecía haber terminado, por lo que ya no había necesidad de preocuparse por eso. Yelena condujo a Kaywhin y trató de dejar el lugar.
Entonces.
“¿Oh?”
El hombre que accidentalmente miró en dirección a Yelena se detuvo y luego abrió la boca como sorprendido.
“¿Yelena?”
La voz del hombre era fuerte y clara. Yelena, que fue llamada por su nombre, miró al hombre por instinto. El problema fue que Yelena no fue la única que escuchó su nombre.
“... ¿Yelena?”
“Creo que lo escuché en alguna parte...”
“Recientemente, los rumores...”
Mientras la gente charlaba, por fin alguien lo dijo.
“¿La Duquesa de Mayhard?”
“Ay Dios mío”
“Esa persona es...”
“Entonces el que está a su lado...”
No pasó mucho tiempo para que los chismes se convirtieran en murmullos. La expresión de Yelena se endureció.
***
El hombre que llamó a Yelena y causó conmoción entre los espectadores, fingió conocer a Yelena y desapareció dejando atrás las palabras de que la buscaría más tarde. Yelena también salió rápidamente del lugar con Kaywhin, pero después de todo, los espectadores que ya estaban allí reconocieron a Kaywhin.
‘... Haaa’
Fue lo peor.
Yelena ahora tenía las manos vacías.
Tiró la comida que tenía en la mano porque perdió el apetito. Yelena, que caminaba por la calle a paso lento, dijo.
“... Volvamos ahora”
Yelena salió con una fuerte determinación de disfrutar del festival hasta altas horas de la noche. Cuando se puso en marcha con esa determinación, también se le dijo a Kaywhin.
“¿Tan pronto?”
No era tarde en la noche, ahora era de noche. Yelena, tratando de no mostrar una expresión sombría en su rostro tanto como fuera posible, dijo.
“Sí. Esto es suficiente para ver el festival...”
Para nada. No había visto lo suficiente.
De hecho, a Yelena realmente no le importaba cuánto mirara alrededor del festival. Lo que fue significativo para ella fue lo mucho que se divirtió con Kaywhin. Para ser honesta, no fue suficiente. Quería dar más vueltas y quería crear más recuerdos. Sin embargo, si se quedaban en el festival así mucho tiempo, sumarían más malos recuerdos que buenos recuerdos.
No había garantía de que no se encontraran con un noble que reconociera a Kaywhin donde quiera que vayan.
‘Maldito tipo’
Yelena maldijo al hombre enmascarado con todo su corazón. Sus dientes rechinaron. No sabía quién era, pero cuando se volvieran a encontrar, nunca lo dejaría ir. Como se sentía en ese momento, quería decapitar al tipo en la calle. Kaywhin, mientras Yelena pensaba cruelmente para sí misma, dijo.
“Si es por lo que pasó hace rato, estoy bien”
“No estoy bien”
Yelena, que estaba furiosa y respondió molesta sin darse cuenta, inmediatamente cerró la boca. No había ninguna razón para estar enojada con Kaywhin. Nunca.
“... Mi carácter es un poco malo. Aunque lo he aguantado, no me quedaré de brazos cruzados si encuentro a alguien que hable de ti”
Yelena se lo imaginó. No lo soportó.
“Si es mujer, la agarraré del pelo, y si es hombre, lo patearé en la entrepierna”
La depresión a menudo hace que la gente sea honesta. Ante los comentarios sin filtro, Kaywhin hizo un sonido de risa contenida.
“Pffft”
“... No estoy bromeando”
“Sin importar lo demás, no recomiendo eso último. Creo que los pies de mi esposa se van a ensuciar”
“Está bien. Yo también lo sé. Por eso no quiero ensuciarme los pies, así que me voy a casa”
Fue medio sincera. No quería ver hablar de Kaywhin frente a sus ojos, porque no podría soportarlo y haría un escándalo, y no quería mostrarse así a Kaywhin. Los hombros de Yelena cayeron. Kaywhin miró los pequeños hombros caídos y dijo.
“Esposa, por qué...”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Arimiaw
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario