SULFPCED - Capítulo 026

“Sí, es cierto que me ordenaron robar contra mi voluntad. Pero no puedo decirte quién está detrás de esto ni cuáles son sus debilidades. Si lo hago, pensaras que estoy loca”

“Bien, prometo que no pensaré eso. Por favor, cuéntamelo”

 

La mujer se mostró inflexible al principio, pero finalmente cedió después de persistentes intentos de persuasión.

 

“Bueno, está bien si piensas que estoy loca, no importa. Te lo diré si me prometes que no me enviarás a un manicomio”

“Lo prometo”

 

La mujer pidió que escribiera una declaración, como si no pudiera creerle aún más porque lo prometió sin dudarlo. Solo después de que Raven firmara el papel con impaciencia pudo escuchar la respuesta...

 

“La persona detrás de esto no es humana. Es un Dios…”

 

La mujer volvió a dejar de hablar.

 

“¿Un Dios?”

 

Luego, después de que Raven insistiera varias veces, ella comenzó a murmurar con una expresión que mostraba su renuencia a decir las palabras de nuevo.

 

“Sí, es un Dios”

“…”

“Un Dios”

“… ¿Un Dios te lo ordenó?”

“Sí, un Dios me lo ordenó. No quería robar, pero si no lo hacía, volvería a la gente loca. Y después de robar, me atraparían y me llevarían a prisión. Probablemente moriría”

 

¿Estaba loca?

Sin embargo, en la mirada de la mujer que decía estas palabras sin sentido, no había rastro de locura. Solo se veía tensión y sequedad.

Entonces, ¿estaba bromeando ahora?

Pero no había ninguna alegría en absoluto. Se rió amargamente, pero era una burla dirigida a ella misma, no a Raven.

 

“No tiene sentido, ¿verdad? Entonces, ¿tiene sentido lo que puedo hacer?”

 

Un paraguas que volaba en el cielo. Botas que podían saltar más alto que su altura. Un cuchillo que cortaba cualquier cosa, incluso diamantes.

E incluso la capacidad de hacer que estos extraños objetos aparezcan de la nada.

No tenía sentido, pero no era la primera vez que Raven se encontraba con alguien con habilidades surrealistas.

La mayoría de las veces, se debían a tecnología avanzada, pero ocasionalmente, las habilidades trascendían la comprensión humana.

Era un mago. Un ilusionista. No, un sobrenatural.

Una bendición divina. No, una artimaña demoníaca.

Cada vez que esto ocurría, surgían debates absurdos sobre de dónde provenían estas habilidades, ya que ni siquiera los propios poseedores de estas habilidades lo sabían.

 

“Entonces, ¿obtuviste estas habilidades de un Dios?”

“Si no es un Dios, ¿qué otra cosa podría ser?”

 

Es la primera vez que alguien sabe de dónde vienen sus habilidades. Pero no parecía convencida de lo que estaba diciendo.

 

“¿Tienes alguna prueba de que sea un Dios?”

“Una vez que cumpla mi condena o me convierta en alguien completamente diferente, podrás decir: ‘¡Vaya! ¡Realmente era un dios!’”

 

No tenía pruebas, entonces.

 

“Pero si alguien aprovecha tu vulnerabilidad y te hace cometer malas acciones, ¿eso no sería más propio de un demonio que de un Dios?”

“Oh. ¿Sí verdad? ¡Es el demonio!”

 

De repente, ella apretó los puños con fuerza y golpeó la mesa.

El impacto hizo que una taza de café vacía saltara hacia arriba, pero Raven la atrapó hábilmente en el aire.

Lo siguiente fue un tarro de helado con helado derretido chapoteando en el suelo. Tan pronto como Raven lo agarró, la mujer se derritió en su lugar.

 

“De todos modos …”

 

Murmuró impotente mientras yacía boca abajo sobre la mesa.

 

“Si no eres un Dios, no puedes salvarme”

 

En lugar de desenredarse, la conversación con la sospechosa se estaba volviendo aún más confusa. Esto era completamente nuevo para él.

¿Es realmente obra del demonio?

No puede ser. Sería más plausible que estuviera delirando.

¿Debería considerar una evaluación mental? ¿Significaba que las relaciones diplomáticas entre dos naciones dependían de alguien que estaba claramente mentalmente afectada?

Esto estaba volviéndose un verdadero dolor de cabeza.

Mientras tocaba su frente palpitante, la mujer de repente levantó la cabeza y lo miró.

 

“¿Qué pasa?”

“En realidad, el detective tiene una forma de salvarme”

“Espero que ese método me salve a mí también”

“Por supuesto”

 

La mujer se levantó y sonrió.

 

“¿Olvidaste que sé quién robó el Corazón de la Reina Escarlata?”

“Estás proponiendo un acuerdo judicial, ¿verdad?”

“Como era de esperar, eres muy astuto”

“Deja los rodeos y dime que quieres”

 

La mujer juntó sus manos y finalmente habló en serio.

 

“Te diré quién robó el Corazón de la Reina Escarlata si evitas que vaya a la cárcel”

 

La libertad condicional es buena, el perdón es aún mejor.

El zorro frente a ella mantuvo una expresión imperturbable, ya sea que la mujer agregara condiciones sorprendentes o no, Raven mantuvo una expresión sombría.

 

“Revelar al criminal no es suficiente. Necesito una colaboración más decisiva”

“Entonces, ¿le robo el rubí? Robar joyas es mi especialidad, ¿verdad?”

 

¿La policía pidiendo a un criminal que cometa un delito?

A simple vista, parece una locura.

Sin embargo, en la historia de la investigación de crímenes, no es del todo inusual que los investigadores se alíen con los criminales para resolver otros casos.

Aunque es extremadamente raro. Esta era la última opción que se buscaba cuando todos los demás métodos habían fallado.

Entonces, este no era el momento de hablar de eso. Lo importante ahora era...

 

“Entonces, ¿quién es?”

 

La identidad del perpetrador

 

“Rich Feller*”

(*N/T: una alusión a alguno de los Rockefeller)

“¿Rich Feller? ¿Ese Rich Feller?”

 

Raven repitió la pregunta dos veces y la mujer asintió sin dudar en ambas ocasiones.

Corrigió la pregunta, reflexionando sobre el procedimiento de solicitud de evaluación mental.

 

“¿Tiene sentido?”

 

Rich Feller. Un hombre de unos cincuenta años, era un destacado filántropo y un prominente empresario de Ciudad Edén.

Se comportaba como si fuera un noble en un país sin nobleza, lo que le había ganado una reputación notoria.

Sin embargo, también tenía una reputación positiva por sus generosas obras de caridad.

Rich Feller también estuvo presente la noche en que robaron el Corazón de la Reina Escarlata. Fue uno de los invitados de honor al evento de la Noche de Patrocinio. Y…

‘Él también está involucrado financieramente con ese gran rubí’

El museo tenía una póliza de seguro por una gran suma que estaba vinculada a la compañía de seguros propiedad de Rich Feller.

Sin embargo, cuando robaron el Corazón a la Reina Escarlata, Rich Feller debió haber sufrido una pérdida astronómica.

Entonces, ¿por qué alguien como él robaría el rubí? ¿Por qué se causaría daño a sí mismo?

 

“Entonces, al principio, también pensé que era ridículo que Rich Feller fuera el culpable”

“Dime por qué cambiaste de opinión”

“Ese día, antes de que comenzara la noche de patrocinio, vi algo. Mientras caminaba por el pasillo frente a la oficina del director haciéndome pasar por un empleado...”

 

Fui detenida por el director cuando abrí la puerta. Por supuesto, eso no significaba que me atraparan. Me ordenó que trajera champán como si fuera un empleado.

 

“Así que me hice pasar por un empleado y escuché sus órdenes en silencio. Luego miré dentro de la oficina del director...”

 

Feller estaba de pie frente al escritorio con la espalda vuelta hacia mí. El Corazón de la Reina Escarlata estaba sobre el escritorio.

 

“Creo que el director se lo mostró especialmente al Señor Feller antes del evento. Ese momento, es cuando el Señor Feller cogió el rubí”

 

Aunque no podía verlo claramente debido a que Feller lo ocultaba con su cuerpo, parecía que estaba examinando el rubí detenidamente.

 

“Luego, después de recibir el pedido del director y mientras me alejaba, volví a echar un vistazo. Sin embargo…”

“¿sin embargo?”

“El rubí sobre el escritorio era falso. Estoy segura de que antes era real”

 

No hizo preguntas estúpidas sobre cómo sabía eso. Porque Raven, el jefe de la investigación, sabía mejor que nadie que la Ladrona Cuervo tenía la capacidad de distinguir entre lo auténtico y la imitación.

 

“En ese momento, no le di mucha importancia porque pensé que era un reemplazo deliberado por razones de seguridad. Porque, después de todo, el Señor Feller es el presidente de una compañía de seguros”

“El director del museo no tenía planes de hacer un cambio así”

“Entonces. El Señor Feller es el culpable”

 

Al ver la expresión inexpresiva de Raven, la mujer levantó la voz.

 

“No, pero ¿no es extraño que estuviera usando un sombrero de seda tan alto en un lugar cerrado? ¿No te parece sospechoso? ¿Cómo estaba vestido cuando comenzó el evento?”

“El Señor Feller no llevaba sombrero cuando comenzó el evento”

“Ves, ¿no es posible que haya escondido el rubí bajo el sombrero, lo cambiara y lo llevara afuera? La policía sabía que yo iría a robar ese día, así que no habrían registrado a un hombre de mediana edad, ¿verdad?”

 

Es correcto.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente