SULFPCED - Capítulo 055

Me conmoví por esa abuela de buen corazón.

 

“Al mismo tiempo, Maggie también es una persona que sabe pensar en los intereses de las personas antes que en los de su familia”

 

Si hubiera puesto a su familia en primer lugar, la habría presionado como los demás miembros para que eligiera un sucesor lo antes posible, pero en cambio, Maggie resistió esa presión junto a ella.

¿Qué le harías a alguien que perdió a su hijo y nieto a la vez?

La vitalidad desapareció del rostro de la anciana al recordar los años pasados. En aquellos días, probablemente siempre tuvo una expresión así. La Señora Hunt también me dio pena.

 

“Me ha ayudado mucho solo con sus palabras y también me acompañó a buscar a Raven. Por supuesto, ella estaba tan feliz como yo de que hubiera regresado”

“Parecía genuinamente feliz incluso con la noticia del matrimonio”

 

La Señora Hunt y yo suspiramos al mismo tiempo. La perspectiva de una gran decepción en el futuro ya se cernía ante sus ojos.

 

“De todos modos, si no fuera por Maggie, no habría podido sobrevivir esos duros años”

 

Observé la expresión de arrepentimiento en el rostro de la Señora y luego en voz baja le ofrecí palabras de consuelo.

 

“Debe estar molesta porque el hijo de su querida amiga se ha convertido en su enemigo”

“Por eso, quiero que investigues sin que Maggie lo sepa”

“Sí, lo haré”

“Bien. Entonces, confío en ti”

 

La Señora la mano derecha a través de la mesa para estrecharnos las manos. Sin dudarlo, tomé la mano de mi nueva empleadora y le hice una promesa.

 

“Aunque soy una ladrona, no soy una ladrona de salarios. Haré que valga la pena su dinero, Señora Hunt”

 

Con esas palabras, me dirigía hacia la puerta para quitarme este incómodo traje de operación.

 

“Oh, una cosa más”

 

¿Otra instrucción? Cuando me di vuelta, la anciana, a quien sólo podía ver la espalda, exhaló el humo del cigarrillo y habló.

 

“Llámame Doris”

De repente, mi habitación se sintió particularmente lejos. Incluso con la ayuda de sirvientas, caminar con un vestido holgado y un velo sería difícil.

‘No puedo creer que tenga que hacer esto todo el día de la boda’

Al doblar la esquina del pasillo, mientras pensaba en la admiración por aquellos que se casaban varias veces. Hice contacto visual con Hunt, que acababa de entrar por el otro extremo del pasillo.

En ese momento.

 

“¡Aaah! ¡No!”

 

Las criadas que me seguían gritaron como si se hubieran topado con un animal salvaje.

 

“¡Maestro, cierre los ojos!”

 

Luego, cubriéndome desesperadamente como si estuviera desnuda, corrieron hacia Hunt y le taparon los ojos.

 

“Se dice que si el novio ve el vestido de novia antes de la boda, ¡la pareja tendrá mala suerte!”

 

De todos modos, el final de este matrimonio es el divorcio. 

Probablemente Hunt, que estaba cerrando los ojos obedientemente, también está pensando lo mismo.

Al pasar junto a él, miré su rostro, que no parecía nada feliz.

‘¿Qué pasa? En sus ojos estaba claro que tenía algo que decirme antes’

 

* * *

 

Antes de salir del trabajo, Raven fue llamado por el Director.

 

“¿Van bien los preparativos de la boda?”

 

Dado que no había habido avances en el robo del Corazón de la Reina Escarlata por un tiempo, no esperaba que el Director mencionara ese tema.

 

“Está yendo bien”

“Bueno, las opiniones de otras personas difieren”

 

El Director dio unas palmaditas en el informe de evaluación de Chase sobre su escritorio y miró a Raven.

Claro que sí. Después de todo, Chase fue quien lo dijo.

Chase no era un evaluador objetivo. Era un hombre dispuesto a inventar cualquier cosa con tal de lograr sus maliciosos propósitos.

 

“Sí, el agente Chase parece tener celos de ti, lo que afecta la objetividad de la evaluación, supongo”

 

Raven, que estaba tranquilo porque era un resultado esperado, se agitó en el momento en que el Director abrió otro informe escondido debajo.

 

Evaluador: Oficial Miranda Rights

 

“Si ambos evaluadores le dieran a la pareja falsa una calificación reprobatoria, ¿no sería creíble?”

 

Raven leyó el informe en silencio.

 

Poca o nula interacción entre ambos.

No solo no parecen amantes. Incluso las parejas que se casan por acuerdo no serán así.

El detective Raven Hunt tiene problemas para controlar las expresiones faciales.

La actuación de Gemma Steal es exagerada y la actuación del detective Raven Hunt es rígida.

Es como ver dos marionetas actuando descuidadamente debido a la falta de armonía en su actuación.

Las historias sobre el pasado están en desacuerdo entre sí.

Una pareja tan dispareja como la lotería. Nada encaja.

 

Después de leerlo todo, no tenía nada más que decir. No hubo nada inventado en la evaluación.

 

“Todo es grave, pero esto es sorprendente. El desacuerdo en las historias del pasado. ¿Ustedes dos todavía no lo coordinaron?”

“Hasta la boda, las coordinaré. No he tenido la oportunidad de hacerlo todavía porque la Unidad de Investigación Especial ha estado tan ocupada con los casos estos días que no he tenido tiempo”

 

 Aunque los días de verano eran largos, Raven nunca salía del trabajo después de la puesta del sol en esos días. La voz del Director, que no podía no darse cuenta de eso, se suavizó un poco.

 

“Es una suerte que pudieran superarlo improvisando. Pero no siempre se puede simplemente improvisar y compensar”

 

Incluso si funcionaba frente a sus familiares, no funcionaría cuando se tratara de la evaluación para la membresía del club. Era un lugar conocido por ser exigente.

 

“Me haré cargo y…”

 

¿Intentaré parecer una pareja amorosa?

Esas palabras eran ridículas e incómodas. No fue una sorpresa que obtuviera una calificación reprobatoria.

 

“Me haré cargo y lo corregiré antes de la boda”

“Bien. Entonces espero que confiar en ti esta vez haya sido la elección correcta”

 

No parecía que estuviera completamente satisfecho. El Director le entregó dos sobres pequeños a Raven.

 

“Si la falta de tiempo es el problema, tendré que hacer tiempo para ti”

 

Lo que había dentro eran billetes de tren de ida y vuelta y vales de hotel.

 

“Irás a un viaje de negocios durante tres días a partir de mañana”

“…”

“Y cuando regreses, espero que usted y la Señorita Steal parezcan amantes”

 

* * *

 

“¿Es un viaje?”

 

La última vez que fui de viaje fue una excursión que hice cuando estaba en la escuela secundaria. Una vez que entré al juego, no había manera de que hubiera tenido la tranquilidad de hacer cosas como viajar.

Entonces, este es mi primer viaje en 1N años.

Con emoción palpable, recibí mi boleto de tren y el vale de hotel, pero tan pronto como escuché la historia completa de boca de Hunt, mi emoción se calmó.

 

“Me estás pidiendo que vaya de viaje y nos hagamos amigos”

 

Esta también es una misión.

Supongo que el Director no ha viajado mucho. Dicen que durante un viaje es cuando incluso las personas más cercanas se vuelven extrañas y regresan distanciados.

 

“¿A dónde?”

“A Oakley”

“Es tierra adentro. Quiero ver el mar”

“¿No está el mar también en Ciudad Edén?”

“¿Se considera el agua del río como mar?”

“Hay muchos ríos y lagos en Oakley, así que verás agua clara hasta cansarte”

“Sí. Ya sea un océano o un lago, de todos modos es la misma agua”

 

Devolví el boleto de tren y el vale de hotel a Hunt con una respuesta sarcástica.

 

“La razón por la que es Oakley es porque ambos crecimos allí, así que significa que deberías ir y aprender bien, ¿verdad?”

 

Hunt asintió, tomó el sobre y lo puso en sus brazos.

 

“Salimos mañana por la mañana, así que sería bueno que empieces a empacar tus cosas de inmediato”

 

Me levanté sin decir nada y estaba a punto de ir a mi habitación cuando de repente sentí curiosidad.

 

“¿Pero por qué cuatro billetes de tren?”

A la mañana siguiente, subí al tren con destino a Oakley. Me senté incómodamente junto a la Oficial Rights y el secretario personal de Hunt.

 

“El Oficial Rights es una evaluadora y me sigue como mi supervisora, pero ¿por qué nos acompaña el secretario del detective?”

 

Hunt me lo había dicho ayer. Que el objetivo de este viaje es que su secretario no nos descubra como una pareja de impostores.

‘No, ¿qué pasa si Ernest me pregunta algo y descubre que no soy nativa de Oakley?’

Ernest Clark. Hombre. Tiene la misma edad que Hunt.

Sin embargo, la imagen que desprende es bastante distinta a la de Hunt. Si bien Hunt tiene la imagen de un soldado estricto, se puede decir que su secretario es como una abeja trabajadora amable.

Cabello castaño bien cuidado. Gafas redondas. Vestido pulcramente. Incluso cuando va de viaje, lleva traje...

‘Ah, eso también se aplica a Hunt’

Miré al hombre, que parecía no tener más ropa que el uniforme de policía y un traje, y en el momento en que nuestras miradas se encontraron, aparté la mirada con sorpresa.

‘Tu cara está demasiado cerca’

No era sólo la cara la que estaba cerca. Como los asientos del tren eran estrechos, no pude evitar que nos tocáramos desde el hombro hasta el muslo con Hunt, que estaba sentado a mi lado. Fue más incómodo de lado que de frente.

‘Quiero cruzar las piernas y separar los muslos’

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente