Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 5



El jardín del castillo del Duque era hermoso en todas partes. Yelena y su esposo caminaron en silencio por el jardín iluminado por la luna. El sonido de la hierba al pisarla y el canto de los insectos de la hierba se podía escuchar de vez en cuando. Yelena, que caminaba tranquilamente, dijo.

 

“Cuando eras joven”

“Sí”

“Dijiste que solías esconderte en el jardín cuando querías estar solo”

“Lo dije”

“Cuando miras el jardín, recuerdas esa vez... ¿No es así?”

 

A su marido le encantaba el jardín. También dijo que le gustaba mirar a su alrededor. Pero no creía que sea un muy buen recuerdo de su infancia. Entonces, Kaywhin respondió.

 

“Solía  sentirme muy a gusto cuando me escondía solo en un lugar donde nadie podía encontrarme”

“…”

“Solo recuerdo ese consuelo”

“… Ya veo”

 

Yelena se calmó. Se sintió afortunada, pero, por otro lado, había un resentimiento inevitable contra quienes abusaron de su joven esposo.

‘Vamos a calmarnos’

Son solo personas muertas. No sabía que hacer ahora, si estuvieran vivos probablemente los volvería a matar. Yelena dijo solo para calmar sus emociones.

 

“¿Le gustaría sentarse un momento?”

 

Yelena se sentó en el banco y sus manos se movieron detrás de su espalda. Sintió un toque pequeño y firme dentro de su puño cerrado.

 

“… Por favor, dame tu manga”

 

Dependiendo de lo que piense, las cosas malas pueden convertirse en buenas oportunidades. Yelena decidió aceptar lo más positivamente posible que su marido no tenía gusto. En primer lugar, no había razón para perder su simpatía si le daba un regalo que no le gustara.

‘No importa lo que le dé, al menos es lo básico’

Y había una ventaja más, inesperada. Yelena agarró la manga que Kaywhin y le puso lo que había comprado.

 

“... Listo”

“...”

“Es un regalo”

 

Los gemelos de las mangas de la camisa brillaban bajo la suave luz de la luna. Yelena la miró a los ojos y dijo.

 

“No tienes gusto alguno. No hay un color que te guste, no hay color que no te guste... ¿correcto?”

“… Sí”

“Entonces, ¿qué tal si los hacemos uno por uno a partir de ahora?”

 

Incluso bajo las luces oscuras del jardín, la joya en medio de los gemelos no perdió su color. Era exactamente del mismo color que los ojos de Yelena.

 

“Mi color favorito es el rosa”

“...”

“No está mal, ¿verdad? Mira esto. Es bonito”

 

Yelena inicialmente trató de comprar gemelos con joyas azules. Por supuesto, pensó que sería lo mejor para su esposo. Sin embargo, cuando entró en la joyería, inesperadamente llamó su atención un gemelo tachonado de diamantes rosas.

.

.

.

“Oh, Dios, ¡Es el mismo color que el de sus ojos! No sé a quién le regalará esto, pero cada vez que vea esto, le vendrá a la mente los ojos de su esposa”

.

.

.

Las palabras del dependiente que supo hacer negocios fueron el golpe decisivo. Cuando se dio cuenta, Yelena salía de la tienda con los gemelos rosados con diamantes incrustados en la mano. Tardíamente, pensó que podría haber elegido demasiado apresuradamente, pero a medida que pasaba el tiempo, cambió gradualmente al pensamiento de que había tomado la mejor decisión. De hecho, los gemelos que compró Yelena eran de la más alta calidad.

Incluso sin el color de la joya, la mano de obra era hermosa. Después de comprar esos gemelos, a Yelena se le ocurrió una afirmación absurda y comenzó a luchar duro para darle su propio poder convincente.

 

“Como puede ver, estos gemelos le quedan muy bien, ¿no es así? Lo que esto significa es que usted y el rosa van bien juntos”

“…”

“No, bueno. Por supuesto, mis ojos también son rosados, pero esto no fue intencional, fue solo una coincidencia...”

 

A medida que agregó palabras inútiles, la historia comenzó a irse hacia las montañas. Sintiendo una sensación de crisis, Yelena cortó rápidamente sus palabras y volvió a sacar el tema.

 

“… De todos modos, el rosa te queda bien. Así que se decide a partir de hoy. En el futuro, si alguien te pregunta cuál es tu color favorito, tienes que decir rosa”

 

No, eso también era un poco irrazonable. Cuando lo pensó por primera vez, pensó:

‘¡Esto es!’

Pero cuando lo puso en práctica, se sintió un poco diferente de lo que había imaginado. Cuando el rostro de Yelena, que era consciente de su vergüenza, comenzó a brillar ligeramente, Kaywhin respondió.

 

“Está bien”

“…”

“Lo haré. Gracias por el regalo”

“…”

“Me gusta”

 

Yelena levantó suavemente la cabeza, que había sido inclinada con el pretexto de mirar los gemelos. Su marido estaba sonriendo. Yelena no pudo apartar los ojos del rostro sonriente de Kaywhin por un momento, y luego dijo mientras miraba el paisaje del amado jardín.

 

“¿De verdad te gusta?”

“Sí. De verdad”

“Entonces debes usarlo a menudo. De lo contrario, pensaré que no es la verdad, y son solo palabras vacías”

“Está bien”

 

Hubo una leve sonrisa en la respuesta de Kaywhin. Yelena pensó que su corazón latía un poco más rápido de lo habitual. ¿Era eso un sentido de logro? Se sentía orgullosa de lograr lo que se propuso. No lo sabía con certeza, pero Yelena no pudo mirar a la cara a su marido durante un rato después de eso, ya que su corazón no se había calmado.

 

***

 

Esa noche, Yelena y Kaywhin se fueron a la cama uno al lado del otro. Yelena se volvió de lado en la cama, mirando fijamente a la cara de su marido. Habían pasado unos días desde que los dos empezaron a acostarse en la misma cama como si fuera normal todas las noches. Comenzó con la solicitud de Rosalyn.

.

.

.

“Son pareja ¿verdad? Entonces duerman juntos. Este es un paso adicional que se puede utilizar en pareja y es una estrategia importante. Pueden dormir tomados de la mano, así que usen la misma cama todos los días. ¿Está bien?”

.

.

.

 

La discípula Yelena, que se había convertido en la marioneta de la pseudo maestra Rosalyn, siguió fielmente sus instrucciones. De hecho, dormir con su marido no es malo, incluso si no fueran las palabras de Rosalyn. Así que eso fue rápido.

En cualquier caso, Kaywhin no estuvo en desacuerdo con la insistencia de Yelena de que compartieran la misma cama ya que eran una pareja casada. En ese momento, Yelena se dio cuenta de nuevo. Aparte de los problemas de los hijos, nunca hubo un momento en que su esposo no la escuchara.

 

“…”

 

Ante la tenaz mirada de Yelena, la boca de Kaywhin se abrió.

 

“... Sé que es una pregunta trillada, pero ¿tengo algo en la cara?”

“No, te estoy mirando solo porque quiero, me hace sentir tranquila”

 

Yelena miró el rostro de su marido y parpadeó.

‘¿Por qué hice eso en el jardín?’

¿Por qué fue tan difícil mirar esa cara? Ahora podía verlo bien. Fue extraño. Yelena inclinó la cabeza y abrió la boca.

 

“Oh, tú”

“Sí, Yelena”

“Ven aquí por un momento. No, yo voy”

 

Yelena, que movió su cuerpo para cerrar la brecha con Kaywhin, extendió la mano hacia su frente. Tal vez fue porque había salido a caminar por la noche, por lo que una mano ligeramente fría cubrió la frente de Kaywhin.

 

“Mmm... Hoy no hay fiebre”

“… ¿Revisas todos los días?”

“Solo por si acaso”

 

Después de comprobar la temperatura de su cuerpo, Yelena retiró su mano.

 

“¿Por qué tenía fiebre ese día?”

“…”

“Te voy a preguntar ahora, ¿no fue difícil?”

“En cierto sentido…”

“Solo por mí, aunque duele tanto, te mueves y hablas”

“…”

“También sufrí de fiebre alta cuando era joven, y fue muy difícil porque sentía que mi cabeza se rompería con solo quedarme quieta”

 

Yelena suspiró. Tardíamente, reflexionó un poco más sobre lo que sucedió ese día. Hacer que un paciente con fiebre salga al balcón y trabaje duro.

‘La próxima vez, treparé a los árboles con más cuidado’

Se preguntó si eso volvería a suceder. Yelena, que terminó la reflexión, y estaba lejos del error fundamental, continuó.

 

“De todos modos, lo siento, así que, de ahora en adelante, siempre que necesite cuidar de ti, lo haré por Ben”

“…”

“No sé si viste ese día. Mi habilidad para exprimir la toalla con agua es extraordinaria. No lo viste, ¿verdad? No se puede evitar. Te lo mostraré la próxima vez”

 

Yelena dijo eso en un susurro, y miró de reojo la expresión de su marido. Pronto respondió Kaywhin.

 

“Lo esperaré”

 

En ese momento, la expresión de Yelena se iluminó. Eso significaba que daba su permiso. Ahora, cuando esté enfermo, podía ir a su habitación todo lo que quiera.

‘Espera. ¿Debería practicar exprimir toallas a partir de ahora...?’

¿Su destreza, que se dice que posee el diablo, afectará realmente el tejido de una toalla mojada?

‘Creo que lo hice bien ese día’

Yelena abrió la boca mientras pensaba en eso.

 

“Tú, no te puedes retractar de esta respuesta”

“Está bien”

 

Después de escuchar la confirmación, Yelena se sintió aliviada. Ella sonrió suavemente y susurró.

  

“… Entonces buenas noches”

 

La respuesta llegó pronto.

 

“Que tengas un buen sueño, Yelena”


CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Arimiaw

RAW DONADO: Miranda


Comentarios