SULFPCED - Capítulo 060
Al día siguiente, visitamos una granja rural remota en Oakley.
Era el lugar que la sede de investigación señaló como el lugar donde ‘nosotros’ crecimos. El director, con la intención de tejer una historia convincente, incluyó esta visita en nuestro itinerario de viaje.
Luego, abordamos el tren de regreso a Ciudad Edén temprano esta mañana, el último día del itinerario de 3 días y 2 noches.
Hoy pude almorzar en el vagón comedor porque no cometí el error de dormir en el hombro de Raven. Mientras cortaba la comida, desvié la mirada diagonalmente.
‘Oops’
Casualmente, hice contacto visual con Raven, que estaba mirando en esa dirección en ese momento exacto. Evitamos el contacto visual al mismo tiempo.
Desde la primera noche de nuestro viaje hasta la tarde de nuestro último día, Raven y yo nos evitábamos.
A Raven probablemente le preocupaba que pudiera husmear en su pasado, le recordara las penurias que había pasado.
‘El sistema es verdaderamente malvado cuando me obliga a besar a un hombre que se mantiene alejado de mí’
Parece que la misión del director ‘¡Quiero que sean amigos!’ terminará en un fracaso como este.
Escuché a Ernest preguntarle en voz baja a Raven si tuvimos una pelea anoche. Entonces, a los ojos del Oficial Wright, no parecerá que somos amigos en absoluto.
‘Esta vez también nos dará una calificación reprobatoria’
Respiré hondo sin darme cuenta, pero luego escuché un sonido extraño.
¡Bang!
‘¿Podría ser un disparo?’
Todos se sorprendieron y volvieron la cabeza hacia el sonido. Después de eso, todos miraron a su alrededor confundidos mientras solo el sonido de las ruedas del tren continuaba pacíficamente.
“Sonó como un disparo. ¿O escuché mal?”
Cuando la Oficial Rights preguntó, Raven respondió con su mirada cautelosa fija en la dirección de donde provenía el sonido.
“Yo también escuché eso”
“Esa dirección no es de un vagón de pasajeros, sino la conexión entre el compartimento de carga y la sala de máquinas...”
Ernest no terminó de hablar. De repente, la puerta se abrió de golpe y entró un hombre con uniforme de guardia de seguridad, cojeando con dificultad.
“Ugh…”
Nada más subir al vagón comedor, el hombre se desplomó y una de sus piernas quedó expuesta manchada de sangre.
“¡Dios mío!”
“¿Cómo sucedió esto, Jackson?”
Los empleados del vagón comedor se aglomeraron rápidamente alrededor del guardia de seguridad del compartimento de carga, ahora ensangrentado.
“¿Hay un médico aquí?”
“No soy médico, pero sé dar primeros auxilios”
Ernest corrió y Raven lo siguió. Mientras Ernest se aflojaba la corbata y detenía la hemorragia, Raven le hizo una pregunta al guardia de seguridad.
“Soy un oficial de policía. ¿Qué pasó?”
“La-Ladrones armados...”
Ladrones de trenes, no es la época del salvaje oeste.
“Ro-Robando pieles…”
“¿Hay por casualidad cinco personas?”
El guardia de seguridad pareció sorprendido y asintió, como si se preguntara cómo lo sabía. Me parecía que Raven también lo había averiguado.
‘Pensé que iban al balcón del tren a fumar, ¿y resulta que eran bandidos armados?’
Hace un rato, cinco hombres robustos con gorros con capucha pasaron junto al vagón comedor en dirección al vagón de carga.
“O-Oficial… u-un tipo entró en la sala de máquinas y dijo...”
El guardia de seguridad miró a Raven con ojos serios y habló con dificultad. Esto significa que los ladrones robaron algo del compartimento de carga y luego se dirigieron a la sala de máquinas para detener el tren.
El maquinista estaba en peligro.
Todos miraron ansiosamente hacia la puerta que conducía al compartimento de carga. El tren aún no se había detenido. Esto significa que los ladrones todavía están en el tren. ¿Qué pasó con el maquinista?
‘En esta época sin teléfonos, no podemos hacer una llamada de emergencia…’
Mientras todos contenían la respiración, Raven se levantó lentamente y se desabrochó la chaqueta del traje. Cuando se quitó la chaqueta, quedó al descubierto la pistolera que llevaba puesta.
Sacó una pistola de su funda. Tenía intención de ir.
“Yo también…”
“Quédate aquí”
Raven se levantó para ayudar, presionando mis hombros cuando intentaba levantarme, y luego me hizo sentar de nuevo, enviando una mirada significativa a la Oficial Rights.
‘Oh, la policía está aquí y una ladrona de joyas quiere ayudar’
Entonces pensé que se llevarían a Rights con él.
‘¿Por qué vas solo?’
Parpadeé sin comprender mientras miraba la puerta por la que Raven había pasado solo, y me di cuenta un momento después.
Esa mirada no fue para que me vigilaran, sino instrucciones para protegerme.
‘No, ¿vas a enfrentarte a cinco ladrones armados solo? Detective, ¿eres un gato? ¿tienes nueve vidas?’
¡Bang, bang! ¡Pum!
Se escucharon disparos. El combate había comenzado.
No pude controlar mi nerviosismo y le susurré al oído a la Oficial Rights.
“Miranda, ve y ayúdalo también”
“El detective me ha ordenado que vigile a la Señorita Steal”
“Pero, incluso si es así, ¿cómo puede él lidiar solo con un grupo de ladrones?”
“Si la Señorita Steal escapa, ¿cómo recuperaremos el rubí?”
Esto significaba que, para la Oficial Rights, la operación para recuperar el Corazón de la Reina Escarlata era lo primero.
“Entonces deberíamos ir y ayudarlo. Si el detective muere, nuestra operación terminará aquí. ¿Quieres arruinar la operación y que el director te regañe?”
“Debería decirle eso al detective. Déjelo. ¿Por qué quiere ayudar?”
“¿Eso es lo que diría una policía?”
Sólo entonces Rights suspiró de dolor, como si fuera a morir.
“Me gustaría ir y ayudar, pero no puedo evitarlo porque la Señorita Steal está aquí”
“Excelente. Entonces iré y pelearé para que mi vigilante pueda seguirme”
Si voy, la Oficial Rights tendrá una excusa para ir a pelear sin desobedecer sus órdenes.
Pasamos junto a Ernest, que estaba distraído porque le estaba administrando primeros auxilios al guardia, y nos paramos frente a la puerta que conducía al compartimento de carga.
Los ojos de Rights, que estaba sacando una pistola del interior de su chaqueta de traje, se abrieron. Porque saqué algo del aire.
“Me gustaría dárselo a Miranda también, pero solo tengo uno”
“No, gracias”
Rights abrió un poco la puerta y miró por el hueco. Yo no podía ver, así que escuché el sonido.
¡Bang!
Se escuchó un disparo desde más lejos que antes. Luego inmediatamente se hizo el silencio.
‘¿Qué pasó?’
Me quedé mirando la boca de Rights.
“Una persona se ha desplomado. Sin movimiento. El detective Hunt no está a la vista”
Tan pronto como me sentí un poco aliviada después de escuchar la situación desde afuera, escuché disparos nuevamente. Rights abrió la puerta de par en par e hizo un gesto.
“Vamos”
“¡Hey!”
La persona que miraba desde la entrada del compartimento de carga debió pensar que la persona que espiaba en el pasillo que conducía al vagón comedor era un pasajero normal y corriente.
“Será mejor que simplemente regreses”
“Es la policía. Suelta tus armas”
Sin embargo, en lugar de abandonar las armas, el tipo disparó indiscriminadamente hacia la policía.
Un delincuente que no se rinde y utiliza un arma de fuego podrá ser sometido con un arma de fuego. aven ya tenía en mano la pistola con el seguro deslizado.
¡Bang!
Cayó.
Ahora quedan cuatro personas. Raven escuchó los sonidos provenientes del compartimento de carga con la puerta abierta de par en par. Inmediatamente se escuchó una voz susurrando y preguntando.
“Jim, ¿qué está pasando?”
No hay forma de que el muerto pueda responder. Entre el ruido de las ruedas pesadas corriendo por los rieles, apenas se escuchó un leve sonido de pisadas, como si alguien más hubiera detectado una situación anormal al otro lado.
Dos personas. Parece que se están dispersando hacia los lados en lugar de venir hacia acá.
Se están escondiendo.
No debemos darles tiempo para apuntar en nuestra dirección. Raven saltó sin dudar hacia el compartimento de carga.
¡Bing!
Tan pronto como se escondió detrás de un estante cercano, una bala golpeó la barra del estante junto a su cabeza y rebotó. Ha pasado un tiempo desde que sentí esta descarga de adrenalina.
Este tipo es bastante hábil.
En otras palabras, eliminarlo es la máxima prioridad.
¡Bang!
Parecía que el tipo intentaba apuntar y golpear el estante con su arma. Raven no pasó por alto la indirecta y se giró, apuntando su arma en la dirección del sonido.
Las municiones escasean y las oportunidades son pocas. Teníamos que matar al enemigo de un solo disparo sin perder el momento en que encontrara una abertura.
¡Bang!
“¡Pum!”
Un cuerpo pesado cayó al suelo, resonando bajo sus pies.
“Ugh…”
A esto le siguió el sonido de una respiración agitada. El sonido de la respiración de alguien cuya garganta ha sido perforada no es así.
El único que queda entró en pánico cuando vio que le dispararon a su colega. Parecía que era un novato.
“Es la policía. Suelta tus armas. Si te rindes, no te dispararé”
Si tenía que someter a esos tipos por su cuenta, definitivamente debía eliminarlos. Si los dejaba vivir de manera ingenua, intentarían atacarlo por la espalda. En este momento, mostrar clemencia sería un acto suicida.
A pesar de haberle dado la oportunidad de vivir, el sujeto no escuchó.
“¡Rob! ¡Aquí hay un policía!”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario