SULFPCED - Capítulo 009



La Señora Hunt exhaló un humo denso junto con un suspiro y advirtió.

 

“Lo dejé claro. No necesito a la policía. Todos deben retirarse”

“¿Estás diciendo que deberíamos dejar libre a la Ladrona Cuervo? Las otras víctimas se sentirán decepcionadas”

“…”

 

Esta vez, Raven interrumpió las palabras de la Señora Hunt.

Doris Hunt podría parecer terca como una mula, pero era alguien que nunca descuidaba su responsabilidad y deber como figura social influyente.

Así que sería persuadible.

 

“Está bien. Cooperaré. Pero asegúrate de que no sea evidente para mis ojos. Estaré en mi habitación esta noche, así que esa área está fuera de los límites”

“Aun así, por si acaso, podríamos tener seguridad …”

“No es una asaltante, sino una ladrona. ¿No dijiste que no era tan peligrosa? ¿No disminuye eso la preocupación?”

“…”

 

1 victoria, 3 derrotas. La genio de la retórica cambió el rumbo de la conversación en un instante.

 

“De todos modos, gracias por tu preocupación. Pero para mí...”

 

La Señora Hunt sacó algo del cajón y lo puso sobre el escritorio.

 

“Tengo esto”

 

Era un revólver.

La mirada de Raven se volvió tan afilada como la de la Señora Hunt.

 

“El uso de un arma de fuego sin fines de defensa propia es un delito”

“No te preocupes”

 

La Señora Hunt se jactó con confianza mientras mordisqueaba su boquilla.

 

“Aquí no se producirá ningún delito hoy”

 

* * *

 

Hoy, como si el cielo ayudara, toda la ciudad estaba cubierta de niebla.

No, tal vez no está ayudando.

Aferrándome a mi paraguas, escudriñé la ciudad bajo mis pies de izquierda a derecha, tratando de ver a través de la niebla que rodeaba todo.

‘Debería estar por aquí, ¿verdad?’

Mis ojos casi se estaban saliendo de sus órbitas. En medio de esta oscura noche, las luces apenas eran visibles a través de la niebla.

Entre los picos puntiagudos de los tejados que emergían de entre la niebla, no tengo idea de cuál de ellos podría ser de la Torre Hunt.

‘¿Debería haber abierto el paraguas justo debajo de la Torre Hunt y subir desde allí?’

Por supuesto, había considerado esa opción antes. Pero tenía mis razones para no hacerlo. Si lo hubiera hecho, habría sido atrapado por la policía que patrullaba la zona.

Además, incluso si esquivaba las miradas de las personas, no podía evitar chocar contra las paredes.

Las imágenes de chocar contra un edificio debido a que no podía ver por la niebla y caer al suelo me hicieron abandonar esa idea rápidamente.

Ahora, mientras volaba como un pájaro en el cielo nocturno, me arrepentía silenciosamente.

‘¿Debería retirarme y volver mañana?’

 

[La misión debe completarse hoy]

 

Lo pensé, pero el sistema mostró un mensaje de advertencia.

‘Es implacable’

El terrible sistema cambió las condiciones de éxito de la misión. De ‘enviar una advertencia’ a ‘enviar la siguiente advertencia’.

Luego, el sistema incluso me proporcionó el contenido exacto que debía incluir en la advertencia.

 

[Este viernes por la noche voy a robar el collar de esmeraldas de la Señora Doris Hunt]

 

Esto se debió a que, en la última misión, había mentido en la advertencia sobre el robo de una piedra preciosa.

‘No, no le dije nada al sistema sobre lo que debería escribir en la advertencia, ¿verdad? Esto es un error del sistema’

Debido a que el sistema es inteligencia artificial, tiene excelentes capacidades de aprendizaje.

Las misiones que al principio eran sencillas se volvieron cada vez más complejas y exigentes. ¿Qué era eso de agregar advertencias adicionales? A veces, incluso introducía misiones repentinas en medio de las misiones regulares para hacer las cosas más fáciles.

Ajusta la dificultad según mi nivel. Para que las palabras “¡Es pan comido!” nunca salgan de mi boca.

Aún más impresionante es el hecho de que el sistema aprende de mis acciones.

Si encuentro fallas en las reglas y las aprovecho, en la próxima ocasión cerrará por completo esas fallas. Así como esta vez.

‘Mira, incluso la fecha está establecida en la notificación, no solo lo que voy a robar, como para que no me equivoque’

Así que hoy tengo que robar ese collar.

 

[Recompensa]

30 plumas de púa de Loro Llorón

3 puntos de habilidad

100.000 puntos de infamia

 

Han decidido ofrecer recompensas generosas a cambio de aumentar la dificultad. Los puntos son bastante generosos. Además, están dando materiales de objetos raros.

‘¿Entonces hay 3 kits de reparación?’

Misiones como esta son raras. No puedo dejarla pasar.

Incluso si el mapa no es de mucha ayuda, tendré que consultarlo nuevamente.

‘Abre el mapa, ¿eh?’

Tan pronto como abrí el mapa, lo aparté de mis ojos. Desde el norte, vi varios pilares de luz blanca y espesa que se elevaban hacia el cielo a través de la niebla.

Eran reflectores de búsqueda utilizados para la exploración nocturna.

Como estaba en la cima de un edificio de gran altura, esperaban que me acercara desde el cielo e iluminaron los alrededores.

‘Eso es correcto’

Sin embargo, no sé si saben que los reflectores que estaban fuertemente encendidos para encontrarme se convirtieron en una guía para mí.

‘El único lugar donde debería haber luces de búsqueda es la Torre Hunt, ¿verdad? ¡Gracias por el GPS de la policía!’

Inmediatamente volé hacia la torre. Bajé por la larga aguja de la Torre Hunt sorteando las luces que disparaban al cielo de un lado a otro, y aterricé suavemente en el último piso. 

 

[Has entrado en el escenario del crimen. Se muestra un marcador para el objetivo]

 

Un marcador en forma de triángulo verde comenzó a parpadear debajo de mí.

El pent-house tiene un total de 3 pisos. Se volvía más estrecho a medida que subía, formando una especie de pirámide.

Dado que no era un lugar público, no tenía información sobre el interior. Parecía que solo tenía la opción de seguir el marcador.

‘Durabilidad del paraguas de niñera’

 

[Paraguas de niñera: 89% de durabilidad]

 

Salí con un 100% completo, pero ya ha disminuido al 11%.

Los artículos se desgastan rápidamente cuanto más cuidadosamente los manipulas. Parece que se desgastaron más de lo normal por evitar los reflectores de búsqueda.

‘Tengo que seguir evitando el reflector...’

Decidí guardar el paraguas para usarlo cuando escapara y probar un nuevo objeto.

Clac, clac, clac.

Botas con ventosas.

Los materiales son cuatro grandes ventosas de un pulpo disecado, apreciadas por el jefe de la banda, y un par de botas del maestro del desmantelamiento del Pez Espada.

Lo que pasé para hacer este par de botas es una historia que no puedo contar sin derramar lágrimas.

Conseguí un trabajo encubierto en la fábrica de mariscos y terminé infiltrándome en la mansión del jefe del desmantelamiento del Pez Espada y luego quedé atrapada en una situación de rehenes y tiroteos.

Quizás todavía no sepan que ‘Niko el tuerto’ es en realidad una mujer y una temible criminal.

Clac, clac, clac.

Caminé por la pared inclinada del edificio como si fuera una cuesta abajo.

No encontré nada en el tercer piso ni en el segundo. La marca parpadeó en el primer piso, el área más amplia.

En el segundo piso había amplios balcones por todos lados, así que no podía cruzar directamente hacia la pared exterior del primer piso. Cuando salté hacia el balcón vacío, escuché voces de los oficiales desde la esquina detrás de mí.

 

“¿Quién demonios es esa mujer?”

 

Estaban acercándose.

Rápidamente salté la barandilla.

 

“Un paraguas volador. ¿Podría ser una bruja?”

“Quién sabe, podría terminar volando en una escoba”

 

Aunque tenía una escoba, ya no la uso porque es un objeto de bajo nivel, Oficial Smith.

 

“¡Oigan! ¡Dejen de hablar y mantengan sus ojos en el cielo!”

 

La voz de Watson reprendiendo a los oficiales resonó desde lejos. Supongo que todos deben estar mirando al cielo sin siquiera considerar que estoy caminando por la pared.

Continué avanzando. Hacia los lados, no hacia abajo. Encontré la ventana más cercana a la marca y seguí la pared exterior del primer piso.

Confiando únicamente en el par de botas, me mantuve en el aire. De vez en cuando, me alzaba para echar un vistazo a través de la ventana.

‘¡Ay, un reflector!’

Con esa postura, agachándome para esquivar la luz que rozaba la pared, ocultándome detrás de un saliente para evitar la mirada de los policías mientras miraba desde el balcón. Esto es un acto, una acrobacia.

‘Mi fuerza central está enloquecida. Las mujeres realmente tienen una fuerza central poderosa’

Me alegro de que finalmente pude aprovechar el núcleo que había construido con tanto esfuerzo en la última misión, utilizando los valiosos puntos de habilidad que había guardado... 

‘¡Ugh!’

Casi me encuentro de frente con la mirada de Hunt, quien estaba justo delante de la ventana, mientras trataba de espiar desde el interior.

 

“¡Ah!”

 

Me sobresalté y tropecé.

Si no hubiera sido por el par de botas con ventosas adheridas a la pared, me habría desplomado hacia abajo.

 

“Uf…”

 

Colgando al revés en el aire, giré para tomar aliento cuando un fuerte viento sacudió mi cuerpo.

Ooh, la sangre se me sube a la cabeza.

 

“Está bien”

 

Pegué un pie que se había soltado a la pared y me levanté. Luego, me asomé nuevamente por la ventana que había observado antes.

 

“Parece que no me vio”

 

Hunt todavía estaba allí de pie, observando.

‘Sin duda, Hunt es un buen GPS’

 Mi suposición de que había algo que robar en el área que Hunt, el jefe de detectives, estaba custodiando resultó ser correcta. Porque el marcador parpadeó en la siguiente ventana.



CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix


Comentarios