SULFPCED - Capítulo 022

“Ah…”

 

Chase resopló, “Claro”, y susurró mientras veía a la secretaria del Director irse en ese momento.

 

“Bueno, si realmente hubiera querido matarte, habría perforado en secreto el colchón de aire”

 

Suena inapropiado para un investigador, pero estaba claro que se trataba de una broma. Chase sabía muy bien que incluso si perforara los cojines de aire del jardín, estaría expuesto desde el momento en que los inflaran.

 

“Jaja...”

 

Chase se echó a reír. Luego dobló el periódico y abanicó su cara enrojecida.

Sabía por qué lo hacía. Estaba recordando la conmoción que hubo esa noche en el colchón de aire.

 

“¡Déjame!”

 

En ese momento, la Ladrona Cuervo  tenía las esposas puestas, pero no se rendía a la detención.

 

“¡Eishh!”

 

De repente sacó una cuchilla de la nada y la blandió.

¡Chak!

Y en el siguiente instante, ocurrió algo inimaginable. Las resistentes cadenas de acero se cortaron con un solo golpe de la cuchilla.

La Ladrona Cuervo intentó escapar rompiendo las esposas que unían las muñecas de Raven y las suyas.

¿Pensaba realmente que la dejaría huir?

Raven inmediatamente agarró a la mujer que estaba encima de él por las piernas y le dio la vuelta a su cuerpo.

En un abrir y cerrar de ojos, todo cambió. Incluso mientras yacía debajo de él, la mujer reflexivamente mantuvo alejada la cuchilla. Evitando que le rozara el cuello.

¿Odias que te arresten, pero odias aún más herir a tus enemigos?

Los humanos son animales complejos, pero Raven nunca ha visto a un humano tan complejo como ella.

 

“Ah, pesas mucho. ¡Bájate de encima!”

 

Aunque empuñaba una cuchilla como para amenazarlo, si la hoja realmente rozaba a Raven, ella lo alejaría primero. Así que, ¿realmente era una amenaza?

Tin.

Finalmente, la cuchilla fue arrojada lejos de Raven.

 

“¡Oye!”

 

Aun así, la Ladrona Cuervo no pudo darse por vencida y trató de poner su rodilla entre las piernas de Raven.

Tan pronto como él se movió para de esquivarlo, ella se dio la vuelta y comenzó a gatear fuera del colchón.

 

“¿A dónde vas?”

“¿A dónde me atrapas? ¡Déjame ir!”

 

Tiró de su tobillo mientras ella intentaba escapar. La arrastró hacia él de un tirón y la puso boca abajo. Cuando miró sus muñecas, se dio cuenta de que no tenía esposas de repuesto.

 

“Maldita sea…”

 

Inevitablemente, tuvo que atar ambas muñecas con la corbata que desató apresuradamente de su cuello.

Pero Chase, a pesar de estar observando toda la escena, no hizo nada para ayudar. Después de que la situación se resolviera, Raven hizo un comentario y Chase solo emitió incoherencias.

 

“Pensé que, si intervenía, la situación podría empeorar con tres personas involucradas”

 

Un cabeza hueca.

Días después, Chase todavía se burlaba de él cada vez que tenía la oportunidad.

 

“Siento que vislumbré una ardiente pelea de amor, así que mi cara todavía está caliente”

 

Comparar una pelea entre un criminal y un policía con una pelea de pareja. Este tipo tiene un sentido del humor peculiar.

Raven lo fulminó con la mirada, pero Chase no dejó de dejó de hacer comentarios sarcásticos. Continuó provocando.

 

“Estoy bromeando. Sonríe un poco”

 

Ni siquiera es una broma divertida, e incluso si fuera una broma realmente divertida, Raven estaba en una situación en la que no podía reírse en absoluto.

 

“En momentos como este, deberías sonreír”

 

Lo sabía, pero se estaba burlando deliberadamente de ello. Sin embargo, ignorarlo fue la mejor respuesta que pudo dar Raven.

La razón por la que Chase se comportaba como un ganador incluso cuando perdió un partido era la misma razón por la que Raven parecía un perdedor incluso cuando ganó.

Porque la subordinada de Raven es la culpable.

 

“Es increíble… pensar que una criminal buscada trabajaba para el departamento de policía y para la Unidad de Investigación Especial dedicada a ella. Claire realmente tiene una gran audacia. Sus fanáticos se volverán locos”

 

Ahora que no hay nadie alrededor, llama abiertamente a la Ladrona Cuervo, Claire. Esto también era un intento de rascar la superficie, pero Raven no tenía nada que decir.

El departamento de policía se avergonzaba de haber sido infiltrado por una criminal y la Agencia Central de Investigación sentía lástima por el departamento de policía así.

Y la gente de alto rango estaba en problemas.

El aumento de la desconfianza en el gobierno y la posible caída en desgracia de varios funcionarios importantes llevaron a que tanto el gobierno central como el gobierno local dieran instrucciones.

No divulgar la identidad ni el rostro de la sospechosa.

Como era una orden de los superiores, todos mantuvieron la boca cerrada. Ni siquiera Chase, quien agradecería más que nadie la desgracia pública de Raven.

Por supuesto, no mantuvo la boca cerrada frente a Raven.

 

“La identidad de la Ladrona Cuervo es… ¿Te duele saberlo?”

 

Chase hojeó un periódico y luego leyó en voz alta como si estuviera presentando un titular.

 

“Decepcionados. Del Departamento de Policía de Ciudad Edén, especialmente del detective Raven Hunt”

 

Era responsabilidad del departamento de policía, pero era natural que Raven, quien era el supervisor directo del criminal, fuera el más responsable.

 

“La caída de la Ladrona Cuervo…”

 

Chase leyó otro artículo de periódico esta vez.

 

“Y el ascenso de Raven Hunt”

 

Esto también fue una burla. Este arresto no era un ascenso para Raven Hunt, sino su ruina. Raven fue el cuerpo que cayó junto con la Ladrona Cuervo ese día.

 

“Tsk, hay un error en el artículo. Por no hablar de una promoción especial, no podrías soñar con una promoción general en el futuro... ¿No es así, detective de comisaria de por vida?”

 

Nunca quiso ni necesitó promoción o ascenso especial. Todo lo que Raven quería era seguir siendo policía y recorrer el camino de la expiación por el resto de su vida.

Se convirtió en héroe, pero también en un villano. Atrapar a los criminales no lo eximía de ser un pecador.

Incluso cuando atrapaba a criminales de renombre, todos lo llamaban un héroe y lo elogiaban, pero siempre se veía a sí mismo como un villano y un pecador solitario.

Pero esta vez otros también lo veían como un villano y un pecador.

 

“Director”

 

La mirada fría del Director que acababa de entrar era prueba de ello.

 

“Señor Hopeless”

 

El Señor Hopeless, acompañado de una secretaria, siguió al Director al interior de la sala. Hopeless no aceptó el saludo de Raven y pasó de largo, poniendo los ojos en blanco.

Hopeless, que no conoce la identidad de la Ladrona Cuervo, miro fríamente a Raven porque él es el enemigo que encarceló a la mujer que admira.

 

“Si la dama lo desea, se lo daré”

 

Fue inusual desde el momento en que Hopeless, a quien conoció dos días después de recibir el aviso, dijera algo así mientras jugueteaba alegremente con el anillo hecho con el diamante en cuestión.

 

“Dárselo significa…”

“Tengo la intención de proponerle matrimonio. No tengo intención de invitar a la policía a mi compromiso, así que por favor retírese”

 

Decir que se casaría con un criminal y echar a la policía parecía incomprensible. La gente empezó a creer los rumores de que Hopeless se había vuelto loco por el diamante maldito.

La policía no fue invitada por Hopeless. La persona que informó a la policía después de ver el aviso no fue él, sino su mayordomo.

 

“No interferiré. Por favor, haga su propuesta. Sin embargo, si ella rechaza la propuesta y roba el anillo, la dama pasará de ser una novia a ser una sospechosa en un instante”

 

Convenció a Hopeless de que no cooperara con la policía prometiéndole no interferir. Parecía una concesión, pero lo que Hopeless intentaba hacer no era una pérdida para Raven.

Serviría como una cortina de humo para ocultar la trampa que había tendido.

Y Hopeless interpretó bien ese papel.

Hoy, esta reunión se dio para expresar gratitud a Hopeless por cooperar con la operación de arresto. Cuando todos se sentaron en la oficina del Director, el Director les agradeció.

 

“Gracias a la activa colaboración del Señor Hopeless pudimos atrapar a la ladrona que andaba desenfrenada desde hacía 10 años. Desde nuestro departamento de policía hasta el gobierno nacional, expresamos nuestro más sincero agradecimiento al Señor Hopeless”

 

Hopeless tuvo una expresión de insatisfacción durante todo el agradecimiento. El Director miró el hematoma azul del tamaño de un puño en su mejilla izquierda y añadió:

 

“Es muy lamentable que haya sufrido lesiones inesperadas durante el proceso de cooperación”

 

Lamentable. Eso significaba que no eran responsables.

Fue una suerte que Raven hubiera obtenido previamente el acuerdo escrito indicando que incluso si Hopeless resultaba herido durante la operación de redada, el departamento de policía no era responsable.

Pensó que sería sólo un trámite formal, pero nunca esperó que algo realmente lo lastimara.

La razón por la que no lo sentía es probablemente porque todo fue causado por Hopeless.

‘Definitivamente le advertí que no hiciera contacto físico con la criminal’

Incluso mientras evade a la policía, la Ladrona Cuervo sólo recurre a la violencia cuando es absolutamente inevitable.

Si la Ladrona Cuervo, que nunca le daría un puñetazo a un civil, hizo eso, estaba claro que Hopeless era el que había provocado el incidente.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente