Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 11
“Hmm, Kaywhin”
“Sí, Yelena”
“Incluyendo este momento, ¿alguna vez has dicho que algo no te gusta delante mío?”
Kaywhin parecía no saber por qué Yelena de repente estaba haciendo esa pregunta, pero respondió dócilmente.
“No”
“... ¿Del pasado al presente? ¿Nunca?”
“Sí”
Yelena guardó silencio brevemente. Luego condujo a Kaywhin y se movió rápidamente.
“… ¡Vamos rápido! Torre Negra nos está esperando”
Debido a que parecía muy apresurada, Kaywhin no pudo preguntarle a Yelena sobre el título de Torre Negra.
“Nos vemos de nuevo, Duquesa. Este es Cydrion”
Cydrion se levantó en el salón y saludó a Yelena. Era una solicitud tácita para que lo llamara por su nombre y no por el título que le dio la última vez. Yelena, después de ignorar el tenaz deseo de Cydrion, preguntó.
“¿Podemos irnos ahora mismo?”
“... Sí, es posible”
“Entonces…”
En ese momento. La puerta se abrió con un golpe y un hombre entró en el salón y buscó a Kaywhin.
“Su Señoría, disculpe, hay algo urgente que discutir...”
Era el administrador a cargo de la asistencia a las empresas de Kaywhin. Al mirar su rostro, parecía que era realmente urgente. Kaywhin volvió a mirar a Yelena.
“Lo siento, esposa. Volveré pronto”
“Está bien. Te estaré esperando, así que ve con calma, Kaywhin”
Yelena envió a Kaywhin tranquilamente. No había prisa. El festival duraría hasta altas horas de la noche, y Cydrion era un mago capaz y los llevaría al festival en poco tiempo. Con una actitud tan relajada, Yelena vio a Cydrion con una expresión cautelosa en los ojos.
“¿Qué?”
“... Llama a Kaywhin por su nombre”
Ante sus palabras, la expresión de Yelena se volvió más cautelosa.
“Señor de la Torre Negra, ¿también lo llamas por su nombre?”
“Se lo dije antes. Es mi amigo”
“Bueno, escuché eso de mi esposo, pero…”
Si incluso lo llamaba por su nombre, deben ser muy cercanos. Yelena miró a Cydrion con cierta cautela. Cuando Cydrion quedó momentáneamente aturdido por esos ojos, Yelena habló de repente.
“Por cierto, ¿dijiste que eras sacerdote antes de convertirte en mago?”
“Ah, sí”
“Entonces, ¿por eso se viste así?”
La túnica que llevaba Cydrion era toda blanca. La última vez también llevaba una túnica de ese color, esta vez no había cambiado nada. Cydrion respondió, haciendo una pausa ante la pregunta inesperada.
“... No es eso. Pero ¿escuchó de Kaywhin que yo era sacerdote?”
“Sí”
“¿Le contó alguna historia más?”
“¿Una historia diferente? ¿De qué está hablando?”
Todo lo que escuchó era que Cydrion originalmente era un sacerdote, y después de conocer a Kaywhin, renunció al sacerdocio y se convirtió en el actual señor de la Torre Negra. En el proceso, se conocieron y se hicieron amigos cercanos. Poco después, Cydrion negó con la cabeza.
“No es nada. Y la razón por la que insisto en una bata blanca es porque me queda bien”
“¿Eh?”
“¿No es así?”
Cydrion dijo con orgullo. De hecho, el atuendo blanco de Cydrion le quedaba bien, ya que poseía cabello rubio y ojos dorados con piel clara.
“Bueno... parece un señor de la Torre Blanca más que un señor de la Torre Negra”
“... Estoy muy contento de que la torre no sea blanca”
Cydrion respondió con sinceridad. El título Torre Negra lo avergonzaba, pero ser llamado Torre Blanca era realmente difícil de aceptar. Cuando la idea de matar al mago que apareciera con la intención de pintar las paredes exteriores de la torre negra de blanco entró en la mente de Cydrion, la puerta del salón se abrió.
“Kaywhin”
Dijo que volvería pronto y regreso muy rápido. Cydrion al mismo tiempo que Yelena le daba la bienvenida, dijo.
“Entonces, ¿nos vamos ahora?”
***
Yelena, con una máscara, al lado de Kaywhin, miró alrededor de las calles del festival en pleno apogeo. Como era un festival de máscaras, todos los que caminaban por la calle llevaban máscaras.
Gracias a eso, las máscaras de Yelena y Kaywhin no eran muy llamativas. Yelena caminó por la calle un rato y de repente tosió.
“Cof, cof”
“¿...?”
“La calle está muy concurrida”
De hecho, había mucha gente en la calle. Aunque no sabía lo suficiente como para decir que estaba concurrida. Yelena continuó hablando con firmeza.
“Si simplemente caminamos así, podríamos terminar separándonos”
Kaywhin escuchó a Yelena y la miró en silencio, e inmediatamente extendió su mano como si se diera cuenta de lo que estaba diciendo. Yelena se sonrojo y rápidamente tomó su mano.
Las comisuras de sus labios se elevaron al cielo. Con eso, se había completado el primer paso del contacto físico para los amantes principiantes, ‘tomarse de la mano’.
‘Con suerte, hoy llegaré hasta el paso tres…’
La ambición calentó el corazón de Yelena. Yelena miró alrededor de la calle del festival con su pecho cálido. La calle era preciosa. Dondequiera que fueran, estaban decorados con varios faroles y flores. Se dice que el sol es más bonito después del atardecer, por lo que llegó al atardecer a propósito, pero parecía que se rumoreaba eso debido a las luces colgadas por toda la calle.
‘Realmente hermoso’
Solo estaba mirando a su alrededor, pero ya podía sentir la emoción. Kaywhin siguió los pasos de Yelena. Yelena, que caminaba de la mano de su esposo, dijo.
“Kaywhin”
“Sí”
“¿Alguna vez has estado en un festival como este?”
“No. Esta es la primera vez”
“Has hecho muchas cosas por primera vez desde que me conociste”
Ante las palabras de Yelena, Kaywhin la miró.
“... Así es”
En su voz se notó que parecía haberse dado cuenta. A su respuesta, Yelena de alguna manera se sintió mejor.
“Habrá más en el futuro. Cosas que nunca has hecho las harás conmigo”
Era un hábito que había surgido recientemente en Yelena, es decir, hablar primero y luego avergonzarse. Como era de esperar, Yelena, avergonzada de sí misma después de haberlo dicho, miró rápidamente a su alrededor. En ese momento, algo digno de un tema de conversación llamó su atención.
“Es nube de azúcar. ¿Alguna vez has comido nube de azúcar?”
La nube de azúcar recibió su nombre porque se parecía a una nube. El ingrediente era azúcar, pero tenía que hacerse con una máquina mágica, por lo que era difícil encontrarlo a menos que se vendiera como en un evento tan grande como un festival. Yelena llevó a Kaywhin al puesto de dulces antes de que pudiera escuchar una respuesta.
“Dame uno”
La nube de azúcar en el palo era voluminoso, blanco y esponjoso.
Yelena extendió lo que tenía en la mano frente a Kaywhin y dijo.
“Mira esto. ¿Qué tal? Parece una nube real, ¿no?”
“En lugar de nubes…”
La mirada de Kaywhin se movió entre el cabello de Yelena y la nube de azúcar por un momento.
“¿Eh?”
“Nada. Parece una nube”
“¿Sí? No se llama nube de azúcar por nada”
Yelena sonrió con orgullo y avanzó. Uno de los encantos del festival, pensó, era la comida. Después de un tiempo, Yelena sostenía una nube de azúcar y Kaywhin sostenía un pincho de frutas.
Por cierto, el plátano recubierto de chocolate también se veía delicioso, pero decidió comprarlo más tarde. Porque no tenía suficientes manos. Por supuesto, era un problema que se resolvería de inmediato si soltaba la mano de Kaywhin, pero eso no era posible en primer lugar. Yelena comía la nube de azúcar y se lo llevó a la boca con la intención de acabarlo rápidamente, cuando de repente notó algo.
“Kaywhin, mira hacia allá”
Lo que llamó la atención de Yelena fue un hombre con una apariencia extravagante. El hombre alto y delgado estaba vestido con una capa espléndida y profusamente adornado con una máscara, empuñando una espada centelleante.
“No solo usa una máscara, sino que también una espada”
Era un festival. Llevaba una capa y una espada, como un accesorio de teatro. La razón por la que Yelena miró la espada del hombre y pensó que parecía un accesorio fue porque era demasiado llamativa y brillante, parecía poco práctica.
‘¿No es así?’
Pronto, Yelena perdió la confianza en sus propias especulaciones. ¿No era ella la que no tenía experiencia con la espada? Yelena miró a Kaywhin y confirmó su especulación.
“¿No es eso lo mejor?”
“Estarás en lo cierto”
“¿Es demasiado llamativo?”
“Más que eso… En primer lugar, la espada no es real”
“¿De verdad?”
La mirada de Yelena se volvió hacia el hombre de nuevo. Sin embargo, el hombre había desaparecido después de mezclarse con la multitud.
“¿Es una espada falsa?”
“Sí”
“¿Cómo supiste?”
“Es ligera. En comparación con una espada real del mismo tamaño, pesará menos de la mitad”
Yelena parpadeó. Kaywhin no tocó la espada. Solo lo miró desde lejos.
“¿Puedes saber cuánto pesa la espada con solo mirar lo que llevan los demás?”
“Aproximadamente”
Yelena abrió un poco la boca y luego recuperó la compostura. En retrospectiva, al verlo entrenar, ya la había asombrado. Pensó que no la sorprendería más, pero ahora, pensaba que no había nada más sorprendente.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Arimiaw
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario