Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 10

Yelena miró al cielo. Estaba oscuro.

Cuando se pone el sol, termina el entrenamiento del día. ¿Alguien estaba entrenando voluntariamente su cuerpo después de que terminara el entrenamiento regular?

Yelena entró al salón de entrenamiento con la intención de confirmar furtivamente la identidad del apasionado caballero. En ese momento, el caballero murmuró mientras sostenía su espada desde el interior de la sala y recuperaba el aliento.

 

“… Ah. Solo entonces alcanzaré sus dedos de los pies dentro de algún tiempo”

“¿...?”

 

Yelena, que estaba pensando en lo que eso significaba, recordó de inmediato la identidad del caballero. Hace unos días, el día que su esposo estaba luchando contra los caballeros en la sala de entrenamiento, él era el caballero que estaba ahí.

‘Todavía parece que su objetivo son los dedos de los pies de mi marido’

Incluso en ese entonces, tuvo una pelea con sus compañeros caballeros. Yelena de repente sintió pena por ese caballero. Trabajaba muy duro, pero se ponía metas demasiado altas y se frustraba todo el tiempo.

Pensó que debería ayudarlo.

Yelena se acercó al caballero con un corazón altruista.

 

“Sir”

“Quién... Oh, ¿Señora?

“Estás entrenando solo a esta hora, que entusiasta”

“No, no. Básicamente todo el mundo hace esto. Hoy, solo lo estoy haciendo en el salón de entrenamiento”

 

Probablemente avergonzado de ser elogiado, el caballero respondió, rascándose la nuca.

 

“Sir, ¿cuál es su nombre?”

“Mi nombre es Max de la 7ma División”

 

Los Caballeros del Castillo del Duque se dividían en un total de 13. No era por orden de habilidad, sino por orden de incorporación al principio, pero desde el año pasado, se decía que los caballeros se asignaron por sorteo.

 

“Está bien, Sir Max. En realidad, sin querer escuché las palabras del Sir hace un tiempo... ¿El objetivo son los dedos del pie del Duque?

“¿Qué? Ah, eso es...”

“¿Realmente necesitas apuntar a los dedos de los pies?”

“¿Qué?”

 

El caballero llamado Max probablemente apuntó a los dedos de los pies porque pensó que era el nivel más bajo. Pero Yelena negó con la cabeza.

 

“Después de todo, los dedos de los pies son parte del cuerpo del Duque. Puede ser difícil para ti alcanzarlo ahora mismo”

“Entonces, ¿a qué debo apuntar…?”

“La suela del zapato”

“¡...!”

“Primero apunta a la suela del zapato. Si parece que se ha puesto al día, entonces la punta del zapato, luego todo el zapato”

 

El rostro del caballero comenzó a teñirse gradualmente de comprensión. Yelena dio un consejo serio.

 

“Una vez que lleguemos a ese punto, volveremos a apuntar a los dedos de los pies del Duque. ¿Entiendes lo que quiero decir?”

“¡Sí! ¡Está bien!”

 

El caballero llamado Max respondió en voz muy alta. Al escuchar esa respuesta, Yelena asintió con la cabeza con satisfacción.

 

“Entonces sé fuerte”

“¡Gracias!”

 

Yelena inmediatamente se dio la vuelta y salió de la sala de entrenamiento. Los ojos de Max lo miraron desde atrás. Mientras Yelena salía de la sala de entrenamiento, se encontró con un grupo de caballeros hablando en voz alta. Pero mientras escuchaba, una persona estaba siendo regañada intensamente por sus colegas.

 

“¿Estás hablando de eso otra vez?”

“¡Estoy harto, de verdad!”

“¡Cuando tomo un trago, sigo retrocediendo ocho años!”

“Nosotros, Colin, tomamos 10 años de vino cada vez que comes con nosotros”

 

Parecía que el nombre del caballero regañado era Colin. No estaba muy interesada. Justo cuando Yelena estaba a punto de pasar, la voz de uno de ellos llegó a su oído.

 

“Sé que estabas orgulloso de ti cuando subiste a la montaña para someter a los monstruos que seguían al Duque, ¿pero no tienes curiosidad?”

“Qué genial era el Duque en ese entonces y cómo se estaba desempeñando, habla de eso solo en tu casa”

“¡Sí! No queremos saber...”

“Quiero saber”

“¿Quién... ¿Se- Señora?”

 

De repente, Yelena, que estaba en el grupo, vio al caballero llamado Colin y dijo.

 

“La historia de la cruzada, si es posible, ¿podría ser escuchada en otro lugar?”

 

La cara de Colin, que había parpadeado sin comprender, rápidamente se puso de un rojo brillante. Ese día, Colin liberó sus recuerdos de hace 8 años que nadie había escuchado hasta el final. Yelena escuchó a Colin hasta el final, escuchando la historia más interesante del mundo.

 

“Bueno, lo escuché. Gracias, Sir Colin”.

 

Después de que Yelena se fue después de escuchar la historia, Colin estaba solo llorando.

‘Para este pequeño caballero... Señora... Ya no me queda ningún remordimiento’

Los ojos de Colin brillaron intensamente mientras se secaba las lágrimas.

 

***

 

“Está hecho, Señora”

“Oh, es tan hermosa”

 

Las doncellas que rodeaban a Yelena murmuraron. Los días previos al festival pasaron rápidamente. Así llegó el primer día del festival, es decir, la primera cita que esperaba Yelena.

 

“Es deslumbrante”

“Parece un hada”

“Creo que la Diosa de la belleza estaría celosa”

 

Las criadas no dejaron de elogiar a Yelena después de que terminó de vestirse.

‘¿...?’

Era cierto que Yelena se arregló de una manera particularmente elaborada, pero aun considerando eso, la actitud de las sirvientas fue extrañamente entusiasta. Yelena, sin saber cómo su imagen se había asentado entre las sirvientas hace unos días, inclinó la cabeza y se miró en el espejo.

Cabello liso plateado trenzado a un lado.

Un vestido amarillo con hombros ligeramente expuestos.

Un collar elaborado con joyas azules que esconde el vacío del cuello y la clavícula.

‘... ¿Me esforcé demasiado?’

Yelena se avergonzó un poco y jugueteó con su elegante cabello trenzado. No solo el cabello y la ropa, también el maquillaje era más elaborado de lo habitual, pero, de hecho, no importaba lo llamativo que fuera, no significaba mucho. Porque el festival al que Yelena quería ir hoy era un festival de máscaras.

 

“Señora, aquí está”

 

Abi finalmente le tendió una máscara blanca a Yelena.

 

“Gracias”

 

Antes de ponerse la máscara, Yelena de repente miró a los ojos de Abi a través del espejo y le hizo una pregunta.

 

“Abi, ¿cómo me ves ahora?”

 

Luego, como si Abi, la criada experimentada, hubiera estado esperando, abrió la boca.

 

“Parece que pronto llegará un mensaje frente a usted, diciéndole que no dude más en la tierra y que pronto ascienda al cielo, una vez que haya curado por completo sus alas”

“¡...!”

 

Los rostros de las doncellas circundantes se tiñeron instantáneamente de admiración y vigilancia. ¿Cómo podía decir ‘es como un ángel’ con una interpretación tan larga y plausible de esas cuatro palabras?

‘No es normal’

Fue un momento en que las sirvientas en el lugar estaban nerviosas e intercambiaban miradas entre sí.

Alguien llamó a la puerta de Yelena.

En ese punto, solo había una persona que podía buscar a Yelena.

Con la máscara en una mano, Yelena se levantó.

 

“Abre la puerta”

 

Cuando la sirvienta abrió la puerta, Kaywhin, que había terminado de vestirse, estaba allí. Yelena se acercó a su marido después de un mes.

 

“¿Viniste?”

 

Kaywhin hizo una pausa, preguntándose si había llegado más temprano de lo esperado.

 

“Puedo venir más tarde...”

“No. Acabo de terminar de prepararme”

 

Kaywhin vestía un traje de paseo tipo traje.

Había una atmósfera estoica en su vestimenta con botones prolijamente abotonados hasta el final del cuello. Yelena miró las mangas de su marido. Los gemelos que le dio estaban mostrando con orgullo su existencia.

 

“¿Nos vamos?”

 

Con una sonrisa, Yelena condujo a Kaywhin.

Los dos fueron al salón. Eso se debía a que Cydrion, quien los llevaría a los dos al lugar del festival hoy, estaba esperando allí.

 

“Oh”

 

Yelena dejó de caminar por el pasillo y miró a su alrededor con atención. No había nadie alrededor en ese momento. Yelena quería hacer eso ahora mismo, así que dio un paso atrás de Kaywhin.

 

“¿Cómo estoy?”

 

Por cierto, aprendió que cuando hacia una pregunta como esa, tenía que dar un giro en su lugar. Yelena se dio la vuelta desde donde estaba parada. El vestido, que se volvía más amarillo hacia el final, se extendió como una flor en plena floración.

Kaywhin respondió sin dudarlo.

 

“Hermosa”

“…”

 

Yelena se quedó quieta y miró a su marido.

Fue un cumplido.

Era un cumplido, pero...

 

“No estás avergonzado hoy, ¿verdad?”

“¿Qué?”

“Antes, cuando te pedía que me dieras un cumplido, era muy difícil”

 

Cuánto tiempo había pasado. Yelena recordó lo que había sucedido en la oficina de Kaywhin.

Estaba tratando de burlarse de su marido cuando de repente le pidió que la halagara. A pedido de ella, su marido estaba tan abrumado como si hubiera encontrado el tema más difícil del mundo.

 

“Ah, eso...”

 

La respuesta llegó rápidamente, Kaywhin recordaba ese día.

 

“En ese momento, era la primera vez”

“... ¿Primera vez?”

“Era la primera vez que elogiaba a alguien por su apariencia exterior”

 

Yelena parpadeó.

‘¿En serio?’

Tuvo esa idea ese día. ¿Nunca había elogiado la apariencia de alguien? Se preguntó si el pensamiento que tuvo medio en broma era cierto.

‘No es un humano, sino una piedra con forma humana...’

Yelena miró a su marido detenidamente, recordando las sospechas que tuvo la última vez.

 

“Entonces tú, ¿nunca has mirado a alguien y creíste que era bonita o hermosa? ¿O lo pensaste, pero no tuviste la oportunidad de expresarlo con palabras?”

“Lo primero”

“¿Sí?”

 

Yelena, que inadvertidamente había reflexionado sobre la respuesta de Kaywhin, se detuvo. Yelena era la primera persona en escuchar de Kaywhin que era hermosa.

Eso significaba...

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Arimiaw

RAW DONADO: Miranda

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente