Capítulo 9: Cupido puede ser cualquiera - Parte 2
“¿Qué pasa? ¡Dios mío!”
Una compañera de limpieza también se detuvo sorprendida cuando vio a Ben.
“...”
Un silencio incómodo se extendió.
Las doncellas bajaron la cabeza ante Ben, visiblemente desconcertadas.
“Ma-Mayordomo”.
“No es eso...”
“Incluso en la casa del señor, hay muchos oídos escuchando”.
“...”
“Tengan cuidado en el futuro”.
“Sí, señor mayordomo”.
“Lo tendremos en cuenta”.
Las criadas inclinaron la cabeza ante Ben y desaparecieron rápidamente de su vista.
En el pasillo solo quedó Ben, quien suspiró brevemente para sí mismo.
‘Aaah’.
Parecía que ahora sabía a quién había estado esperando su amo en la oficina hace un momento.
‘Señora...’
Ben recordó el rostro de Yelena y luego negó con la cabeza.
Conocía bien a Yelena.
Creía en la imagen que ella había mostrado hasta ahora.
‘Ella no es alguien que evitaría al Señor sin razón’.
Había algo detrás de todo eso, y no parecía correcto para un empleado intervenir en los asuntos de sus empleadores.
‘No sé qué está pasando, pero espero que se resuelva pronto...’
Ben pensó eso y siguió adelante.
Sin embargo, la cara del mayordomo reflejaba preocupación, pero también algo de conmovedora admiración.
Sorprendentemente, fue emocionante.
‘Ver al dueño poniéndose nervioso y agitado por otra persona’.
En un momento, pensó que había perdido sus emociones en todo.
Era tan indiferente en todo lo que hacía que a veces se preocupaba por su falta de interés.
Hubo momentos en los que hizo cosas por los demás, como cuando salvó a la familia de Anna y Hans, pero no había expectativa ni emoción hacia la otra persona en ese acto.
Cuando Ben vio a su amo indiferente, le dolió el corazón.
Porque sabía que su amo no era así.
Tenía expectativas en los demás, tenía interés en ellos...
Era un niño muy normal que a veces tenía expectativas y ambiciones incluso para sí mismo.
Así era su amo, de niño.
‘... Realmente me alegro de que la señora esté aquí’.
Una cálida sonrisa se extendió por los labios de Ben.
Mientras caminaba por el pasillo, de repente miró por la ventana.
El sol, oscurecido por las nubes, proyectaba una tenue sombra sobre el jardín.
La sombra del jardín parecía un problema entre su Señor y su Señora.
Pero Ben no estaba demasiado preocupado.
Porque sabía que un día el sol seguramente se abriría paso entre las nubes e iluminaría el jardín.
‘De todos modos, por favor resuélvalo rápido, Señora’.
***
Yelena estaba sufriendo.
Y mucho.
“Uh”.
Ella gimió mientras enterraba su rostro en la palma de su mano.
Hace unos días, Yelena tuvo un sueño.
No era un sueño normal. Fue...
‘¡No puedo creer que haya soñado eso!’
El rostro de Yelena ardía.
Pronto estuvo sentada frente al escritorio en el estudio, luchando sin hacer ruido.
‘No recuerdo haber tenido ese tipo de sueño en ese momento...’
A mediados de la adolescencia.
La adolescencia temprana, cuando la curiosidad sexual florecía particularmente en niños y niñas.
En ese momento, a menudo escuchaba historias sobre la experiencia de sueños con escenas sugerentes.
Sin embargo, eran historias que no tenían nada que ver con Yelena.
‘Sí, eso es cierto’.
Yelena se frotó la cara con la palma de la mano, revelando una expresión de puchero, y tragó un suspiro.
“... Estoy volviéndome loca”.
Una voz llena de molestia salió de ella.
Un sueño lascivo.
Sí, podría ser posible. ¿Qué había de malo en eso?
No era como si hubiera aparecido un hombre extraño en sus sueños.
Simplemente había soñado con hacer algo apropiado para una pareja casada… como ella y su esposo.
Moral, social y físicamente, no era un problema en absoluto.
Sin embargo...
‘¡No puedo ver la cara de mi esposo!’
Eso se había convertido en un problema en su vida cotidiana.
El sueño era demasiado vívido.
Era intenso y estimulante.
¿Era por eso?
Incluso días después, Yelena no podía quitarse la escena del sueño de su mente.
Y debido a eso, todavía no podía enfrentar a su esposo correctamente.
‘Solo mirar la cara de mi esposo me recuerda el sueño...’
No hacía falta decir que el día que despertó del sueño fue terrible para Yelena.
Pasó todo el día evitando incluso mirar el cabello de su esposo y no pudo dar una explicación precisa a su esposo que estaba desconcertado.
No pudo evitarlo.
Aunque Yelena era menos tímida que otras personas, no era que no sintiera vergüenza en absoluto, sino que la sentía menos.
“Tuve un sueño erótico contigo anoche y ahora no puedo mirarte a la cara, así que por favor, perdóname”.
... Decirlo honestamente frente a su esposo fue un trabajo que requería una enorme cantidad de coraje que ni siquiera se atrevió a intentar.
‘Pero si puedo aguantar unos días más, solo unos días más...’
Yelena pensó mientras bajaba la mano que cubría su rostro con una expresión determinada.
Ahora estaba reuniendo el enorme coraje que necesitaba para ser honesta.
Dicen que el tiempo lo cura todo y, a medida que pasaban los días, el coraje necesario se acumulaba poco a poco.
Calculaba que había acumulado aproximadamente la mitad del coraje necesario hasta el día de hoy.
‘Cuando esté llena de coraje, entonces le diré a mi esposo la verdad’.
Por qué había estado evitando a su esposo durante los últimos días.
Sin mentir ni ocultar nada torpemente, simplemente la verdad.
‘Puedo hacerlo. ¡Vamos, ánimo!’
Yelena apretó ambos puños con determinación, pero pronto se derrumbó sin fuerzas sobre el escritorio de su estudio
“No sé, quiero ver a mi esposo ahora mismo...”
Una rabieta surgida de su verdadero corazón se derramó en su voz.
“Quiero volver a compartir la cama...”
Yelena actualmente estaba compartiendo una cama con Kaywhin.
En la situación en la que ni siquiera podía mirarlo a la cara, compartir la cama parecía una idea absurda.
Una cama que estaba usando sola.
Aunque se consideraba una situación autoimpuesta, Yelena se sintió triste de repente.
“Kaywhin...”
Fue entonces.
Se escuchó un ligero golpe.
“Señora, esta es Mary”.
“Adelante”.
Inmediatamente después de que Yelena enderezó rápidamente la parte superior de su cuerpo, se abrió la puerta del estudio.
“¿Qué pasa?”
“Escuché que el Duque y los caballeros están listos para partir”.
“Oh”.
“¿Va a salir?”
“... Si”.
Yelena asintió y se levantó.
La mayoría de los monstruos de la montaña, que solía ser llamada la guarida de los monstruos, el nido de los monstruos, el paraíso de los monstruos, fueron limpiados y el Duque Mayhard enviaba regularmente expediciones a la montaña cada seis meses.
Y una vez de esas dos veces anuales, en la expedición par, el Duque Mayhard lideraba la vanguardia.
Hoy era esa expedición par.
Antes de subirse al caballo, Kaywhin se despidió de Yelena.
“Por favor, ten cuidado”.
La preocupación venció a la vergüenza.
Yelena, quien salió para despedirlo, se paró a solo un paso de Kaywhin.
Estaba orgullosa de sí misma.
Pudo mantener la compostura a pesar de estar tan cerca y cara a cara con su esposo.
‘Creo que esto es suficiente…’
“Volveré pronto”.
En el momento en que Yelena se envaneció, la voz cariñosa de su esposo fluyó hasta sus oídos.
Al mismo tiempo, la voz de su esposo del sueño sonó en su cabeza.
‘¿No te gusta cómo me veo?’
‘Yelena’.
‘Mírame’.
‘Por favor, concéntrate en mí’.
Hubiera sido mejor si solo la voz viniera a la mente.
Si sólo la voz hubiera venido a su mente, habría sido preferible.
Sus gestos.
Un dedo acariciando la mejilla y los labios de Yelena.
Luego se quitó la camisa mojada y se acostó con ella...
La mente de Yelena se llenó de esos pensamientos.
No fue su intención, pero no pudo detener su imaginación salvaje.
Su boca se secó y sus piernas temblaron.
Sintió una sensación ardiente y picazón en su garganta.
Yelena tragó saliva.
Sabía que el esposo frente a ella y el esposo de su sueño eran personas completamente diferentes, pero seguían superponiéndose en su mente
‘No. Deja de pensar en eso’.
“Esposa”.
‘Despierta. ¡Es solo un sueño! ¡En realidad no sucedió! Detente ahora mismo...’
“En tu cabello...”
Entonces, Kaywhin extendió su mano.
Su mano trató de llegar a la oreja derecha de Yelena.
Sin embargo, justo antes de eso, Yelena dio tres pasos hacia atrás sorprendida y asustada.
“...”
“...”
Un silencio frío se extendió.
Con dificultad, la voz fluyó de Kaywhin, quien debía estar sorprendido.
“... Hay polvo pegado”.
“...”
“Solo estoy tratando de quitarlo... eso es todo”.
“Ah, ya veo”.
Yelena estaba desconcertada, rodando sus ojos mientras decidía qué decir.
‘¿Qué digo?’
Su marido le tendió la mano mientras ella imaginaba una escena demasiado estimulante.
El momento fue inoportuno.
Si la mano de su esposo la hubiera alcanzado un poco antes, no se habría sorprendido tanto.
Yelena estaba tratando de encontrar una manera de calmar la situación incómoda y la atmósfera cuando Kaywhin habló.
“… Regresaré pronto”.
Montó el caballo antes de que a Yelena se le ocurriera una buena excusa.
Todo lo que pudo hacer Yelena era mirar como su esposo y los caballeros se alejaban.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Daiyu
RAW DONADO: Miranda
Comentarios
Publicar un comentario