Hueso Negro - Capítulo 01

 

Debido a la falta de ventilación, el interior del sótano estaba lleno de cadáveres en descomposición en las paredes. El aire mezclado con un olor a humedad y sangre hizo que le doliera la nariz.

Era un olor a muerte desconocido y aterrador al que uno nunca se acostumbraría.

 

“¿No dije que miraras directamente?”

 

Una voz pesada llena de dignidad se dirigió hacia Beige.

El regaño era familiar. Cerró los ojos por muy poco tiempo, pero su padre, como siempre, no desaprovechó el momento.

Beige juntó sus manos temblorosas con fuerza y  siguió las palabras de su padre sin decir una palabra.

Algunas pequeñas velas encendidas iluminaban tenuemente el sótano oscuro, y cada vez que la cera blanca de la vela goteaba del candelero, la llama se agitaba y sacudía su alrededor.

En cada momento en que se abría el campo de visión, se reflejaban manchas de sangre seca en la pared de piedra del sótano y la figura de un hombre llorando tendido en el suelo. El hombre que acababa de perder un dedo, emitía constantemente un sonido incomprensible como si estuviera hablando el lenguaje de un animal.

El asesor que estaba a su lado no se detuvo y levantó el brazo una vez más. La luz amarillenta parpadeó, cubriendo la hoja negra y despuntada,  la hoja iluminada cortó otro dedo.

 

“¡Aaah!”

 

Un grito desgarrador resonó en la pared lisa del sótano y zumbando repetidamente en los oídos de Beige.

Beige le dio fuerza a su cuerpo, que estaba a punto de estremecerse. Su estómago comenzó a sentirse apretado.

 

“Aaah. No, no sé... real-realmente...”

 

El hombre, cuyo rostro estaba cubierto de lágrimas y sangre, se frotó las manos, que ya no eran perfectas, y sacudió la cabeza.

Beige fijó su mirada en el hombre con sus párpados temblorosos.

Hace unos días, caballeros de otros países llegaron inesperadamente a la mansión. Eran caballeros del Imperio Atrothein que su padre despreciaba. Otros reinos toleraron el contrabando de drogas debido al alto consumo de aristócratas de alto rango, pero solo el Imperio Atrothein fingió ser noble y prohibió estrictamente varias drogas.

Los caballeros recibieron un informe de que se habían introducido drogas de contrabando en su país y solicitaron cooperación, indicando que fueron enviados a investigar.

Su padre no era una persona descuidada. No había rastro de lo que buscaban en la mansión.

En conclusión, no obtuvieron nada, y los caballeros del Imperio tuvieron que pagar un poder de negociación bastante grande a cambio de apuntar la flecha de la duda contra él.

Tan pronto como se fueron, su padre inmediatamente atrapó a un sospechoso de ser el denunciante. Esa persona era ese hombre acostado boca abajo frente a ella.

Aunque tres años era mucho tiempo para ser llamado solo un hombre conocido, Beige no tenía la intención de darle un título, para protegerse a sí misma. La vida de ese hombre estaba a punto de desmoronarse.

Entonces el hombre de repente miró a Beige. Como si leyera sus pensamientos. Un pequeño rayo de esperanza brilló en sus ojos oscurecidos.

El hombre que estaba familiarizado con la fragilidad de Beige cambió su objetivo, la miró directamente y comenzó a rogar por su vida. Su rostro estaba tan hinchado que era difícil reconocer su forma original y su rostro estaba distorsionado. Era una súplica mezclada con lágrimas.

 

“Se-Señorita… ¡Conoces mi inocencia! Por favor, por favor, sálvame...”

 

El hombre con un hueso de la pierna roto se apoyó en su brazo y se arrastró hacia Beige. El sonido de las manos apoyadas en el suelo de piedra empapado de sangre y el sonido del cuerpo flácido que se arrastraba bruscamente se podía escuchar una y otra vez.

Nadie detuvo al hombre. Más bien, su padre, de pie junto a él, sonrió feliz y con un ligero gesto detuvo al torturador que intentaba parar al hombre.

 

“Por favor…”

 

De repente, el hombre que había alcanzado a Beige extendió su mano espantosa como si esperara la salvación, sus uñas habían desaparecido.

Una sombra negra apareció en un instante y agarró su mano. Se escuchó el sonido de huesos siendo aplastados.

 

“¡Aaaah!”

 

Su escolta, Abbe, que estaba al lado de Beige, presionó y pisó sin piedad la mano del hombre.

Una vez más, un grito desgarrador resonó en el sótano, pero Abbe no se detuvo hasta que le arrancó la piel del dorso de la mano.

Ante la brutal vista, Beige se tragó las lágrimas que estaban a punto de llenar sus ojos y suspiró. Sus ojos de color terroso se oscurecieron, y el suave cabello castaño claro que yacía sobre sus hombros delgados y temblorosos, se deslizo hacia abajo.

Los ojos del hombre, llenos de lágrimas, parecían genuinamente inocentes.

Pero ahí era donde la definición de verdad cambiaba de vez en cuando. Era un lugar donde la verdad se convertía en mentira y la mentira se convertía en verdad por las palabras de su padre.

No es que no fuera culpa del hombre por entrar en ese infierno por sus propios pies.

Pero…

Beige odiaba estas situaciones, independientemente de la inocencia del hombre. De cualquier manera, no estaba acostumbrada. No pudo acostumbrarse. Como ser humano, cosas tan terribles eran imperdonables.

Parecía que alguien estaba siendo desgarrado. Comenzó el estruendo.

En ese momento, el padre de Beige, Tadeo Sloane, que miraba todo eso con interés, se echó a reír y llamó a su hija.

 

“Beige Sloane”

 

Eran una de las palabras que Beige odiaba escuchar más. Odiaba notar su nombre seguido del apellido de su padre ‘Sloane’, era horrible.

Fue aterrador saber que esa familia, que hacía todo tipo de maldades y no sentía ningún sentimiento de culpa, era parte de su nombre y parte de ella.

Tadeo también lo sabía. Disfrutó sutilmente de las finas arrugas que aparecían en su frente cada vez que llamaba a su hija por su apellido. Por otro lado, estaba insatisfecho porque se preguntaba si todavía no era capaz de ocultar por completo sus emociones.

Tadeo pensó que eso también era una oportunidad. Si superaba ese obstáculo, haría su parte como una sucesora decente. Porque no era nadie más que su hija.

Si no podía hacerlo, él podía hacer que suceda.

 

“Ahora, hazlo tú”

 

Tadeo dijo con labios largos y finos curvados hacia arriba.

Beige se quedó mirando la barra, y Tadeo chasqueó levemente la lengua. La agarró de la mano para evitar que escapara y le entregó la barra larga y dura.

 

“Tsk. En el futuro, tendrás que heredar el Ducado después de mí, pero no sé cuánto tiempo tendré antes de entregarlo”

 

La pálida mano de Beige tembló cuando agarró la barra.

Últimamente, se había vuelto cada vez más común que su padre le pidiera que hiciera varias cosas repentinamente. Pero incluso después de repetirlo unas cuantas veces, seguía siendo extraño y aterrador, estaba lejos de acostumbrarse.

Sabía por su experiencia pasada que incluso si se resistía, eventualmente terminaría como él quería. Pero su cuerpo no podía moverse. Cuando hacía otras cosas solo apretaba los dientes y hacía lo que él ordenaba, pero no podía hacer algo como golpear a la gente.

Mientras los ojos de marfil de Beige revoloteaban sin rumbo fijo hacia Tadeo, él personalmente tomó su mano y balanceó la vara.

Beige cerro los ojos con fuerza, todo se volvió negro, la imagen de las pupilas contraídas de Tadeo, como las de una serpiente, quedaron como una imagen persistente en su mente.

 

* * *

 

Hace treinta años, todo el continente estaba en un período de caos. Era una era donde las guerras para expandir el territorio no se detenían, los saqueos y asesinatos eran el pan de cada día, y el sonido de la gente muriendo nunca se detenía.

Y el Duque Sloane, Tadeo Sloane, fue quien se aprovechó de la confusión.

Nacido huérfano y deambulando por las calles, Tadeo Sloane era ambicioso y tenía el cerebro para hacer realidad esa ambición. También era un villano que tomaba la vida de las personas sin siquiera parpadear para escalar más alto.

Tadeo Sloane ascendió de abajo hacia arriba y se convirtió en un colaborador cercano de Helton Frachen, quien entonces era el tercer Príncipe, y finalmente ayudó a establecer la dinastía actual a través de la rebelión.

De cara a una nueva dinastía, el Rey quería solidificar su trono, y para eso, tenía que llenar el tesoro real, que había sido vaciado por la guerra.

Eso también estuvo bajo el poder de Tadeo Sloane.

Tadeo Sloane recibió el título de Duque y ganó un fuerte poder al colocar los vastos fondos necesarios para el tesoro.

Le dio legitimidad a la nueva familia real y también ofreció formas de recaudar dinero.

‘Hacer de la religión Hattrid la religión del estado, ya que recientemente ha comenzado a extenderse por todo el continente’

Debido a la rebelión en tiempos de guerra y a la sustitución de la monarquía, el continente entró en un período estable.

Entre los pueblos que creían que la paz anterior había sido lograda por la gracia de Dios, el rey heredero fue bendecido por Dios, fortaleciendo así la realeza y reuniendo al pueblo caótico.

‘Entonces usa a ese Dios para ganar dinero’

Tráfico y distribución de drogas a través de templos. Era el método con el que Tadeo Sloane, que venía de abajo, había recaudado dinero en el pasado, y era un medio para mejorar constantemente su fortuna en el futuro.

El Rey no rechazó la propuesta de Tadeo, ya que no era un Rey Santo, y por lo tanto daría abundancia al Tesoro.

Con el permiso del Rey, Tadeo Sloane empujó sus extremidades en la oficina del Papa y comenzó un negocio para sacar fondos.

Después de eso, toda la serie de procesos transcurrió según el plan de Tadeo Sloane.

Veinte años después, la situación estaba llegando a un lugar que el Rey no podría haber imaginado en ese momento.

El sacerdocio, que aumentaba constantemente, se elevó a una posición de amenaza para la realeza, lo que significó que el Duque Sloane pronto tuvo el poder absoluto.

En poco tiempo, el Duque Sloane se estableció como la familia más influyente del actual Reino de Praga y una familia con un poder equivalente al poder real.

Pero Tadeo Sloane no quedó satisfecho. Esperaba que el Ducado en el que había trabajado tanto se elevara a un lugar más alto. Fijó sus ojos en el heredero que lo sucedería.

Esa era ella. El único linaje de Tadeo Sloane, Beige Sloane.

Beige siguió las instrucciones de su padre desde muy joven. Ella tenía una razón para hacerlo.

‘Madre’

En la memoria de Beige, su madre siempre estuvo pálida. Siempre pasaba el día acostada en la cama y, si su estado empeoraba, a menudo se le prohibía visitarla. Sin embargo, su madre era una persona que trataba de proteger el tiempo que pasaba con ella.

A diferencia de su cuerpo débil, ella era una mujer fuerte por dentro. Su madre era la persona más respetada y amada de Beige en el mundo, y era la única en quien podía confiar.

Beige quería proteger a esa madre.

No había forma de que la joven supiera el nombre de la enfermedad de su madre, pero estaba muy consciente de una característica distintiva. Iba acompañado de un fuerte dolor. El dolor era tan grande que era imposible para ella respirar cómodamente sin analgésicos.

Incluso eso fue un hecho que aprendió mientras estaba bajo el control de su padre. Tadeo le hizo ver claramente con sus propios ojos el dolor de su madre sujetándola por la nuca para que Beige no pudiera escapar.

Fue solo una noche. Los gritos tan fuertes que parecían hacer zumbar sus oídos duraron toda la noche, para cuando reaccionó lo que vio delante de ella fue a su madre y la luz del sol que marcaba un nuevo día.

Después de eso, Beige comenzó a obedecer a su padre. Fue para conseguir el analgésico que la ayudaba a respirar.

Tenían que ser extraordinariamente más inteligentes que sus compañeros y, a veces, la abofeteaban si no le iba bien en las pruebas periódicas que le daban sus tutores. No solo lo acompañó a la cámara de tortura, sino que tenía el estómago débil y vomitó varias veces y lloró cuando cada mes, tenía que matar a los animales que criaba.

Hera Frachen, la hermana menor del Rey actual y una princesa, era una mujer casada con Tadeo Sloane por matrimonio político, y realmente lo odiaba por ser tan cruel.

Hera le dijo a Beige una y otra vez.

Lamento no haber podido detenerlos, esas personas deberían ser castigadas. Simplemente no te dejes manchar por ellos.

Hera, que había estado luchando por respirar por su hija, finalmente murió, y solo quedó una cosa para Beige.

Ellos tenían que ser castigados.

Beige era muy consciente de que los actos delictivos de su padre tenían un impacto negativo en muchos.

Todos esos pecados tenían que ser denunciados y erradicados. Lo que hacían era muy malo.

Devolver lo pequeño con pequeño y lo grande con grande. Ese sentido del deber fue lo que mantuvo a Beige viva.

 

* * *

 

Tan pronto como pisó la hierba verde y puso los pies en el suelo, Beige se fue a un rincón y vomitó.

El día de la visita no comía nada, por lo que lo único que salió de su boca fue jugo gástrico claro, pero aun así era insoportable y aun se sentía mareada.

Beige agarró el tronco de madera en su mano para sostener su cuerpo tembloroso. Sentía que sus ojos estaban cubiertos de sangre roja y su estómago estaba revuelto. Sus dedos delgados, que se aferraban con fuerza al árbol como si fuera un salvavidas, se pusieron blancos.

Muerto. El hombre estaba muerto.

Cuando la imagen del cadáver mutilado volvió a su mente, la mano de Beige, que había perdido toda su fuerza, se deslizó hacia abajo. Sin darse cuenta que la corteza áspera le estaba raspando las palmas de las manos, volvió a apretar las manos para agarrarse al árbol.

A diferencia de la cámara de tortura donde tenían lugar todo tipo de cosas horribles, afuera estaba soleado.

En el bosque verde, una brisa fresca soplaba y refrescaba el calor, además el canto ocasional de los pájaros y el aleteo de sus alas parecían traer paz.

La cámara de tortura estaba ubicada en la propiedad del Duque Sloane y en el vasto bosque que rodeaba la parte trasera de la mansión. Debido a que era un lugar que nadie podía visitar, estaba infinitamente silencioso y solo perduraba el sonido de la exhalación de Beige.

Mientras la respiración de Beige se estabilizaba poco a poco, Tadeo, que salió tarde del sótano, encontró a su patética hija y chasqueó levemente la lengua.

Su mente era tan débil que no sabía dónde usarla. Por eso no podía dejar de entrenarla.

 

“Cuando termine solo llévala. Tengo que limpiar la suciedad”

 

Después de mucho tiempo de que Tadeo desapareciera a sus espaldas, Beige, cuyas náuseas habían cesado, se sentó impotente y contuvo el aliento.

 

“Señorita, ¿está bien?”

 

Ante la voz seca de costumbre, Beige, que tenía los ojos cerrados, miró al hombre que estaba a su lado. Un ojo verde sin emociones y sin brillo la miraba en silencio.

¿Cuándo fue?

Beige entrecerró los ojos y buscó en sus recuerdos, el día en que conoció a Abbe se sintió lejano.

Parecía que fue cuando tenía alrededor de siete. Su padre lo trajo ahí diciendo que era un niño que encontró mientras caminaba por el distrito de entretenimiento.

‘Cuando te vi por primera vez’

Abbe era un perro, que su padre había traído y criado. Y aunque estaba a su lado con el nombre de escolta, sabía que era realmente para vigilarla, pues estaba informando todos sus movimientos a su padre.

 

“Señorita”

 

Cuando Beige no respondió, la voz baja y dura de Abbe resonó una vez más.

Beige se puso de pie sin decir una palabra. Se dio cuenta de que era un recordatorio, no una preocupación.

 

“Vamos”

 

Su cuerpo estaba hecho un desastre, había perdido toda la energía y estaba tan hambrienta que lo único que podía vomitar era jugos gástricos.

Beige apretó los dientes y enderezó la espalda. Trató ocultar su debilidad tanto como pudo.

Era insignificante, pero esa era la única señal de confianza que podía mantener en ese momento.

Al recordar la voz de Tadeo, quien le había dado las órdenes a Abbe hace un rato, Beige se dirigió directamente al vestidor.

El dobladillo del vestido que rozaba la hierba estaba manchado con sangre húmeda y fresca.

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Estephanie

RAW: Donación

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente