SULFPCED - Capítulo 023
“Y devolver la propiedad personal del Señor Hopeless que se mezcló con la evidencia”
El Director le extendió el sobre de evidencia que recibió de Raven.
Tan pronto como confirmaron que lo que había dentro era el anillo hecho con ese diamante maldito, tanto la expresión del Señor Hopeless como la de la secretaria se arrugaron.
Hopeless empujó el anillo y dijo.
“Este anillo pertenece a mi prometida”
En ese momento, la mirada del Director hacia Hopeless cambió. Era la mirada de alguien viendo a una persona loca.
El Director, rápidamente recuperando su compostura como una persona experimentada, respondió cortésmente.
“Ella también rechazó el anillo y la propuesta”
“¡Por quéééé!”
Los gritos de un hombre adulto resonaron en la oficina del Director de policía. Como si la secretaria estuviera familiarizada con estas situaciones, calmó hábilmente al Señor Hopeless y colocó el anillo sobre la mesa.
“Donaremos el diamante como muestra de agradecimiento hacia la policía”
“Apreciamos el gesto, pero también lo rechazaremos”
La secretaria tenía una expresión que indicaba que quería arreglar esto como si fuera su superior.
“Entonces es momento de irnos”
Tan pronto como Hopeless se fue, el Director le dio a Chase una orden de regresar a la Agencia Central de Investigación.
“No fue mucho tiempo, pero agradezco tu cooperación”
“Gracias por su hospitalidad y cooperación. Gracias a usted, estoy muy feliz de poder regresar con una sensación de deber cumplido”
“Por favor, dile a tu superior que lamento la molestia. Después de que resolvimos el caso, los agentes de la Agencia de Investigación simplemente observaron y se fueron con las manos vacías”
De todos modos, el Director era básicamente un oficial de policía que odiaba a la Agencia de Investigación.
“Eso haré”
Chase, que se había despedido del Director en nombre de la Agencia Central de Investigación, se dirigió hacia la puerta.
“¡Ah!”
Por favor, sal tranquilo.
Justo antes de salir, Chase pareció recordar algo y se volvió como si quisiera decir algo...
“Aún no se ha resuelto todo el caso. Sinceramente, espero que puedan resolver lo que queda lo más pronto posible”
Ese despreciable hijo de...
Raven miró con desdén la expresión arrogante de Chase. Sin embargo, una vez que la puerta se cerró, los ojos críticos se volvieron hacia Raven.
“Entonces, ¿qué pasa con el Corazón de la Reina Escarlata?”
“Haré todo lo posible para resolverlo pronto”
“Parece que todavía insiste en que no lo robó”
Fue como dijo el Director.
“Detective Hunt…”
La voz del Director, llamándolo como un suspiro, estaba llena de cansancio por la presión del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Director se quitó las gafas y se frotó bruscamente su rostro cansado.
“Decidimos ocultar la identidad de la sospechosa, pero eso no ocultará su error”
“Lo sé”
“Por supuesto, si lo miras en detalle, no es nada comparado con los errores que nuestro departamento de policía cometió contra ti…”
Los ojos del Director se suavizaron mucho por la culpa, pero el corazón de Raven se sintió más incómodo que cuando lo regañó.
“El incidente no tiene nada que ver conmigo como policía y el error que cometí es otra cuestión”
“Me alegra que pienses eso”
El Director volvió a ponerse las gafas, volvió a su estricta actitud y le dio una palmada en el hombro a Raven.
“De todos modos, si traes ese maldito rubí, esta vez también tanto yo como los superiores podremos olvidar tu error”
* * *
Vivamos de manera mala.
Desde ahora, ese será mi lema.
Después de vivir de manera buena, fui atrapada.
Claramente, las orugas solo comen hojas de pino y los criminales solo pueden vivir cometiendo crímenes. ¡El sistema debe haber estado enojado porque traté de ser amable siendo una villana!
‘Señor sistema, si me deja salir de aquí, viviré una mala vida por el resto de mi vida. ¡Así que por favor dame una oportunidad más!’
Rezaba desesperadamente, pero no hubo respuesta divina. Solo notificaciones en la pantalla del sistema mostrando las reacciones de diferentes grupos.
[La banda de desmantelamiento del Pez Espadas e ríe de ti]
[La Familia en la Sombra te respeta, pero también muestra su decepción]
[Jamanchu tienen sus ojos puestos en ti]
[Tu club de fans ‘Todo lo que brilla es mío. Muack’ jura su apoyo inquebrantable]
[El número de miembros de ‘Todo lo que brilla es mío. Muack’ disminuyó en 583 en las últimas 24 horas]
¿Crees que siento curiosidad por cosas tan triviales?
Grité por dentro mientras cerraba el mensaje de favorabilidad del grupo.
‘¡Dime algo, Sistema!’
Pero el sistema guardó silencio. Desde que fui arrestada.
‘No, si entré por la ruta del final malo, no tendría que darme una misión o algo así’
Entré en la ruta del final malo, pero eso no significa que sea un final definitivo. Todavía podría evitarlo.
‘Bueno, sólo porque me hayan atrapado no significa que vaya a la cárcel de inmediato’
Recordé haber visto videos de jugadores escapando de la ruta del final malo al completar misiones después de ser atrapados.
Pero desde que fui arrestada, el botón de las misiones normales en la pantalla estaba en gris y no se abría.
‘¿Entonces me estás diciendo que evite la cárcel por mi cuenta? ¿Cómo?’
Sólo hay dos formas que inmediatamente me vienen a la cabeza.
Primero, evitar una sentencia de prisión en el juicio.
¿Cómo? ¿Ser declarada inocente? Eso es prácticamente imposible.
Entonces, ¿libertad condicional? ¿Y así, aunque tenga una condena, evitar la prisión? Eso solo es posible para delincuentes menores o primerizos.
Y robar cientos de joyas no era un delito menor, ¿verdad?
No importa si es la primera vez que me atrapan, no es la primera vez que cometo un delito por lo que no sería elegible para libertad condicional.
La primera opción estaba prácticamente descartada.
‘Entonces…’
La puerta de hierro, que había estado mirando mientras pensaba en el segundo método, se abrió de golpe.
“¡Ah! ¡Me asustaste! ¿No sabes cómo llamar a la puerta?”
Cuando grité, Hunt, que estaba a punto de entrar, se sobresaltó y frunció el ceño al escuchar que debía golpear la puerta.
“Sabes que esto no es tu propia casa, ¿verdad?”
“Incluso los criminales tienen derecho a la privacidad”
“Sí, pero eso puede ser limitado en ciertos momentos. Y este es precisamente uno de esos momentos”
Hunt entró después de cerrar la puerta, sosteniendo una carpeta gruesa en la mano.
‘El interrogatorio comienza de nuevo’
Mi verdadera identidad debía mantenerse oculta incluso de la policía. Por lo que el interrogatorio se llevó a cabo de tal manera que los investigadores venían a mi celda de detención en lugar de llevarme a la sala de interrogatorios.
Thud.
Hunt dejó la carpeta en la mesa, como si la arrojara. Su expresión mostraba signos de agotamiento.
Hunt se sentó en una silla y me indicó que me sentara frente a él. Los ojos que me miran cuando me acerco y me siento son tenaces.
Y también complicados.
‘Una subordinada tonta es en realidad una ladrona astuta. Debes estar sintiendo una gran cantidad de emociones’
Incluso después de sentarnos uno frente al otro, Hunt me miró fijamente durante un rato antes de interrogarme.
“Señorita Claire Kent”
Tan pronto como Hunt me llamó, dejé escapar un pequeño suspiro.
“Como no reveló su nombre real, por ahora la llamaré así”
Fue un tono de voz duro, pero extremadamente tranquilo y cortés.
‘Puede que dentro de él estén ardiendo sentimientos de malicia’
Aunque su mirada lo delataba, Hunt no lo expresó ni lo derramó en ella.
Actuó como si fuera a atraparme y devorarme.
Pensé que iba a matarme porque no solo robé, sino que también lo engañé y me dio una gran cantidad de información confidencial. Realmente estoy sorprendida.
‘¿Es esto también algún tipo de técnica de interrogatorio?’
Todavía hay mucho que ganar de mí, pero si me devora, mi boca se cerrará herméticamente.
“¿Estás incómoda?”
Incluso la pregunta de bienestar que no tenía nada que ver con el interrogatorio parecía haber surgido de ese cálculo.
“No es mi casa, así que tendré que soportarlo”
Le devolví sus propias palabras cuando entró, rascándole un poco, pero Hunt no se inmutó.
“El propósito del centro de detención es detener al sospechoso, no torturarlo. Así que, si tienes algún inconveniente, no dudes en decírmelo”
“¿De verdad? Mmm... Bueno, en primer lugar, el colchón de la cama es demasiado delgado y duro, lo que me está causando dolor de espalda. Además, sostuve con estos brazos flacos al detective que estaba en apuros, tratando de salvar su vida...”
Ya que él me estaba usando para su propio beneficio, me pareció justo devolverle un poco de lo mismo.
“Parece que los ligamentos de mi espalda y brazos se han estirado”
Golpeé mi espalda frente a Hunt, gimiendo como si realmente estuviera sufriendo. Su rostro imperturbable mostró un atisbo de enojo.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario