Capítulo 5: Es hora de aprender - Parte 3

“¿Está bien hacer esto...? ¿Realmente está bien ganar dinero de esta manera?”

Jina se acostó en su cama y murmuró. Mientras estaba preparando la cena, recibió una llamada informándole que el horario de Ian había cambiado y que volvería después de la cena.

El Presidente también tenía planes de cenar con su nieto, por lo que se suspendió la preparación de su comida.

Gracias a eso, toda la comida preparada pasó a ser para los chefs.

Los otros cocineros le dijeron a Jina que terminara de cocinar y le señalaron cualquier parte que necesitara mejorar. Demostraron habilidades culinarias más avanzadas y parecían instructores apasionados.

Naturalmente, Jina siguió atentamente las instrucciones y logró replicar sabores similares. Luego, todos disfrutaron de la comida juntos.

Cuando regresó a su habitación después del trabajo, no tenía claro si estaba trabajando o teniendo unas excelentes vacaciones.

Mientras estaba dando vueltas, escuchó un golpe en la puerta. Cuando la abrió, vio a un empleado sosteniendo una pequeña aspiradora.

“¿Esto es lo que pidió?”

“Sí. Gracias. ¿Dónde debo dejarla después de usarla?”

“Oh, solo déjela aquí después de usarla”

Le dijo que solo tenía que solicitarla para que se la proporcionaran, y que podía guardarla en el armario empotrado de la habitación para usarla cuando quisiera.

Jina inmediatamente comenzó a usar la aspiradora y limpió la habitación. Era un lugar bien mantenido, pero el polvo se había acumulado debido a la falta de uso. Mientras limpiaba, Jina recogió un pedazo de basura del suelo.

“Todavía no había tirado esto”

Era una servilleta con figuras y letras que había dibujado mientras estaba sentada en el café del hospital. Sorprendida de que aún estuviera allí, decidió tirarla a la basura.

En el momento en que estaba a punto de tirar la servilleta, los ojos de Jina se nublaron. Luego agarró la servilleta y empezó a romperla en pedazos.

Los fragmentos de servilleta, más pequeños que una uña, se esparcieron por toda la habitación. Cuando no quedó nada en sus manos.

“¿Eh?”

De repente se sacudió violentamente y recobró el sentido.

“¿Qué pasó? ¿Qué estaba haciendo?”

Jina miró a su alrededor, vio la aspiradora a su lado y recordó que había estado limpiando hacía un rato.

Y cogió la servilleta. Pero los recuerdos terminaron ahí. Al mirar el suelo, estaba claro que ella misma había desgarrado la servilleta, pero no tenía recuerdo de ese momento.

“Yo… ¿me quedé dormida mientras estaba de pie?”

No estaba tan cansada ese día.

Además, nunca en su vida había experimentado algo así.

Inclinó la cabeza y aspiró el suelo.

Los trozos de servilleta fueron aspirados limpiamente en la aspiradora sin dejar residuos.

Cuando terminó de limpiar y entró para lavarse y notó que las heridas que se había hecho durante el día eran más visibles. Aunque las palmas raspadas de sus manos eran un problema, sus rodillas estaban completamente magulladas.

“No puedo culpar al perro por esto”

Sin embargo, quería saber por qué el perro le ladraba tan furiosamente.

“Si no me odiara, lo habría llevado a pasear…”

Su padre era alérgico al pelo de perro, por lo que nunca había tenido un perro, ni siquiera cuando era joven.

Todas las casas en las que vivió después de mudarse a Londres eran lugares donde no se permitían animales. Por eso, cuando vio ciervos y conejos corriendo por esa mansión, pensó que también podría haber perros, pero nunca imaginó que uno la odiaría tanto.

“Iba a prepararte algunos bocadillos si te hubieras portado bien, es tu pérdida”

Después de terminar de quejarse, sabiendo que el perro no podía escucharla ni entenderla, Jina se acostó en la cama.

Tan pronto como se relajó, rápidamente se quedó dormida. Tenía la intención de contactar a sus amigos para decirles que había conseguido un trabajo y navegar un poco por la web antes de dormir, pero estaba tan cansada que no podía mover ni un dedo.

“¡Ah!”

Entonces, como si hubiera recordado algo, Jina se levantó de inmediato.

“¡El calentador!”

Esa mañana se había despertado con dolor de garganta y le costaba hablar. Redujo la temperatura del calentador y encendió el humidificador que había recibido del personal durante el día.

Zuuum, el vapor se elevó junto con el sonido de la máquina en funcionamiento.

Jina, que vio que funcionaba bien, quedó satisfecha y volvió a meterse en la cama. La sensación del peso adecuado sobre su cuerpo la hizo dormirse de nuevo rápidamente.

Mientras pensaba en lo que tendría que hacer al día siguiente, Jina volvió a caer en un profundo sueño.

* * *

“…”

“…”

El coche del presidente en el camino de regreso a la mansión estaba en silencio. El presidente miró a su único nieto sentado a su lado. Ian seguía tamborileando con los dedos en el reposabrazos como una persona nerviosa.

El presidente pensó que era extraño cuando vio eso. Esto se debía a que cuando Ian estaba nervioso, sacudía las piernas pero no movía las manos en absoluto.

Pero pronto disipó su confusión. Después de todo, como su abuelo, no podría saberlo todo sobre su nieto.

‘Ha sido bastante obediente últimamente, pero hoy mostró abiertamente su disgusto’

Después de regresar de Escocia, cuando el presidente le pidió que fuera con él a un banquete, aceptó sin decir una palabra. Así que quedó satisfecho, pero cuando hoy cambiaron los planes para regresar temprano y le pidió a Ian que lo acompañara, Ian se negó de inmediato.

Por lo general, no obligaba a su nieto a algo que no le gustara. Pero hoy fue diferente.

Ese día hubo una gran reunión. Ian dijo que no iría, insistió en que debía asistir.

El conflicto con la familia Carrington había hecho que más personas comenzaran a observar con atención las interacciones entre Aylesford y Carrington.

<No puedes faltar hoy. Me han dicho que Jeremy Carrington, después de su cirugía, está decidido a enfrentarte. Anunció que asistirá hoy, así que si no vas, parecerá que lo estás evitando.〉

Ian murmuró como si estuviera estupefacto por las palabras del presidente.

〈¿Yo evitar a ese idiota?〉

A pesar de saber que su nieto hablaba consigo mismo, el presidente sintió un escalofrío recorriendo su espalda por un momento. Por extraño que pareciera, la voz de su nieto le sonó como un gruñido.

Afortunadamente, Ian accedió a ir con el presidente.

En el momento en que llevó a Ian adentro, hubo un momento de silencio y las miradas de la gente se abalanzaron hacias ellos. Y pronto, algunos amigos cercanos se acercaron. Después de intercambiar saludos por un rato, la gente empezó a susurrar sobre Ian.

〈Escuché que hubo un gran accidente.〉

〈¿Podría ser por el accidente? Si las cosas van más allá, es posible que el presidente haya amenazado con quitarle el puesto a Ian y nombrar a un CEO entre los ejecutivos del Grupo Aylesford. Por eso está fingiendo haberse reformado de repente.〉

Todos hablaban de Ian, quien tenía una actitud diferente a la anterior, cada uno convencido de tener la razón

Ian se movía tranquilamente entre esa gente. Saludando y teniendo una conversación apropiada. Sin embargo, todos los que hablaban con Ian lo notaban. Evitaban su mirada y agachaban la cabeza en su presencia.

De manera inexplicable, Ian ahora inspiraba un miedo sin razón aparente.

Entonces apareció Jeremy Carrington. Era famoso en los círculos sociales de Londres por tener un rostro bello. Sin embargo, apareció con una venda en la nariz y moretones visibles, como si hubiese recibido una paliza. La gente murmuraba sorprendida.

Tan pronto como entró Jeremy, buscó a Ian.

La gente miraba con anticipación para ver qué harían los dos imbéciles representativos del mundo social.

Ian le dijo algo a Jeremy cuando se acercó, y ambos se dirigieron al jardín.

Mucho tiempo después, los guardias comenzaron a moverse apresuradamente y pronto Ian regresó solo. Habló para que todos escucharan.

〈Parece que no se siente bien. Apenas salimos, se desmayó.〉

Ante las palabras de Ian, sus conocidos rápidamente salieron corriendo. El señor Carrington, abuelo de Jeremy, gritó a Ian.

〈¡Ian Aylesford! ¡Qué le has hecho a mi nieto! 〉

〈Nada en absoluto. Solo le pregunté cómo se sentía y se desmayó solo.〉

El señor Carrington gritó nuevamente, acusando a Ian de mentir, pero el secretario que había ido a la sala de seguridad testificó que era como dijo Ian.

Cuando confirmó que Jeremy se desmayó solo, después de que Ian dijera algo a cierta distancia. Con el rostro rojo de ira, el señor Carrington abandonó el salón.

Después de eso, el banquete recuperó la calma. El presidente observó la atmósfera en el salón de banquetes y decidió que era suficiente, sugiriendo a Ian que se marcharan.

Ian salió del salón de banquetes con él con cara de enojo.

Incluso después de subir al auto, claramente su frustración no disminuía. Además, a medida que se acercaban a la mansión, Ian se ponía más ansioso.

Como si hubiera dejado algo valioso en la mansión.

Finalmente, el coche llegó a la mansión. Tan pronto como se abrió la puerta, se escuchó desde lejos el sonido de un perro ladrando continuamente.

“¿No ha parado de ladrar en todo el día?»

“No. No ha podido calmarse. No ha bebido agua ni comido y ha estado ladrando todo el día. Incluso hubo un pequeño incidente durante el día”

“¿Incidente?”

“Rompió la cuerda y atacó a uno de los chefs del edificio principal que caminaba cerca. Afortunadamente, pudimos detenerlo antes de que ella  sufriera lesiones graves, pero aun así atacó a la persona, por lo que ahora lo hemos colocado en el sótano del edificio de empleados”

“Eso es extraño. Esa criatura es inteligente y nunca muestra los dientes a nadie excepto a los animales que tiene que atrapar”

Era un animal que nunca había cometido un error hasta ahora. ¿Pero por qué seguía causando problemas tan pronto como llego ahí?

“De todas formas, ten cuidado y obsérvalo”

Aunque causó problemas, era una criatura a quien apreciaba. También fue muy caro. Así que no tenía intención de enviarlo a otro lugar.

La secretaria, que entendió las intenciones del presidente, inclinó la cabeza y el presidente e Ian entraron.

“Entonces, supongo que te veré mañana”

“Sí”

Tan pronto como Ian respondió, desapareció rápidamente hacia su habitación.

“Chico, ¿qué es tan urgente?”

Incluso mientras decía eso, la expresión del presidente no era mala. En el pasado odiaba venir aquí, pero ahora se quedaba ahí todos los días como si se hubiera olvidado de la Mansión Chealsie.

‘Es algo bueno’

Un día, todo lo que había ahí pertenecería a Ian, así que sería mejor acostumbrarse con antelación.

* * *

¡Bam!

Ian abrió la puerta con brusquedad, regresó a su habitación, tiró su abrigo y fue directamente al baño. Con la ropa puesta, abrió la ducha. El traje de alta calidad quedó empapado de agua en un instante.

Pero no le importó en absoluto y se enjuagó la boca con agua.

“Tiene un sabor horrible”

Frunció el ceño al recordar lo que había probado durante el día.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente