Capítulo 4: El primer paso es siempre ambicioso - Parte 4
Ante la sorpresa de Yelena, Thomas entró en pánico.
“Ah, eso es correcto. Eso es natural. Entonces estaba realmente equivocado. Todavía estoy reflexionando sobre ello”
“... De hecho, estaba tan enojada ese día que quería echar al caballero del castillo del Duque”
El cuerpo de Thomas se puso rígido. Era como si pudiera escuchar el sonido de su respiración.
“Pero el Duque me detuvo. Dijo que eras un caballero muy sincero y con excelentes dotes”
“...”
“Aunque tu boca es un poco desagradable”
“Lo siento, yo lo siento”.
“Bueno, el Duque dijo que estaba bien. Pero no estoy de acuerdo, así que, si quieres lucir bien conmigo, será mejor que lo arregles”
“¡Definitivamente lo arreglaré!”
La voz que respondió fue ronca. Yelena miró a Thomas, que estaba lleno de ánimo, de una manera desconcertada. Thomas parecía haber olvidado en dónde se encontraba por un momento. La gente que pasaba por el callejón de la calle comercial miró a Yelena y Thomas.
‘Sí, de todos modos, es mejor que no dude y responda correctamente’
Yelena asintió con la cabeza, decidida a pensar bien.
“Estupendo. Entonces, tenga unas buenas vacaciones y trabaje duro cuando regrese”
“... Gracias”
Yelena dejó a Thomas solo y se dio la vuelta sin dudarlo. Era el momento de que lograra el verdadero propósito de ir hasta ahí.
***
Al regresar al Castillo del Duque, Yelena estaba un poco molesta. No por el regalo. El regalo estaba bien comprado. Al contrario, vivía tan bien que desvió la vista del camino por un tiempo y se volvió narcisista. Sin embargo, había algo más que complicó el estado de ánimo de Yelena.
‘Thomas’
Después de confirmar la posibilidad de que el caballero fuera mejor persona de lo que pensaba, Yelena comenzó a sentirse confundida. Ella había visto la reputación de Thomas en el Castillo del Duque. Sorprendentemente, fue mayormente positivo. En particular, la mayoría de las buenas críticas provenían de los sirvientes.
Parecía que Thomas a menudo ayudaba a las doncellas o sirvientes con los que se encontraba en el camino a casa después del entrenamiento.
‘Huh...’
A medida que se revelaron más de las buenas cualidades de Thomas, Yelena se enojó aún más. Finalmente, se dirigió a Ben para escuchar la opinión del mayordomo a cargo del castillo.
“Ben. Tengo una pregunta para ti, ¿hay un caballero llamado Thomas...”
Pero la reacción de Ben fue inesperadamente intensa.
“¿El bastardo?”
Yelena hizo una pausa.
“... ¿El bastardo?”
“Oh, cometí un error. Lo corrijo. ¿Él?”
Empeoró. En ese punto, era casi una pregunta sin sentido lo que pensaba de Thomas. Yelena cambió el contenido de la pregunta.
“¿Odias a Thomas?”
“Si pudiera, lo habría echado del Castillo antes. Está fuera de mi control, así que lo soporto. Si fuera sensato, saldría por su cuenta. Estoy cansado de esto...”
“¿Por qué lo odias tanto?”
“¿Por qué?”
Como si Ben estuviera reflexionando, abrió sus ojos muy grandes.
“Lo entenderás cuando escuches al bastardo hablar con su loco hocico”
Ese bastardo, ese loco. Preguntó Yelena después de reflexionar en silencio sobre el intenso cambio de Ben en el título de Thomas.
“Ese caballero llamado Thomas... ¿Qué clase de caballero es?”
“Es muy simple. Es un niño sin talento con un complejo de inferioridad”
“¿No tiene talento?”
“... No, no es que no tenga”
Después de maldecir todo el tiempo, Ben lo corrigió en voz baja.
Luego suspiró y su tono se suavizó.
“Perdón. En primer lugar, me disculpo por la apariencia inmadura que le mostré a mi Señora antes. A medida que me vuelvo viejo, tengo el hábito de ser emocional cuando escucho un nombre específico, y uno de ellos es Thomas”
“Entiendo”
“Gracias”
Ben se aclaró la garganta tosiendo y continuó.
“Thomas... El año pasado, se unió a los Caballeros del Castillo del Duque. Sus habilidades son bastante buenas. No, es realmente especial. Originalmente fue llamado un prodigio en el área donde estaba”
“¿Sí?”
Prodigio. Yelena se sorprendió un poco por la inesperadamente alta evaluación.
‘Es una habilidad decente...’
¿Desde cuándo una habilidad decente significaba ser llamado prodigio en un área? Mientras Yelena evaluaba los criterios de evaluación de habilidades de su esposo, Ben continuó.
“Dado que no tenía oponentes a una edad tan joven, debe haber sido bastante arrogante. Pero ese nivel de arrogancia y de confianza se rompió cuando conoció al Duque al llegar al Castillo”
Yelena recordó la escena de la pelea de su esposo que había presenciado. Asintió con la cabeza.
“Debe haberlo hecho”
“Una vez roto, podría aceptar tranquilamente la realidad tal como es y concentrarse en entrenar, o podía regresar a su ciudad natal y vivir escuchando que es un prodigio, pero ese bastardo se enoja y... Oh, lo siento”
“Está bien”
Ben, que era muchas veces amigable, volvió a maldecir hoy.
“Ahhh, de todos modos, ese caballero inmaduro comenzó a demostrar su inferioridad y envidia contra el Señor”
“¿Eso lo hizo al no tener cuidado al hablar de mi esposo?”
“Exactamente. ¡Cada vez que vi al Señor le dije que le corte la lengua! ¡O que lo eche de aquí!, ¡Se lo dije sin rodeos!”
“No debe haberte escuchado”
“... Sí. Tiene un hábito frívolo de hablar. De todos modos, dijo que no hay ningún problema con sus habilidades como caballero”
“Hmm, por cierto. El caballero llamado Thomas, a excepción de su lengua, tuvo una muy buena evaluación en otros aspectos”
Ben resopló ante el comentario de Yelena.
“¿Quién sabe? No importa a dónde vaya y cuántas buenas acciones haga habitualmente, es un hecho inmutable que su lengua es arrogante hacia su maestro. No puedo dejarlo pasar”
“Es así ¿verdad? ¡A eso me refiero!”
“¿Sí?”
“Resulta que no importa lo bueno que sea el caballero, lo que hizo estuvo mal. Es natural ser castigado por hacer algo mal. ¿No es así?”
“... ¿Qué pasó?”
“Realmente...”
Yelena le contó a Ben lo que había sucedido en la sala de armas hace unos días. Ben escuchó la historia completa y puso una expresión en su rostro que no podría ser más desagradable que eso.
“De alguna manera, cuando lo vi antes, se estaba alejando cojeando... Señora, hizo un gran trabajo. Sinceramente, la respeto”
“Por cierto, Ben. ¿Mi esposo me vio pisar los pies de Thomas?”
“Sí. ¿Por qué?”
“Pensé que... Si solo vio eso tal vez la gente piense que soy frívola ya que me apresuré a hacer un juicio y actué imprudentemente...”
A Yelena le preocupaba romperle el pie a Thomas. Por supuesto, eso no quería decir que le importara Thomas. Al contrario, Yelena sentía mucha adversidad contra Thomas. Su opinión de haberlo pisado por lo que había hecho no había cambiado. Pero, por si acaso, sus acciones podrían haberse reflejado mal en los ojos de su esposo. Solo eso estaba en su mente.
‘¿Soy tan tímida?’
Tenía la conciencia de que era una preocupación ridícula, pero no tenía la habilidad de quitar esa preocupación. Ben parpadeó mientras miraba la expresión seria de Yelena.
Luego negó con la cabeza y dijo:
‘¿Qué quiere decir?’
“Señora, lo prometo, no existe tal cosa. El maestro lo deja en paz porque sus habilidades son útiles, no por otra razón”
“... ¿En serio?”
“Seré honesto. A mi amo no le importa su reputación ni nada más. Es un caballero que puede manejar una espada lo suficientemente bien como para usarlo, pero un mayordomo mayor a menudo se enoja por su hocico descuidado”
“... Oh”
“¿La Señora le rompió el pie? Simplemente pienso que es algo que vale la pena”
“¿Es eso así?”
“Se lo aseguro. Señora, ¿quién soy yo? Soy quien se quedó con su maestro más tiempo en este castillo. Confíe en mí”
“... ¡Mayordomo!”
La expresión de Yelena se iluminó. Ella dijo con sinceridad.
“Gracias”
“Ah, estoy aún más agradecido de que la Señora pisoteó el pie de Thomas”
“No, estoy más agradecida”
“Estoy más agradecido”
Jajajajaja.
Una sonrisa floreció en los rostros del mayordomo y la anfitriona.
El ambiente del castillo era amistoso.
***
Cuando se puso el sol y pasó un poco más de tiempo, alguien llamó a la puerta de la oficina del Duque.
“... ¿Ocupado?”
Era Yelena. Kaywhin dejó los documentos que estaba leyendo y respondió.
“No, está bien”
No fueron palabras vacías. Kaywhin terminó todo el trabajo urgente que tenía que hacerse hoy. Los documentos que estaba viendo eran en realidad tareas que no tenía que hacer él mismo. Yelena sonrió como si hubiera tenido suerte y sugirió.
“Entonces dé un paseo conmigo”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Arimiaw
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario