SULFPCED - Capítulo 027
Pero eso no prueba que el hombre de mediana edad sea el culpable.
“La Señorita Kent no lo vio intercambiándolo. Todo lo que acaba de decir es simplemente su sospecha”
“Es función del detective convertir esa sospecha en pruebas sólidas. Deberías investigar”
¿De verdad?
A pesar de que el testimonio parece convincente, aún no tiene sentido. Es inexplicable por qué una persona que perdería tanto cometería un robo de tal magnitud.
Para llevar a cabo una investigación, se necesita evidencia. Especialmente si la persona en cuestión parece ser un ciudadano decente. Y aún más si el informante resulta ser un criminal.
Pero la información proporcionada por la Ladrona Cuervo se basaba solo en su testimonio, lo que la hacía poco sólida.
¿Realmente podía confiar en las palabras de una criminal?
No todos los delincuentes son mentirosos.
Pero había visto innumerables delincuentes inventar historias para inculpar a otros. Esta mujer podría estar haciendo lo mismo.
Aunque parecía bastante creíble que ella conozca la historia de la imitación que no se ha hecho pública en los medios, es cierto que también pudo acceder a los registros de la investigación. Por lo tanto, no sería difícil para ella fabricar una historia convincente con eso.
“¡Ah, es frustrante!”
Al seguir siendo escéptico y presionar, la mujer finalmente explotó, golpeándose el pecho con furia.
“¿El aviso que envié ese día era falso? ¡Lo hice para despistar a la policía! ¡Lo que robé ese día fue el Ojo de Gato!”
“… ¿Robaste el Ojo de Gato?”
“¡Oops, cometí un error!”
Los ojos de Raven se volvieron fríos mientras miraba a la mujer que se tapaba la boca.
Realmente no podía confiar en esta mujer.
Cuánto se puede confiar en un delincuente es una condición importante para los acuerdos judiciales. En ese sentido, este acuerdo ha sido un fracaso desde el principio.
Raven añadió ‘robo del Ojo de Gato’ a los cargos y organizó sus documentos antes de levantarse de su asiento.
Luego, poniéndose la chaqueta que había estado colgada en la silla, dijo.
“Dado que he recibido la información, investigare, pero te sugiero que no tengas expectativas. Si yo fuera la Señorita Kent, llamaría al Señor Hopeless”
“¿Eso es todo? Es absurdo ¿Quieres ser un ejemplo de policía incompetente que ignora una pista crucial?”
“Sí, eso es correcto. Soy un incompetente, por lo que no puedo realizar un acuerdo judicial con acusaciones infundadas”
“¡Llamarlo acusación infundada!”
“Oh, y también soy una persona ocupada. No tengo tiempo para tratar con alguien que ‘no robó el Corazón de la Reina Escarlata’. Así que no volveré”
“Oye…”
Ahora conocía su debilidad. Si prolongaba el tiempo, no sólo Raven sino ella también se sentiría ansiosa.
“Si quien robó el Corazón de la Reina Escarlata me llamara, vendría. De todos modos, hasta el día en que te encarcelen, espero que estés cómoda”
La mujer lo llamó desesperadamente mientras él hacía un movimiento audaz y se daba vuelta.
“¡Oh, espera!”
“¿Por qué me llamas? ¿Has robado el rubí?”
“No”
“Entonces, no tengo negocios contigo”
Raven abrió la puerta y dio un paso afuera.
“¿Registraste mi casa?”
Pero se detuvo de inmediato.
¿Tenía algo en casa?
Quizás estaba tratando de ver si habían descubierto algo que había estado ocultando y estaba inquieta. Tal vez la mujer podría soltar información importante.
“Sí, registraron tu casa.”
Raven escuchó mientras ella respondía.
“¿Había gatos?”
“…”
“No deberían haber sido atrapados”
¡Pum! Raven salió sin dudarlo y cerró la puerta.
“Ja, eso fue una pérdida de tiempo después de todo”
“Realmente lo fue”
Me respondí a mí misma, mirando la puerta por donde Hunt había salido.
¿Había fracasado el primer plan? Entonces, solo me quedaba el segundo plan.
Una fuga.
Mientras miraba fijamente la puerta cerrada con firmeza y comencé a planear.
¡Ping, ping!
Un mensaje apareció frente a mis ojos.
[Misión repentina]
Finalmente, Dios...
No, espera.
¡El demonio respondió mis plegarias!
* * *
“¿Un centavo por tus pensamientos?”
Un montón de documentos se extendió frente a Penny Pincher, la jefa del departamento de contabilidad, mientras estampaba con firmeza un sello de rechazo en el centro de uno de los documentos.
Factura de gastos.
De reojo, Penny echó un vistazo al título del documento y luego rápidamente extendió las manos como si el reloj en su escritorio estuviera marcando un ritmo apresurado.
“Un segundo tarde…”
Luego, inclinó la cabeza, frunciendo el ceño.
“¡Oh, detective Hunt!”
La persona que entregó la factura de gastos un segundo después de la hora límite no era otra que la estrella del Departamento de Policía de Ciudad Edén.
“Pensé que era solo otro empleado de nivel inferior de algún equipo. ¿Quién hubiera pensado que era el detective?”
Pincher sonrió tan ampliamente que las comisuras de su boca formaban el ángulo de unos vasos puntiagudos y tomó los papeles que Raven le tendió con un chasquido.
“Por lo general, si llegan un segundo tarde, se rechaza sin excepción. Pero considerando la situación especial de la Unidad de Investigación Especial, lo aceptaremos esta vez”
“Gracias. Entonces…”
Raven entregó la factura y se dio la vuelta para irse, pero Penny no cerró la boca.
“De todos modos, el detective trajo él mismo la factura de gastos. ¿Claire aún no ha llegado a trabajar?”
“El nuevo empleado llegará pronto. Eso es todo por ahora”
“Tsk tsk”
Después de decir eso, se dio la vuelta y, detrás de Raven, Pincher chasqueó la lengua.
“A pesar de que han atrapado a la ladrona más famosa y todos estaban ocupados sin descanso, ella se fue sin previo aviso. Claire realmente es irresponsable”
Nadie en la oficina de contabilidad sabía que la persona que había abandonado su trabajo y nunca había vuelto a trabajar estaba encerrada en el sótano de la comisaría.
Claire Kent había renunciado con una simple llamada telefónica. La razón: haber ganado la lotería.
“Una persona tan desorganizada probablemente malgastaría todo su dinero en poco tiempo si ganara la lotería. Probablemente, como es Claire, lo gastará todo en comida para gatos y se convertirá en una especie de anciana gatuna sin hogar en la calle”
Ignorando los murmullos de Penny Pincher, Raven continuó caminando hacia fuera de la oficina de contabilidad, pero se detuvo de repente.
“¿Había gatos? No deberían haber sido atrapados”
¿Por qué eso le venía a la mente ahora?
Ja, esto es una pérdida de tiempo.
Hay mucho trabajo. Sacudió la cabeza y empezó a caminar de nuevo.
Era pasada la medianoche cuando salió de la comisaría por resolver una serie de casos acumulados hasta altas horas de la noche.
Sin embargo, el lugar al que se dirigía Raven después del trabajo no era su casa.
Clic.
Raven puso la llave en la vieja puerta al final del pasillo oscuro y la giró. Antes de salir del trabajo, el detective Watson, su compañero, se la había entregado antes de su salida, preguntando.
“¿Por qué necesitas esto?”
“Tengo algo que buscar”
Watson estaba desconcertado. Después de todo, ya habían registrado el apartamento de la sospechosa hasta tres veces, y no había nada más que encontrar.
O tal vez sí. Podría haber algo que se les haya pasado por alto.
Cuando abrió la puerta y encendió la luz, el caos de la búsqueda anterior quedó inmediatamente a la vista.
El colchón de la cama estaba desgarrado y volteado, y los pocos cajones y armarios estaban abiertos de par en par.
Raven buscó desesperadamente algo entre el desorden, pero no encontró nada.
Finalmente, su atención se centró en el cubo de basura.
‘Esto…’
Varias latas de una marca conocida fueron tiradas a la basura. Fue de cuando lamento haber sospechado que la amable Claire Kent era la Ladrona Cuervo. La comida para gatos que le dio.
“Ja, la amable Claire Kent”
Hizo algo estúpido.
Fue increíble que esa mujer pensara que Raven se la había dado porque le gustaba.
Un momento.
“¡Me gustas, Comandante!”
¿Qué fue eso de su confesión?
“…”
No. Debe haber habido algún truco.
Raven se quedó quieto por un momento, luego sacudió la cabeza y comenzó a caminar de nuevo.
La ventana junto a la cama estaba conectada a la escalera de emergencia en la pared exterior del edificio. Sus ojos encontraron unos cuencos vacíos y llenos de polvo.
Parece que la mujer que miente cada que abre la boca no mintió sobre cuidar un gato...
Raven continuó mirando hacia afuera y hacia adentro, luego murmuró para sí mismo mientras permanecía de pie en medio de la habitación silenciosa.
“No está aquí”
No tuvo más remedio que caminar hacia la puerta con las manos vacías.
¿Realmente lo atraparon?
Estaba a punto de salir al pasillo para cerrar la puerta cuando escuchó un suave maullido.
Nyaang~
Tan pronto como Raven escuchó el maullido grito, se dio la vuelta. Ocho orejas puntiagudas se elevaban por encima del marco de la ventana.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario